See ажырау in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "xgn"
},
"expansion": "Borrowed from Mongolic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*adïr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *adïr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "айыру"
},
"expansion": "Doublet of айыру (aiyru)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ажыроо"
},
"expansion": "Kyrgyz ажыроо (ajıroo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mongolic, from Proto-Turkic *adïr-. Doublet of айыру (aiyru), which is inherited. Cognate with Kyrgyz ажыроо (ajıroo).",
"forms": [
{
"form": "ajyrau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ажырау",
"roman": "ajyrau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ажыраған",
"roman": "ajyrağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ажырар",
"roman": "ajyrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ажырайтын",
"roman": "ajyraityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "ажырадым",
"roman": "ajyradym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырадың",
"roman": "ajyradyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырадыңыз",
"roman": "ajyradyñyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырады",
"roman": "ajyrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырадық",
"roman": "ajyradyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырадыңдар",
"roman": "ajyradyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырадыңыздар",
"roman": "ajyradyñyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырады",
"roman": "ajyrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырағанмын",
"roman": "ajyrağanmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырағансың",
"roman": "ajyrağansyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырағансыз",
"roman": "ajyrağansyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажыраған",
"roman": "ajyrağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырағанбыз",
"roman": "ajyrağanbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырағансыңдар",
"roman": "ajyrağansyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырағансыздар",
"roman": "ajyrağansyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажыраған",
"roman": "ajyrağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажыраппын",
"roman": "ajyrappyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырапсың",
"roman": "ajyrapsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырапсыз",
"roman": "ajyrapsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырапты",
"roman": "ajyrapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажыраппыз",
"roman": "ajyrappyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырапсыңдар",
"roman": "ajyrapsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырапсыздар",
"roman": "ajyrapsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырапты",
"roman": "ajyrapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырайтынмын",
"roman": "ajyraitynmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайтынсың",
"roman": "ajyraitynsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайтынсыз",
"roman": "ajyraitynsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайтын",
"roman": "ajyraityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырайтынбыз",
"roman": "ajyraitynbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырайтынсыңдар",
"roman": "ajyraitynsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырайтынсыздар",
"roman": "ajyraitynsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырайтын",
"roman": "ajyraityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажыраймын",
"roman": "ajyraimyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайсың",
"roman": "ajyraisyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайсыз",
"roman": "ajyraisyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайды",
"roman": "ajyraidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажыраймыз",
"roman": "ajyraimyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ажырайсыңдар",
"roman": "ajyraisyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырайсыздар",
"roman": "ajyraisyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырайды",
"roman": "ajyraidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырармын",
"roman": "ajyrarmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырарсың",
"roman": "ajyrarsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырарсыз",
"roman": "ajyrarsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырар",
"roman": "ajyrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырармыз",
"roman": "ajyrarmyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "ажырарсыңдар",
"roman": "ajyrarsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырарсыздар",
"roman": "ajyrarsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырар",
"roman": "ajyrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырамақпын",
"roman": "ajyramaqpyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырамақсың",
"roman": "ajyramaqsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырамақсыз",
"roman": "ajyramaqsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырамақ",
"roman": "ajyramaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырамақпыз",
"roman": "ajyramaqpyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырамақсыңдар",
"roman": "ajyramaqsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырамақсыздар",
"roman": "ajyramaqsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырамақ",
"roman": "ajyramaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырайын",
"roman": "ajyraiyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажыра",
"roman": "ajyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажыраңыз",
"roman": "ajyrañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырасын",
"roman": "ajyrasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырайық",
"roman": "ajyraiyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажыраңдар",
"roman": "ajyrañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажыраңыздар",
"roman": "ajyrañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырасын",
"roman": "ajyrasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырағым келеді",
"roman": "ajyrağym keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырағың келеді",
"roman": "ajyrağyñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырағыңыз келеді",
"roman": "ajyrağyñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырағысы келеді",
"roman": "ajyrağysy keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырағымыз келеді",
