жолбасшы in Kazakh

IPA: [ʒoɫbɑsˈʃə] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From жол (jol, “road, way”) + бас (bas, “head, chief”) + -шы (-şy, “agent noun affix”). Cognate with Tatar юлбашчы (yulbaşçı), Bashkir юлбашсы (yulbaşsı), Kyrgyz жолбашчы (jolbaşcı), Uzbek yoʻlboshchi, Uyghur يولباشچى (yolbashchi, “leader”), etc. Etymology templates: {{af|kk|жол|бас|-шы|t1=road, way|t2=head, chief|t3=agent noun affix}} жол (jol, “road, way”) + бас (bas, “head, chief”) + -шы (-şy, “agent noun affix”), {{cog|tt|юлбашчы}} Tatar юлбашчы (yulbaşçı), {{cog|ba|юлбашсы}} Bashkir юлбашсы (yulbaşsı), {{cog|ky|жолбашчы}} Kyrgyz жолбашчы (jolbaşcı), {{cog|uz|yoʻlboshchi}} Uzbek yoʻlboshchi, {{cog|ug|يولباشچى|t=leader}} Uyghur يولباشچى (yolbashchi, “leader”) Head templates: {{kk-noun}} жолбасшы • (jolbasşy) Inflection templates: {{kk-decl-noun|жолбасшы|жолбасшылар|жолбасшының|жолбасшылардың|жолбасшыға|жолбасшыларға|жолбасшыны|жолбасшыларды|жолбасшыда|жолбасшыларда|жолбасшыдан|жолбасшылардан|жолбасшымен|жолбасшылармен}} Forms: jolbasşy [romanization], no-table-tags [table-tags], жолбасшы [nominative, singular], жолбасшылар [nominative, plural], жолбасшының [genitive, singular], жолбасшылардың [genitive, plural], жолбасшыға [dative, singular], жолбасшыларға [dative, plural], жолбасшыны [accusative, singular], жолбасшыларды [accusative, plural], жолбасшыда [locative, singular], жолбасшыларда [locative, plural], жолбасшыдан [ablative, singular], жолбасшылардан [ablative, plural], жолбасшымен [instrumental, singular], жолбасшылармен [instrumental, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жол",
        "3": "бас",
        "4": "-шы",
        "t1": "road, way",
        "t2": "head, chief",
        "t3": "agent noun affix"
      },
      "expansion": "жол (jol, “road, way”) + бас (bas, “head, chief”) + -шы (-şy, “agent noun affix”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "юлбашчы"
      },
      "expansion": "Tatar юлбашчы (yulbaşçı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "юлбашсы"
      },
      "expansion": "Bashkir юлбашсы (yulbaşsı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жолбашчы"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жолбашчы (jolbaşcı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoʻlboshchi"
      },
      "expansion": "Uzbek yoʻlboshchi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يولباشچى",
        "t": "leader"
      },
      "expansion": "Uyghur يولباشچى (yolbashchi, “leader”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From жол (jol, “road, way”) + бас (bas, “head, chief”) + -шы (-şy, “agent noun affix”).\nCognate with\nTatar юлбашчы (yulbaşçı),\nBashkir юлбашсы (yulbaşsı),\nKyrgyz жолбашчы (jolbaşcı),\nUzbek yoʻlboshchi,\nUyghur يولباشچى (yolbashchi, “leader”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "jolbasşy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшы",
      "roman": "jolbasşy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшылар",
      "roman": "jolbasşylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшының",
      "roman": "jolbasşynyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшылардың",
      "roman": "jolbasşylardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыға",
      "roman": "jolbasşyğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыларға",
      "roman": "jolbasşylarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыны",
      "roman": "jolbasşyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыларды",
      "roman": "jolbasşylardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыда",
      "roman": "jolbasşyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыларда",
      "roman": "jolbasşylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыдан",
      "roman": "jolbasşydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшылардан",
      "roman": "jolbasşylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшымен",
      "roman": "jolbasşymen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшылармен",
      "roman": "jolbasşylarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жолбасшы • (jolbasşy)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "жол‧бас‧шы"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жолбасшы",
        "10": "жолбасшыларда",
        "11": "жолбасшыдан",
        "12": "жолбасшылардан",
        "13": "жолбасшымен",
        "14": "жолбасшылармен",
