See 새위 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 새위 meaning in Jeju (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "새우"
},
"expansion": "Korean 새우 (sae'u)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Korean 새우 (sae'u).",
"forms": [
{
"form": "saewi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "새위 (saewi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shrimp, prawn"
],
"id": "en-새위-jje-noun-AwbC8mNs",
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
],
[
"prawn",
"prawn"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saeng'i",
"word": "생이PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggeomi",
"word": "징거미PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saeyo",
"tags": [
"general"
],
"word": "대하PIESPIESNorth Korean Cultured Language새우PIESPIESHistorical formsMiddle Korean사ᄫᅵ〮PIESPIESEarly Modern Seoul Korean새요PIESPIES"
},
{
"roman": "sae'o",
"word": "새오PIESPIES"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "se'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "새우PIESPIESCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul새우PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "seng'i",
"word": "생이PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebeng'i",
"word": "새뱅이PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESTraditional Seoul새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이PIESPIESKaesong새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이PIESPIESChangpung새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이PIESPIESYeoncheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'u",
"word": "생이PIESPIESPaju새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESPocheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESGanghwa새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "sae'o",
"word": "대와PIESPIESYangpyeong새오PIESPIES"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saeng'o",
"word": "생오PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미PIESPIESHwaseong새우PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "saegaeng'i",
"word": "새갱이PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화PIESPIESYongin새우PIESPIES"
},
{
"english": "esp. marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESIcheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "esp. freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESYeongseoChuncheon새우PIESPIESWonju새우PIESPIES"
},
{
"roman": "saeng'i",
"word": "생이PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미PIESPIESKosan새우PIESPIESPyonggang새우PIESPIESCheorwon새우PIESPIESInje새우PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미PIESPIESHongcheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징게미PIESPIESHoengseong새우PIESPIESYeongdongGangneung생오PIESPIESWonsan새비PIESPIESKumya새비PIESPIESKowon새비PIESPIESMunchon새비PIESPIESAnbyeon새비PIESPIESTongchon새비PIESPIESKosong새비PIESPIES"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우PIESPIESYangyang새우PIESPIESSamcheok생오PIESPIESPyeongchang새우PIESPIES"
},
{
"english": "marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생우PIESPIESYeongwol새우PIESPIESJeongseon새우PIESPIESNorth ChungcheongCheongju새우PIESPIES"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미PIESPIESJincheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESChungju새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESJecheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaei",
"word": "새배이PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "taehwa",
"word": "태화PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater; freshwater or small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미PIESPIESDanyang새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징기미PIESPIESGoesan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미PIESPIESBoeun새우PIESPIES"
},
{
"english": "small",
"roman": "saeburaeng'i",
"word": "새부랭이PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jing:gimi",
"word": "징기미PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESOkcheon새우PIESPIES"
},
{
"roman": "sabaeng'i",
"word": "사뱅이PIESPIES"
},
{
"english": "large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미PIESPIESYeongdong새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESSouth ChungcheongDaejeon새우PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미PIESPIESSeosan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대와PIESPIESCheonan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggemi",
"word": "징게미PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESYesan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대화PIESPIESHongseong새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESCheongyang새우PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "새오PIESPIESGongju새우PIESPIES"
},
{
"english": "large; large; large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미PIESPIESYeongi새우PIESPIESBoryeong새오PIESPIESBuyeo새우PIESPIESSeocheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daewa",