"roman": "ajyrağymyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырағыларың келеді",
"roman": "ajyrağylaryñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырағыларыңыз келеді",
"roman": "ajyrağylaryñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырағылары келеді",
"roman": "ajyrağylary keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырасам",
"roman": "ajyrasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырасаң",
"roman": "ajyrasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырасаңыз",
"roman": "ajyrasañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажыраса",
"roman": "ajyrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырасақ",
"roman": "ajyrasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырасаңдар",
"roman": "ajyrasañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырасаңыздар",
"roman": "ajyrasañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажыраса",
"roman": "ajyrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ажырау • (ajyrau)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ажыра",
"2": "а"
},
"name": "kk-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "ажырадым",
"10": "ажырағансың",
"11": "ажырағансыз",
"12": "ажыраған",
"13": "ажырағанбыз",
"14": "ажырағансыңдар",
"15": "ажырағансыздар",
"16": "ажыраған",
"17": "ажыраппын",
"18": "ажырапсың",
"19": "ажырапсыз",
"2": "ажырадың",
"20": "ажырапты",
"21": "ажыраппыз",
"22": "ажырапсыңдар",
"23": "ажырапсыздар",
"24": "ажырапты",
"25": "ажырайтынмын",
"26": "ажырайтынсың",
"27": "ажырайтынсыз",
"28": "ажырайтын",
"29": "ажырайтынбыз",
"3": "ажырадыңыз",
"30": "ажырайтынсыңдар",
"31": "ажырайтынсыздар",
"32": "ажырайтын",
"33": "ажыраймын",
"34": "ажырайсың",
"35": "ажырайсыз",
"36": "ажырайды",
"37": "ажыраймыз",
"38": "ажырайсыңдар",
"39": "ажырайсыздар",
"4": "ажырады",
"40": "ажырайды",
"41": "ажырармын",
"42": "ажырарсың",
"43": "ажырарсыз",
"44": "ажырар",
"45": "ажырармыз",
"46": "ажырарсыңдар",
"47": "ажырарсыздар",
"48": "ажырар",
"49": "ажырамақпын",
"5": "ажырадық",
"50": "ажырамақсың",
"51": "ажырамақсыз",
"52": "ажырамақ",
"53": "ажырамақпыз",
"54": "ажырамақсыңдар",
"55": "ажырамақсыздар",
"56": "ажырамақ",
"57": "ажырайын",
"58": "ажыра",
"59": "ажыраңыз",
"6": "ажырадыңдар",
"60": "ажырасын",
"61": "ажырайық",
"62": "ажыраңдар",
"63": "ажыраңыздар",
"64": "ажырасын",
"65": "ажырағым келеді",
"66": "ажырағың келеді",
"67": "ажырағыңыз келеді",
"68": "ажырағысы келеді",
"69": "ажырағымыз келеді",
"7": "ажырадыңыздар",
"70": "ажырағыларың келеді",
"71": "ажырағыларыңыз келеді",
"72": "ажырағылары келеді",
"73": "ажырасам",
"74": "ажырасаң",
"75": "ажырасаңыз",
"76": "ажыраса",
"77": "ажырасақ",
"78": "ажырасаңдар",
"79": "ажырасаңыздар",
"8": "ажырады",
"80": "ажыраса",
"81": "ажырау",
"82": "ажыраған",
"83": "ажырар",
"84": "ажырайтын",
"9": "ажырағанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to separate"
],
"id": "en-ажырау-kk-verb-2FJ7v9hp",
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to separate"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "ажырау"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "xgn"
},
"expansion": "Borrowed from Mongolic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*adïr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *adïr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "айыру"
},
"expansion": "Doublet of айыру (aiyru)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ажыроо"
},
"expansion": "Kyrgyz ажыроо (ajıroo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mongolic, from Proto-Turkic *adïr-. Doublet of айыру (aiyru), which is inherited. Cognate with Kyrgyz ажыроо (ajıroo).",
"forms": [
{
"form": "ajyrau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ажырау",
"roman": "ajyrau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ажыраған",
"roman": "ajyrağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ажырар",
"roman": "ajyrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ажырайтын",
"roman": "ajyraityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "ажырадым",
"roman": "ajyradym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырадың",
"roman": "ajyradyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырадыңыз",
"roman": "ajyradyñyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырады",
"roman": "ajyrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырадық",
"roman": "ajyradyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырадыңдар",
"roman": "ajyradyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырадыңыздар",
"roman": "ajyradyñyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырады",
"roman": "ajyrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырағанмын",
"roman": "ajyrağanmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырағансың",
"roman": "ajyrağansyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырағансыз",
"roman": "ajyrağansyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажыраған",
"roman": "ajyrağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырағанбыз",
"roman": "ajyrağanbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырағансыңдар",
"roman": "ajyrağansyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырағансыздар",
"roman": "ajyrağansyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажыраған",
"roman": "ajyrağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажыраппын",
"roman": "ajyrappyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырапсың",
"roman": "ajyrapsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырапсыз",
"roman": "ajyrapsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырапты",
"roman": "ajyrapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажыраппыз",
"roman": "ajyrappyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырапсыңдар",
"roman": "ajyrapsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырапсыздар",
"roman": "ajyrapsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырапты",
"roman": "ajyrapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырайтынмын",
"roman": "ajyraitynmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайтынсың",
"roman": "ajyraitynsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайтынсыз",
"roman": "ajyraitynsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайтын",
"roman": "ajyraityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырайтынбыз",
"roman": "ajyraitynbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырайтынсыңдар",
"roman": "ajyraitynsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырайтынсыздар",