        "2": "жолбасшылар",
        "3": "жолбасшының",
        "4": "жолбасшылардың",
        "5": "жолбасшыға",
        "6": "жолбасшыларға",
        "7": "жолбасшыны",
        "8": "жолбасшыларды",
        "9": "жолбасшыда"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms suffixed with -шы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jolbasşylyq",
          "word": "жолбасшылық"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "id": "en-жолбасшы-kk-noun-TVtmCUNi",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jetekşı",
          "word": "жетекші"
        },
        {
          "roman": "köşbasşy",
          "word": "көшбасшы"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒoɫbɑsˈʃə]"
    }
  ],
  "word": "жолбасшы"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "jolbasşylyq",
      "word": "жолбасшылық"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жол",
        "3": "бас",
        "4": "-шы",
        "t1": "road, way",
        "t2": "head, chief",
        "t3": "agent noun affix"
      },
      "expansion": "жол (jol, “road, way”) + бас (bas, “head, chief”) + -шы (-şy, “agent noun affix”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "юлбашчы"
      },
      "expansion": "Tatar юлбашчы (yulbaşçı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "юлбашсы"
      },
      "expansion": "Bashkir юлбашсы (yulbaşsı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жолбашчы"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жолбашчы (jolbaşcı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoʻlboshchi"
      },
      "expansion": "Uzbek yoʻlboshchi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يولباشچى",
        "t": "leader"
      },
      "expansion": "Uyghur يولباشچى (yolbashchi, “leader”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From жол (jol, “road, way”) + бас (bas, “head, chief”) + -шы (-şy, “agent noun affix”).\nCognate with\nTatar юлбашчы (yulbaşçı),\nBashkir юлбашсы (yulbaşsı),\nKyrgyz жолбашчы (jolbaşcı),\nUzbek yoʻlboshchi,\nUyghur يولباشچى (yolbashchi, “leader”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "jolbasşy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшы",
      "roman": "jolbasşy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшылар",
      "roman": "jolbasşylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшының",
      "roman": "jolbasşynyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшылардың",
      "roman": "jolbasşylardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыға",
      "roman": "jolbasşyğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыларға",
      "roman": "jolbasşylarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыны",
      "roman": "jolbasşyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыларды",
      "roman": "jolbasşylardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыда",
      "roman": "jolbasşyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыларда",
      "roman": "jolbasşylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшыдан",
      "roman": "jolbasşydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшылардан",
      "roman": "jolbasşylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшымен",
      "roman": "jolbasşymen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жолбасшылармен",
      "roman": "jolbasşylarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жолбасшы • (jolbasşy)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "жол‧бас‧шы"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жолбасшы",
        "10": "жолбасшыларда",
        "11": "жолбасшыдан",
        "12": "жолбасшылардан",
        "13": "жолбасшымен",
        "14": "жолбасшылармен",
        "2": "жолбасшылар",
        "3": "жолбасшының",
        "4": "жолбасшылардың",
        "5": "жолбасшыға",
        "6": "жолбасшыларға",
        "7": "жолбасшыны",
        "8": "жолбасшыларды",
        "9": "жолбасшыда"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh compound terms",
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms suffixed with -шы",
        "Kazakh terms with IPA pronunciation",
        "Kazakh terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒoɫbɑsˈʃə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jetekşı",
      "word": "жетекші"
    },
    {
      "roman": "köşbasşy",
      "word": "көшбасшы"
    }
  ],
  "word": "жолбасшы"
}

"жолбасшы" meaning in Kazakh

Noun