"word": "대와PIESPIES"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "중와PIESPIESNonsan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESGeumsan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "jinggaemi",
"word": "징개미PIESPIES"
},
{
"roman": "saebunggae",
"word": "새붕개PIESPIES"
},
{
"english": "small; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새비PIESPIESSouth HwanghaeHaeju새우PIESPIESOngjin새우PIESPIESYonan새우PIESPIESTaetan새우PIESPIESChaeryong새우PIESPIESChangyon새우PIESPIESAnak새우PIESPIESUnnyul새우PIESPIESNorth HwanghaeHwangju새우PIESPIESSohung새우PIESPIESKumchon새우PIESPIESSingye새우PIESPIESSuan새우PIESPIESKoksan새우PIESPIESGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu쇄비PIESPIESYeongju새우PIESPIESBonghwa새우PIESPIESUljin생오PIESPIESMungyeong새우PIESPIESYecheon새우PIESPIES"
},
{
"roman": "saepau",
"word": "새파우PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징거마지PIESPIESAndong새우PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater; large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징거미PIESPIESSangju새비PIESPIES"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새우PIESPIES"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sabi",
"word": "사비PIESPIES"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sau",
"word": "사우PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "jing geom sau",
"word": "징'검'사우PIESPIES"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "미꼬레~이PIESPIESUiseong쌔비PIESPIES"
},
{
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggimi",
"word": "징기미PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화PIESPIESCheongsong새우PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "saebi",
"word": "징기미PIESPIESYeongdeok새비PIESPIES"
},
{
"english": "marine",
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새우PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "'쇄PIESPIESGimcheon쌔비PIESPIESPohang새비PIESPIES"
},
{
"english": "small or general",
"roman": "saebi",
"word": "'쇄PIESPIESYeongcheon새비PIESPIESGoryeong새비PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "saeaebi",
"word": "치~이까재PIESPIESCheongdo새애비PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대아PIESPIESGyeongju새우PIESPIES"
},
{
"roman": "swae",
"word": "'쇄PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대하PIESPIESUlleung쇄비PIESPIESSouth GyeongsangBusan새비PIESPIES"
},
{
"roman": "sae",
"word": "'새PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saeaebi",
"word": "찡기미PIESPIESUlsan새애비PIESPIES"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미PIESPIESChangwon새비PIESPIES"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "쌔비PIESPIES"
},
{
"roman": "ssaeaebi",
"word": "쌔애비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우PIESPIESGeochang새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우PIESPIESHapcheon새비PIESPIESChangnyeong새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이PIESPIES"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새애비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우PIESPIESMiryang새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater; small",
"roman": "saebi",
"word": "찡기미PIESPIESHamyang새비PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미PIESPIESSancheong새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "말찡기미PIESPIESUiryeong새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미PIESPIESHadong새비PIESPIES"
},
{
"roman": "syebi",
"word": "셰비PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; small",
"roman": "saebi",
"word": "'대'하PIESPIESJinju새비PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미PIESPIESHaman새우PIESPIESGimhae새비PIESPIES"
},
{
"roman": "siaebi",
"word": "시애비PIESPIES"
},
{
"roman": "siae",
"word": "시애PIESPIES"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새우PIESPIESYangsan새애비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미PIESPIESSacheon새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "멀찡기미PIESPIESGoseong새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우PIESPIESNamhae새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebae",
"word": "새배PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daeha",
"word": "대하PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "홍대PIESPIESTongyeong새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우PIESPIESGeoje새비PIESPIES"
},
{
"roman": "sae'u",
"tags": [
"usually"
],
"word": "새배PIESPIESDiasporaYanbian새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "대와PIESPIESJeolla KoreanNorth JeollaJeonju새웅개PIESPIESGunsan새비PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개PIESPIES"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebi",
"word": "새우PIESPIESWanju새비PIESPIES"
},
{
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jilleonggu",
"word": "질렁구PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대와PIESPIESJinan새비PIESPIESMuju새비PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징개미PIESPIESGimje새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개PIESPIESJeongeup새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개PIESPIESImsil새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미PIESPIESJangsu새비PIESPIESGochang새비PIESPIESSunchang새비PIESPIESNamwon새비PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "se'u",