"roman": "ajyraitynsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырайтын",
"roman": "ajyraityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажыраймын",
"roman": "ajyraimyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайсың",
"roman": "ajyraisyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайсыз",
"roman": "ajyraisyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырайды",
"roman": "ajyraidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажыраймыз",
"roman": "ajyraimyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ажырайсыңдар",
"roman": "ajyraisyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырайсыздар",
"roman": "ajyraisyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырайды",
"roman": "ajyraidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырармын",
"roman": "ajyrarmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырарсың",
"roman": "ajyrarsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырарсыз",
"roman": "ajyrarsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырар",
"roman": "ajyrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырармыз",
"roman": "ajyrarmyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "ажырарсыңдар",
"roman": "ajyrarsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырарсыздар",
"roman": "ajyrarsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырар",
"roman": "ajyrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырамақпын",
"roman": "ajyramaqpyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырамақсың",
"roman": "ajyramaqsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырамақсыз",
"roman": "ajyramaqsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырамақ",
"roman": "ajyramaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырамақпыз",
"roman": "ajyramaqpyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырамақсыңдар",
"roman": "ajyramaqsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырамақсыздар",
"roman": "ajyramaqsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырамақ",
"roman": "ajyramaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырайын",
"roman": "ajyraiyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажыра",
"roman": "ajyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажыраңыз",
"roman": "ajyrañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырасын",
"roman": "ajyrasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырайық",
"roman": "ajyraiyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажыраңдар",
"roman": "ajyrañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажыраңыздар",
"roman": "ajyrañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырасын",
"roman": "ajyrasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырағым келеді",
"roman": "ajyrağym keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырағың келеді",
"roman": "ajyrağyñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырағыңыз келеді",
"roman": "ajyrağyñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырағысы келеді",
"roman": "ajyrağysy keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырағымыз келеді",
"roman": "ajyrağymyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырағыларың келеді",
"roman": "ajyrağylaryñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырағыларыңыз келеді",
"roman": "ajyrağylaryñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырағылары келеді",
"roman": "ajyrağylary keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырасам",
"roman": "ajyrasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырасаң",
"roman": "ajyrasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажырасаңыз",
"roman": "ajyrasañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ажыраса",
"roman": "ajyrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ажырасақ",
"roman": "ajyrasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ажырасаңдар",
"roman": "ajyrasañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажырасаңыздар",
"roman": "ajyrasañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ажыраса",
"roman": "ajyrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ажырау • (ajyrau)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ажыра",
"2": "а"
},
"name": "kk-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "ажырадым",
"10": "ажырағансың",
"11": "ажырағансыз",
"12": "ажыраған",
"13": "ажырағанбыз",
"14": "ажырағансыңдар",
"15": "ажырағансыздар",
"16": "ажыраған",
"17": "ажыраппын",
"18": "ажырапсың",
"19": "ажырапсыз",
"2": "ажырадың",
"20": "ажырапты",
"21": "ажыраппыз",
"22": "ажырапсыңдар",
"23": "ажырапсыздар",
"24": "ажырапты",
"25": "ажырайтынмын",
"26": "ажырайтынсың",
"27": "ажырайтынсыз",
"28": "ажырайтын",
"29": "ажырайтынбыз",
"3": "ажырадыңыз",
"30": "ажырайтынсыңдар",
"31": "ажырайтынсыздар",
"32": "ажырайтын",
"33": "ажыраймын",
"34": "ажырайсың",
"35": "ажырайсыз",
"36": "ажырайды",
"37": "ажыраймыз",
"38": "ажырайсыңдар",
"39": "ажырайсыздар",
"4": "ажырады",
"40": "ажырайды",
"41": "ажырармын",
"42": "ажырарсың",
"43": "ажырарсыз",
"44": "ажырар",
"45": "ажырармыз",
"46": "ажырарсыңдар",
"47": "ажырарсыздар",
"48": "ажырар",
"49": "ажырамақпын",
"5": "ажырадық",
"50": "ажырамақсың",
"51": "ажырамақсыз",
"52": "ажырамақ",
"53": "ажырамақпыз",
"54": "ажырамақсыңдар",
"55": "ажырамақсыздар",
"56": "ажырамақ",
"57": "ажырайын",
"58": "ажыра",
"59": "ажыраңыз",
"6": "ажырадыңдар",
"60": "ажырасын",
"61": "ажырайық",
"62": "ажыраңдар",
"63": "ажыраңыздар",
"64": "ажырасын",
"65": "ажырағым келеді",
"66": "ажырағың келеді",
"67": "ажырағыңыз келеді",
"68": "ажырағысы келеді",
"69": "ажырағымыз келеді",
"7": "ажырадыңыздар",
"70": "ажырағыларың келеді",
"71": "ажырағыларыңыз келеді",
"72": "ажырағылары келеді",
"73": "ажырасам",
"74": "ажырасаң",
"75": "ажырасаңыз",
"76": "ажыраса",
"77": "ажырасақ",
"78": "ажырасаңдар",
"79": "ажырасаңыздар",
"8": "ажырады",
"80": "ажыраса",
"81": "ажырау",
"82": "ажыраған",
"83": "ажырар",
"84": "ажырайтын",
"9": "ажырағанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh doublets",
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh intransitive verbs",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh terms borrowed from Mongolic languages",
"Kazakh terms derived from Mongolic languages",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to separate"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to separate"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "ажырау"
}
Download raw JSONL data for ажырау meaning in Kazakh (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.