See жұмыс in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for жұмыс meaning in Kazakh (4.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūmyssyz",
"word": "жұмыссыз"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūmyssyzdyq",
"word": "жұмыссыздық"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūmystau",
"word": "жұмыстау"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūmysty",
"word": "жұмысты"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūmystyq",
"word": "жұмыстық"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūmysşy",
"word": "жұмысшы"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yumuĺ",
"t": "work, service"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жумуш"
},
"expansion": "Kyrgyz жумуш (jumuş)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kyrgyz жумуш (jumuş), etc.",
"forms": [
{
"form": "jūmys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жұмыс",
"roman": "jūmys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстар",
"roman": "jūmystar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмыстың",
"roman": "jūmystyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстардың",
"roman": "jūmystardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмысқа",
"roman": "jūmysqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстарға",
"roman": "jūmystarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмысты",
"roman": "jūmysty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстарды",
"roman": "jūmystardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмыста",
"roman": "jūmysta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстарда",
"roman": "jūmystarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмыстан",
"roman": "jūmystan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстардан",
"roman": "jūmystardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмыспен",
"roman": "jūmyspen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстармен",
"roman": "jūmystarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "жұмыс • (jūmys)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жұмыс",
"10": "жұмыстарда",
"11": "жұмыстан",
"12": "жұмыстардан",
"13": "жұмыспен",
"14": "жұмыстармен",
"2": "жұмыстар",
"3": "жұмыстың",
"4": "жұмыстардың",
"5": "жұмысқа",
"6": "жұмыстарға",
"7": "жұмысты",
"8": "жұмыстарды",
"9": "жұмыста"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "employment",
"roman": "jūmyspen qamtylu",
"text": "жұмыспен қамтылу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, labour"
],
"id": "en-жұмыс-kk-noun-nj3GXCXK",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Physics",
"orig": "kk:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-жұмыс-kk-noun-AOE-169V",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) work"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"word": "жұмыс"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "jūmyssyz",
"word": "жұмыссыз"
},
{
"roman": "jūmyssyzdyq",
"word": "жұмыссыздық"
},
{
"roman": "jūmystau",
"word": "жұмыстау"
},
{
"roman": "jūmysty",
"word": "жұмысты"
},
{
"roman": "jūmystyq",
"word": "жұмыстық"
},
{
"roman": "jūmysşy",
"word": "жұмысшы"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yumuĺ",
"t": "work, service"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жумуш"
},
"expansion": "Kyrgyz жумуш (jumuş)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kyrgyz жумуш (jumuş), etc.",
"forms": [
{
"form": "jūmys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жұмыс",
"roman": "jūmys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстар",
"roman": "jūmystar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмыстың",
"roman": "jūmystyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстардың",
"roman": "jūmystardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмысқа",
"roman": "jūmysqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстарға",
"roman": "jūmystarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмысты",
"roman": "jūmysty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстарды",
"roman": "jūmystardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмыста",
"roman": "jūmysta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстарда",
"roman": "jūmystarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмыстан",
"roman": "jūmystan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстардан",
"roman": "jūmystardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұмыспен",
"roman": "jūmyspen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жұмыстармен",
"roman": "jūmystarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "жұмыс • (jūmys)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жұмыс",
"10": "жұмыстарда",
"11": "жұмыстан",
"12": "жұмыстардан",
"13": "жұмыспен",
"14": "жұмыстармен",
"2": "жұмыстар",
"3": "жұмыстың",
"4": "жұмыстардың",
"5": "жұмысқа",
"6": "жұмыстарға",
"7": "жұмысты",
"8": "жұмыстарды",
"9": "жұмыста"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "employment",
"roman": "jūmyspen qamtylu",
"text": "жұмыспен қамтылу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, labour"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
]
},
{
"categories": [
"kk:Physics"
],
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) work"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"word": "жұмыс"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.