"amanu" meaning in Kapampangan

See amanu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /əˈmanu/, [əˈmäː.nu] Forms: amánu [canonical]
Etymology: Possibly derived from Sanskrit आम्ना (āmnā, “to utter; mention”). Compare Malay amanat. Etymology templates: {{der|pam|sa|आम्ना||to utter; mention}} Sanskrit आम्ना (āmnā, “to utter; mention”), {{noncog|ms|amanat}} Malay amanat Head templates: {{pam-noun|amánu}} amánu
  1. word
    Sense id: en-amanu-pam-noun-mMHrTuk0
  2. (by extension) language Tags: broadly
    Sense id: en-amanu-pam-noun-pO8wS6Qq Categories (other): Kapampangan entries with incorrect language header, Kapampangan terms with redundant script codes Disambiguation of Kapampangan entries with incorrect language header: 1 99 Disambiguation of Kapampangan terms with redundant script codes: 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: amanuan, amanung sisuan, manamanu, mangamanu, miamanu, panamanuan, payamanu, payamanuan

Download JSON data for amanu meaning in Kapampangan (2.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "amanuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "amanung sisuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "manamanu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mangamanu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "miamanu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "panamanuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "payamanu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "payamanuan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "sa",
        "3": "आम्ना",
        "4": "",
        "5": "to utter; mention"
      },
      "expansion": "Sanskrit आम्ना (āmnā, “to utter; mention”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "amanat"
      },
      "expansion": "Malay amanat",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from Sanskrit आम्ना (āmnā, “to utter; mention”). Compare Malay amanat.",
  "forms": [
    {
      "form": "amánu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amánu"
      },
      "expansion": "amánu",
      "name": "pam-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ma‧nu"
  ],
  "lang": "Kapampangan",
  "lang_code": "pam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1875, Casalesayan ning pañgadding biñagan a Magapalaman quing catecismong picudtana ning P. Astete macayagpangnaman qñg catecismo ning P. Ripalda, page 23",
          "text": "Dacal careting bague a 6 misulat, meingatla uli- ning tradicion, ina inalalnang 8an Pablo caring tesalonioenses qfig cumcumandasang mayap ing usuc a tinggapda. Catutuan-ullinan quing ing amanu ning Dios a miluid qning tradicion , ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1981, Edna Manlapaz, Kapampangan Literature",
          "text": "\"Ngeni acu naman: paquiramdaman mung mayap uling iti ya na ing tauli nang amanu ning pialit mung tau.\" I'Miling canita tinalindiquing ya, canuari e na buring paquiramdaman itang pisasabian da, bista't lalu nong tiningid ding panamdam ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "word"
      ],
      "id": "en-amanu-pam-noun-mMHrTuk0",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Kapampangan terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The breastfed language",
          "text": "Ing amanung sisuan",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Kapampangan language",
          "text": "Ing amanung Kapampangan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "id": "en-amanu-pam-noun-pO8wS6Qq",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) language"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈmanu/"
    },
    {
      "ipa": "[əˈmäː.nu]"
    }
  ],
  "word": "amanu"
}
{
  "categories": [
    "Kapampangan entries with incorrect language header",
    "Kapampangan lemmas",
    "Kapampangan nouns",
    "Kapampangan terms derived from Sanskrit",
    "Kapampangan terms with IPA pronunciation",
    "Kapampangan terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amanuan"
    },
    {
      "word": "amanung sisuan"
    },
    {
      "word": "manamanu"
    },
    {
      "word": "mangamanu"
    },
    {
      "word": "miamanu"
    },
    {
      "word": "panamanuan"
    },
    {
      "word": "payamanu"
    },
    {
      "word": "payamanuan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "sa",
        "3": "आम्ना",
        "4": "",
        "5": "to utter; mention"
      },
      "expansion": "Sanskrit आम्ना (āmnā, “to utter; mention”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "amanat"
      },
      "expansion": "Malay amanat",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from Sanskrit आम्ना (āmnā, “to utter; mention”). Compare Malay amanat.",
  "forms": [
    {
      "form": "amánu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amánu"
      },
      "expansion": "amánu",
      "name": "pam-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ma‧nu"
  ],
  "lang": "Kapampangan",
  "lang_code": "pam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kapampangan terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Kapampangan quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1875, Casalesayan ning pañgadding biñagan a Magapalaman quing catecismong picudtana ning P. Astete macayagpangnaman qñg catecismo ning P. Ripalda, page 23",
          "text": "Dacal careting bague a 6 misulat, meingatla uli- ning tradicion, ina inalalnang 8an Pablo caring tesalonioenses qfig cumcumandasang mayap ing usuc a tinggapda. Catutuan-ullinan quing ing amanu ning Dios a miluid qning tradicion , ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1981, Edna Manlapaz, Kapampangan Literature",
          "text": "\"Ngeni acu naman: paquiramdaman mung mayap uling iti ya na ing tauli nang amanu ning pialit mung tau.\" I'Miling canita tinalindiquing ya, canuari e na buring paquiramdaman itang pisasabian da, bista't lalu nong tiningid ding panamdam ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "word"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kapampangan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The breastfed language",
          "text": "Ing amanung sisuan",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Kapampangan language",
          "text": "Ing amanung Kapampangan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) language"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈmanu/"
    },
    {
      "ipa": "[əˈmäː.nu]"
    }
  ],
  "word": "amanu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kapampangan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.