"word": "대와PIESPIESSouth JeollaGwangju새비PIESPIESYeonggwang새우PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggeomi",
"word": "찡거미PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "물거리PIESPIESJangseong새비PIESPIESDamyang새비PIESPIESGokseong새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggemi",
"word": "찡게미PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "홍게PIESPIESGurye새비PIESPIESHampyeong새비PIESPIESSinan새비PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "de:ya",
"word": "대야PIESPIES"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saebi",
"word": "호야PIESPIESMokpo새비PIESPIESNaju새비PIESPIESHwasun새비PIESPIESSuncheon새비PIESPIESGwangyang새비PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sebi",
"word": "대수리PIESPIESYeongam새비PIESPIESJindo새비PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "태와PIESPIESHaenam새비PIESPIESGangjin새비PIESPIESJangheung새비PIESPIESBoseong새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saewi",
"word": "징게미PIESPIESGoheung새비PIESPIESYeosu새비PIESPIESPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang생우PIESPIESChunghwa생우PIESPIESSunchon생우지PIESPIESSukchon새웅지PIESPIESAnju새웅지PIESPIESNorth PyonganUiju생우지PIESPIESPakchon새우PIESPIESChongju새우PIESPIESSonchon새우지PIESPIESRyongchon생우지PIESPIESNyongbyon새우PIESPIESKusong새우PIESPIESHuichon새우PIESPIESKanggye새우PIESPIESChasong새우PIESPIESHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung새비PIESPIESChongpyong새비PIESPIESYonggwang새비PIESPIESSinhung새비PIESPIESHongwon새비PIESPIESPukchong새비PIESPIESRiwon새비PIESPIESTanchon새비PIESPIESNorth HamgyongChongjin새비PIESPIESKimchaek새비PIESPIESKilju새비PIESPIESMyongchon새비PIESPIESPuryong새비PIESPIESMusan새비PIESPIESHyesan새비PIESPIESKapsan새비PIESPIESPungso새비PIESPIESKimhyongjik새우PIESPIESYukjin KoreanYukjinKyonghung새비PIESPIESHoeryong새비PIESPIESOnsong새비PIESPIESKyongwon새비PIESPIESDiasporaHunchun새비PIESPIESJejuJeju City새위PIES"
},
{
"roman": "sawi",
"word": "사위PIES"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "새우PIESDaejeong새위PIES"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "사위PIESGujwa새위PIES"
},
{
"english": "freshwater/marine, large/small",
"roman": "saewi",
"word": "새비PIESSeogwipo새위PIESMany Korean dialects traditionally had a four-way division in words for shrimp. Some surveys are inexact on this matter.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰæwi/"
}
],
"word": "새위"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "새우"
},
"expansion": "Korean 새우 (sae'u)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Korean 새우 (sae'u).",
"forms": [
{
"form": "saewi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "새위 (saewi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Jeju nouns",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"shrimp, prawn"
],
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
],
[
"prawn",
"prawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰæwi/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saeng'i",
"word": "생이PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggeomi",
"word": "징거미PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saeyo",
"tags": [
"general"
],
"word": "대하PIESPIESNorth Korean Cultured Language새우PIESPIESHistorical formsMiddle Korean사ᄫᅵ〮PIESPIESEarly Modern Seoul Korean새요PIESPIES"
},
{
"roman": "sae'o",
"word": "새오PIESPIES"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "se'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "새우PIESPIESCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul새우PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "seng'i",
"word": "생이PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebeng'i",
"word": "새뱅이PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESTraditional Seoul새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이PIESPIESKaesong새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이PIESPIESChangpung새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이PIESPIESYeoncheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'u",
"word": "생이PIESPIESPaju새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESPocheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESGanghwa새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "sae'o",
"word": "대와PIESPIESYangpyeong새오PIESPIES"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saeng'o",
"word": "생오PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미PIESPIESHwaseong새우PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "saegaeng'i",
"word": "새갱이PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화PIESPIESYongin새우PIESPIES"
},
{
"english": "esp. marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESIcheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "esp. freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESYeongseoChuncheon새우PIESPIESWonju새우PIESPIES"
},
{
"roman": "saeng'i",
