"mie" meaning in Karelian

See mie in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /ˈmie̯/
Etymology: From Proto-Finnic *minä. Cognates include Finnish minä and Estonian mina. Etymology templates: {{dercat|krl|urj-pro|inh=1}}, {{inh|krl|urj-fin-pro|*minä}} Proto-Finnic *minä, {{cog|fi|minä}} Finnish minä, {{cog|et|mina}} Estonian mina Head templates: {{head|krl|pronoun|cat2=personal pronouns}} mie Inflection templates: {{krl-decl-ppron|1}} Forms: irregular [table-tags], mie [nominative, plural], myö [nominative], miun [genitive, plural], meijän [genitive], miän [genitive], miut [accusative, plural], meijät [accusative], miät [accusative], milma [partitive, plural], meitä [partitive], miuh [illative, plural], meih [illative], miušša [inessive, plural], meissä [inessive], miušta [elative, plural], meistä [elative], miula [adessive, plural], meilä [adessive], miulta [ablative, plural], meiltä [ablative], miukši [plural, translative], meiksi [translative], miuna [essive, plural], meinä [essive], - [comitative, plural], meineh [comitative], miutta [abessive, plural], meittä [abessive], - [plural, prolative], - [instructive, plural], mein [instructive], irregular [table-tags], mie [nominative, plural], myö [nominative], miun [genitive, plural], miän [genitive], miut [accusative, plural], miät [accusative], milma [partitive, plural], meidä [partitive], miuh [illative, plural], meih [illative], miušša [inessive, plural], meissä [inessive], miušta [elative, plural], meistä [elative], miula [adessive, plural], meilä [adessive], miulda [ablative, plural], meildä [ablative], miukši [plural, translative], meiksi [translative], miuna [essive, plural], meinä [essive], miunke [comitative, plural], meinke [comitative], miutta [abessive, plural], meittä [abessive], miučči [plural, prolative], meičči [prolative], - [instructive, plural], mein [instructive]
  1. I Related terms: šie, hiän, myö, työ, hyö
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "krl",
        "2": "urj-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krl",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*minä"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *minä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "minä"
      },
      "expansion": "Finnish minä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "mina"
      },
      "expansion": "Estonian mina",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *minä. Cognates include Finnish minä and Estonian mina.",
  "forms": [
    {
      "form": "irregular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "krl-decl-ppron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "miun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meijän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "miän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "miut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meijät",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "miät",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "milma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meitä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "miuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "miušša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meissä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miušta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meistä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "miula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meilä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miulta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meiltä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "miukši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "meiksi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "miuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meinä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meineh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "miutta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meittä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instructive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "krl-decl-ppron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "miun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "miut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miät",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "milma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meidä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "miuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "miušša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meissä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miušta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meistä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "miula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meilä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miulda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meildä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "miukši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "meiksi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "miuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meinä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "miunke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meinke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "miutta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meittä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miučči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "meičči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instructive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "krl",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "mie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mie"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1"
      },
      "name": "krl-decl-ppron"
    }
  ],
  "lang": "Karelian",
  "lang_code": "krl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karelian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karelian personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karelian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 24 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "id": "en-mie-krl-pron-qD3QzL~-",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "šie"
        },
        {
          "word": "hiän"
        },
        {
          "word": "myö"
        },
        {
          "word": "työ"
        },
        {
          "word": "hyö"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmie̯/"
    }
  ],
  "word": "mie"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "krl",
        "2": "urj-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krl",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*minä"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *minä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "minä"
      },
      "expansion": "Finnish minä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "mina"
      },
      "expansion": "Estonian mina",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *minä. Cognates include Finnish minä and Estonian mina.",
  "forms": [
    {
      "form": "irregular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "krl-decl-ppron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "miun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meijän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "miän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "miut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meijät",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "miät",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "milma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meitä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "miuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "miušša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meissä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miušta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meistä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "miula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meilä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miulta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meiltä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "miukši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "meiksi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "miuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meinä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meineh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "miutta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meittä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instructive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "krl-decl-ppron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "miun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "miut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miät",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "milma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meidä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "miuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "miušša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meissä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miušta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meistä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "miula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meilä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miulda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meildä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "miukši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "meiksi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "miuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meinä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "miunke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meinke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "miutta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meittä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miučči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "meičči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instructive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "krl",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "mie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mie"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1"
      },
      "name": "krl-decl-ppron"
    }
  ],
  "lang": "Karelian",
  "lang_code": "krl",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "šie"
    },
    {
      "word": "hiän"
    },
    {
      "word": "myö"
    },
    {
      "word": "työ"
    },
    {
      "word": "hyö"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Karelian entries with incorrect language header",
        "Karelian lemmas",
        "Karelian personal pronouns",
        "Karelian pronouns",
        "Karelian terms derived from Proto-Finnic",
        "Karelian terms derived from Proto-Uralic",
        "Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
        "Karelian terms inherited from Proto-Uralic",
        "Pages with 24 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmie̯/"
    }
  ],
  "word": "mie"
}

Download raw JSONL data for mie meaning in Karelian (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Karelian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.