"хальмг" meaning in Kalmyk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xwo",
        "3": "ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ"
      },
      "expansion": "Written Oirat ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ (xalimag)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kiāl-",
        "4": "*kiāl-mak",
        "lit": "those who stayed behind",
        "t": "to stay behind"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind”, literally “those who stayed behind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "хальмаг"
      },
      "expansion": "Buryat хальмаг (xalʹmag)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "халимаг"
      },
      "expansion": "Mongolian халимаг (xalimag)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "халмах"
      },
      "expansion": "Khakas халмах (xalmax)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sty",
        "2": "ҡалмаҡ",
        "tr": "qalmaq"
      },
      "expansion": "Siberian Tatar ҡалмаҡ (qalmaq)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қалмақ"
      },
      "expansion": "Kazakh қалмақ (qalmaq)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡалмаҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡалмаҡ (qalmaq)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kalmak"
      },
      "expansion": "Turkish kalmak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Written Oirat ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ (xalimag), an exonym ultimately from Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind”, literally “those who stayed behind”). Compare also Buryat хальмаг (xalʹmag), Mongolian халимаг (xalimag); Khakas халмах (xalmax), Siberian Tatar ҡалмаҡ (qalmaq), Kazakh қалмақ (qalmaq), Bashkir ҡалмаҡ (qalmaq), Turkish kalmak etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "xalʹmg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хальмгуд",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ",
        "pl1": "хальмгуд"
      },
      "expansion": "хальмг • (xalʹmg) (Clear script spelling ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ (xalimag), plural хальмгуд)",
      "name": "xal-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "халь‧мг"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "buzav",
      "word": "бузав"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dörvd",
      "word": "дөрвд"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "torğud",
      "word": "торһуд"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xoşud",
      "word": "хошуд"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xööd",
      "word": "хөөд"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kalmyk (person)"
      ],
      "id": "en-хальмг-xal-noun-PYtJyYo3",
      "links": [
        [
          "Kalmyk",
          "Kalmyk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Kalmyk language",
          "roman": "xalʹmg keln",
          "text": "хальмг келн",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Хальмг Таңһч ― Xalʹmg Tañğç ― Kalmykia",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kalmyk (person)",
        "Kalmyk"
      ],
      "id": "en-хальмг-xal-noun-lrXS-qcY",
      "links": [
        [
          "Kalmyk",
          "Kalmyk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Kalmyk (person)",
        "(attributive) Kalmyk"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χalʲˈmək/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Oirat",
      "roman": "öörd",
      "word": "өөрд"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "xal:хальмг"
  ],
  "word": "хальмг"
}

{
  "categories": [
    "Kalmyk entries with incorrect language header",
    "Kalmyk lemmas",
    "Kalmyk nouns",
    "Kalmyk terms derived from Proto-Turkic",
    "Kalmyk terms derived from Written Oirat",
    "Kalmyk terms inherited from Written Oirat",
    "Kalmyk terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xwo",
        "3": "ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ"
      },
      "expansion": "Written Oirat ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ (xalimag)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kiāl-",
        "4": "*kiāl-mak",
        "lit": "those who stayed behind",
        "t": "to stay behind"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind”, literally “those who stayed behind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "хальмаг"
      },
      "expansion": "Buryat хальмаг (xalʹmag)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "халимаг"
      },
      "expansion": "Mongolian халимаг (xalimag)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "халмах"
      },
      "expansion": "Khakas халмах (xalmax)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sty",
        "2": "ҡалмаҡ",
        "tr": "qalmaq"
      },
      "expansion": "Siberian Tatar ҡалмаҡ (qalmaq)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қалмақ"
      },
      "expansion": "Kazakh қалмақ (qalmaq)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡалмаҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡалмаҡ (qalmaq)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kalmak"
      },
      "expansion": "Turkish kalmak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Written Oirat ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ (xalimag), an exonym ultimately from Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind”, literally “those who stayed behind”). Compare also Buryat хальмаг (xalʹmag), Mongolian халимаг (xalimag); Khakas халмах (xalmax), Siberian Tatar ҡалмаҡ (qalmaq), Kazakh қалмақ (qalmaq), Bashkir ҡалмаҡ (qalmaq), Turkish kalmak etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "xalʹmg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хальмгуд",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ",
        "pl1": "хальмгуд"
      },
      "expansion": "хальмг • (xalʹmg) (Clear script spelling ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ (xalimag), plural хальмгуд)",
      "name": "xal-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "халь‧мг"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "buzav",
      "word": "бузав"
    },
    {
      "roman": "dörvd",
      "word": "дөрвд"
    },
    {
      "roman": "torğud",
      "word": "торһуд"
    },
    {
      "roman": "xoşud",
      "word": "хошуд"
    },
    {
      "roman": "xööd",
      "word": "хөөд"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kalmyk (person)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kalmyk",
          "Kalmyk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kalmyk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Kalmyk language",
          "roman": "xalʹmg keln",
          "text": "хальмг келн",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Хальмг Таңһч ― Xalʹmg Tañğç ― Kalmykia",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kalmyk (person)",
        "Kalmyk"
      ],
      "links": [
        [
          "Kalmyk",
          "Kalmyk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Kalmyk (person)",
        "(attributive) Kalmyk"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χalʲˈmək/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Oirat",
      "roman": "öörd",
      "word": "өөрд"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "xal:хальмг"
  ],
  "word": "хальмг"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Clear script spelling ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ (xalimag)",
  "path": [
    "хальмг"
  ],
  "section": "Kalmyk",
  "subsection": "noun",
  "title": "хальмг",
  "trace": ""
}