"word": "생이PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미PIESPIESKosan새우PIESPIESPyonggang새우PIESPIESCheorwon새우PIESPIESInje새우PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미PIESPIESHongcheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징게미PIESPIESHoengseong새우PIESPIESYeongdongGangneung생오PIESPIESWonsan새비PIESPIESKumya새비PIESPIESKowon새비PIESPIESMunchon새비PIESPIESAnbyeon새비PIESPIESTongchon새비PIESPIESKosong새비PIESPIES"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우PIESPIESYangyang새우PIESPIESSamcheok생오PIESPIESPyeongchang새우PIESPIES"
},
{
"english": "marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생우PIESPIESYeongwol새우PIESPIESJeongseon새우PIESPIESNorth ChungcheongCheongju새우PIESPIES"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미PIESPIESJincheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESChungju새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESJecheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaei",
"word": "새배이PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "taehwa",
"word": "태화PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater; freshwater or small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미PIESPIESDanyang새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징기미PIESPIESGoesan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미PIESPIESBoeun새우PIESPIES"
},
{
"english": "small",
"roman": "saeburaeng'i",
"word": "새부랭이PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jing:gimi",
"word": "징기미PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESOkcheon새우PIESPIES"
},
{
"roman": "sabaeng'i",
"word": "사뱅이PIESPIES"
},
{
"english": "large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미PIESPIESYeongdong새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESSouth ChungcheongDaejeon새우PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미PIESPIESSeosan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대와PIESPIESCheonan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggemi",
"word": "징게미PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESYesan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대화PIESPIESHongseong새우PIESPIES"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이PIESPIESCheongyang새우PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "새오PIESPIESGongju새우PIESPIES"
},
{
"english": "large; large; large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미PIESPIESYeongi새우PIESPIESBoryeong새오PIESPIESBuyeo새우PIESPIESSeocheon새우PIESPIES"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daewa",
"word": "대와PIESPIES"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "중와PIESPIESNonsan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하PIESPIESGeumsan새우PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "jinggaemi",
"word": "징개미PIESPIES"
},
{
"roman": "saebunggae",
"word": "새붕개PIESPIES"
},
{
"english": "small; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새비PIESPIESSouth HwanghaeHaeju새우PIESPIESOngjin새우PIESPIESYonan새우PIESPIESTaetan새우PIESPIESChaeryong새우PIESPIESChangyon새우PIESPIESAnak새우PIESPIESUnnyul새우PIESPIESNorth HwanghaeHwangju새우PIESPIESSohung새우PIESPIESKumchon새우PIESPIESSingye새우PIESPIESSuan새우PIESPIESKoksan새우PIESPIESGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu쇄비PIESPIESYeongju새우PIESPIESBonghwa새우PIESPIESUljin생오PIESPIESMungyeong새우PIESPIESYecheon새우PIESPIES"
},
{
"roman": "saepau",
"word": "새파우PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징거마지PIESPIESAndong새우PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater; large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징거미PIESPIESSangju새비PIESPIES"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새우PIESPIES"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sabi",
"word": "사비PIESPIES"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sau",
"word": "사우PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "jing geom sau",
"word": "징'검'사우PIESPIES"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "미꼬레~이PIESPIESUiseong쌔비PIESPIES"
},
{
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggimi",
"word": "징기미PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화PIESPIESCheongsong새우PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "saebi",
"word": "징기미PIESPIESYeongdeok새비PIESPIES"
},
{
"english": "marine",
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새우PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "'쇄PIESPIESGimcheon쌔비PIESPIESPohang새비PIESPIES"
},
{
"english": "small or general",
"roman": "saebi",
"word": "'쇄PIESPIESYeongcheon새비PIESPIESGoryeong새비PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "saeaebi",
"word": "치~이까재PIESPIESCheongdo새애비PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대아PIESPIESGyeongju새우PIESPIES"
},
{
"roman": "swae",
"word": "'쇄PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대하PIESPIESUlleung쇄비PIESPIESSouth GyeongsangBusan새비PIESPIES"
},
{
"roman": "sae",
"word": "'새PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saeaebi",
"word": "찡기미PIESPIESUlsan새애비PIESPIES"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미PIESPIESChangwon새비PIESPIES"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "쌔비PIESPIES"
},
{
"roman": "ssaeaebi",
"word": "쌔애비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우PIESPIESGeochang새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우PIESPIESHapcheon새비PIESPIESChangnyeong새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이PIESPIES"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새애비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우PIESPIESMiryang새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater; small",
"roman": "saebi",
"word": "찡기미PIESPIESHamyang새비PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미PIESPIESSancheong새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "말찡기미PIESPIESUiryeong새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미PIESPIESHadong새비PIESPIES"
},
{
"roman": "syebi",
"word": "셰비PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; small",
"roman": "saebi",
"word": "'대'하PIESPIESJinju새비PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미PIESPIESHaman새우PIESPIESGimhae새비PIESPIES"
},
{
"roman": "siaebi",
"word": "시애비PIESPIES"
},
{
"roman": "siae",
"word": "시애PIESPIES"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새우PIESPIESYangsan새애비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미PIESPIESSacheon새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "멀찡기미PIESPIESGoseong새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우PIESPIESNamhae새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebae",
"word": "새배PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daeha",
"word": "대하PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "홍대PIESPIESTongyeong새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우PIESPIESGeoje새비PIESPIES"
},
{
"roman": "sae'u",
"tags": [
"usually"
],
"word": "새배PIESPIESDiasporaYanbian새우PIESPIES"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "대와PIESPIESJeolla KoreanNorth JeollaJeonju새웅개PIESPIESGunsan새비PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개PIESPIES"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebi",
"word": "새우PIESPIESWanju새비PIESPIES"
},
{
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jilleonggu",
"word": "질렁구PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대와PIESPIESJinan새비PIESPIESMuju새비PIESPIES"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징개미PIESPIESGimje새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개PIESPIESJeongeup새비PIESPIES"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개PIESPIESImsil새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미PIESPIESJangsu새비PIESPIESGochang새비PIESPIESSunchang새비PIESPIESNamwon새비PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "se'u",
"word": "대와PIESPIESSouth JeollaGwangju새비PIESPIESYeonggwang새우PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggeomi",
"word": "찡거미PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "물거리PIESPIESJangseong새비PIESPIESDamyang새비PIESPIESGokseong새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggemi",
"word": "찡게미PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "홍게PIESPIESGurye새비PIESPIESHampyeong새비PIESPIESSinan새비PIESPIES"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "de:ya",
"word": "대야PIESPIES"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saebi",
"word": "호야PIESPIESMokpo새비PIESPIESNaju새비PIESPIESHwasun새비PIESPIESSuncheon새비PIESPIESGwangyang새비PIESPIES"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sebi",
"word": "대수리PIESPIESYeongam새비PIESPIESJindo새비PIESPIES"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "태와PIESPIESHaenam새비PIESPIESGangjin새비PIESPIESJangheung새비PIESPIESBoseong새비PIESPIES"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saewi",
"word": "징게미PIESPIESGoheung새비PIESPIESYeosu새비PIESPIESPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang생우PIESPIESChunghwa생우PIESPIESSunchon생우지PIESPIESSukchon새웅지PIESPIESAnju새웅지PIESPIESNorth PyonganUiju생우지PIESPIESPakchon새우PIESPIESChongju새우PIESPIESSonchon새우지PIESPIESRyongchon생우지PIESPIESNyongbyon새우PIESPIESKusong새우PIESPIESHuichon새우PIESPIESKanggye새우PIESPIESChasong새우PIESPIESHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung새비PIESPIESChongpyong새비PIESPIESYonggwang새비PIESPIESSinhung새비PIESPIESHongwon새비PIESPIESPukchong새비PIESPIESRiwon새비PIESPIESTanchon새비PIESPIESNorth HamgyongChongjin새비PIESPIESKimchaek새비PIESPIESKilju새비PIESPIESMyongchon새비PIESPIESPuryong새비PIESPIESMusan새비PIESPIESHyesan새비PIESPIESKapsan새비PIESPIESPungso새비PIESPIESKimhyongjik새우PIESPIESYukjin KoreanYukjinKyonghung새비PIESPIESHoeryong새비PIESPIESOnsong새비PIESPIESKyongwon새비PIESPIESDiasporaHunchun새비PIESPIESJejuJeju City새위PIES"
},
{
"roman": "sawi",
"word": "사위PIES"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "새우PIESDaejeong새위PIES"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "사위PIESGujwa새위PIES"
},
{
"english": "freshwater/marine, large/small",
"roman": "saewi",
"word": "새비PIESSeogwipo새위PIESMany Korean dialects traditionally had a four-way division in words for shrimp. Some surveys are inexact on this matter.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "새위"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Jeju dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.