See 새위 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "새우"
},
"expansion": "Korean 새우 (sae'u)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Korean 새우 (sae'u).",
"forms": [
{
"form": "saewi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "새위 (saewi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shrimp, prawn"
],
"id": "en-새위-jje-noun-AwbC8mNs",
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
],
[
"prawn",
"prawn"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saeng'i",
"word": "생이DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggeomi",
"word": "징거미DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saeyo",
"tags": [
"general"
],
"word": "대하DAYDAYNorth Korean Cultured Language새우DAYDAYHistorical formsMiddle Korean사ᄫᅵ〮DAYDAYEarly Modern Seoul Korean새요DAYDAY"
},
{
"roman": "sae'o",
"word": "새오DAYDAY"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "se'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "새우DAYDAYCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul새우DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "seng'i",
"word": "생이DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebeng'i",
"word": "새뱅이DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYTraditional Seoul새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이DAYDAYKaesong새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이DAYDAYChangpung새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이DAYDAYYeoncheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'u",
"word": "생이DAYDAYPaju새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYPocheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYGanghwa새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "sae'o",
"word": "대와DAYDAYYangpyeong새오DAYDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saeng'o",
"word": "생오DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미DAYDAYHwaseong새우DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "saegaeng'i",
"word": "새갱이DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화DAYDAYYongin새우DAYDAY"
},
{
"english": "esp. marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYIcheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "esp. freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYYeongseoChuncheon새우DAYDAYWonju새우DAYDAY"
},
{
"roman": "saeng'i",
"word": "생이DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미DAYDAYKosan새우DAYDAYPyonggang새우DAYDAYCheorwon새우DAYDAYInje새우DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미DAYDAYHongcheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징게미DAYDAYHoengseong새우DAYDAYYeongdongGangneung생오DAYDAYWonsan새비DAYDAYKumya새비DAYDAYKowon새비DAYDAYMunchon새비DAYDAYAnbyeon새비DAYDAYTongchon새비DAYDAYKosong새비DAYDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우DAYDAYYangyang새우DAYDAYSamcheok생오DAYDAYPyeongchang새우DAYDAY"
},
{
"english": "marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생우DAYDAYYeongwol새우DAYDAYJeongseon새우DAYDAYNorth ChungcheongCheongju새우DAYDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미DAYDAYJincheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYChungju새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYJecheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaei",
"word": "새배이DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "taehwa",
"word": "태화DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater; freshwater or small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미DAYDAYDanyang새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징기미DAYDAYGoesan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미DAYDAYBoeun새우DAYDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saeburaeng'i",
"word": "새부랭이DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jing:gimi",
"word": "징기미DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYOkcheon새우DAYDAY"
},
{
"roman": "sabaeng'i",
"word": "사뱅이DAYDAY"
},
{
"english": "large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미DAYDAYYeongdong새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYSouth ChungcheongDaejeon새우DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미DAYDAYSeosan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대와DAYDAYCheonan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggemi",
"word": "징게미DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYYesan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대화DAYDAYHongseong새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYCheongyang새우DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "새오DAYDAYGongju새우DAYDAY"
},
{
"english": "large; large; large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미DAYDAYYeongi새우DAYDAYBoryeong새오DAYDAYBuyeo새우DAYDAYSeocheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daewa",
"word": "대와DAYDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "중와DAYDAYNonsan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYGeumsan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "jinggaemi",
"word": "징개미DAYDAY"
},
{
"roman": "saebunggae",
"word": "새붕개DAYDAY"
},
{
"english": "small; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새비DAYDAYSouth HwanghaeHaeju새우DAYDAYOngjin새우DAYDAYYonan새우DAYDAYTaetan새우DAYDAYChaeryong새우DAYDAYChangyon새우DAYDAYAnak새우DAYDAYUnnyul새우DAYDAYNorth HwanghaeHwangju새우DAYDAYSohung새우DAYDAYKumchon새우DAYDAYSingye새우DAYDAYSuan새우DAYDAYKoksan새우DAYDAYGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu쇄비DAYDAYYeongju새우DAYDAYBonghwa새우DAYDAYUljin생오DAYDAYMungyeong새우DAYDAYYecheon새우DAYDAY"
},
{
"roman": "saepau",
"word": "새파우DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징거마지DAYDAYAndong새우DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater; large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징거미DAYDAYSangju새비DAYDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새우DAYDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sabi",
"word": "사비DAYDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sau",
"word": "사우DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "jing geom sau",
"word": "징'검'사우DAYDAY"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "미꼬레~이DAYDAYUiseong쌔비DAYDAY"
},
{
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggimi",
"word": "징기미DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화DAYDAYCheongsong새우DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "saebi",
"word": "징기미DAYDAYYeongdeok새비DAYDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새우DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "'쇄DAYDAYGimcheon쌔비DAYDAYPohang새비DAYDAY"
},
{
"english": "small or general",
"roman": "saebi",
"word": "'쇄DAYDAYYeongcheon새비DAYDAYGoryeong새비DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saeaebi",
"word": "치~이까재DAYDAYCheongdo새애비DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대아DAYDAYGyeongju새우DAYDAY"
},
{
"roman": "swae",
"word": "'쇄DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대하DAYDAYUlleung쇄비DAYDAYSouth GyeongsangBusan새비DAYDAY"
},
{
"roman": "sae",
"word": "'새DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saeaebi",
"word": "찡기미DAYDAYUlsan새애비DAYDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미DAYDAYChangwon새비DAYDAY"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "쌔비DAYDAY"
},
{
"roman": "ssaeaebi",
"word": "쌔애비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우DAYDAYGeochang새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우DAYDAYHapcheon새비DAYDAYChangnyeong새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이DAYDAY"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새애비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우DAYDAYMiryang새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater; small",
"roman": "saebi",
"word": "찡기미DAYDAYHamyang새비DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미DAYDAYSancheong새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "말찡기미DAYDAYUiryeong새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미DAYDAYHadong새비DAYDAY"
},
{
"roman": "syebi",
"word": "셰비DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; small",
"roman": "saebi",
"word": "'대'하DAYDAYJinju새비DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미DAYDAYHaman새우DAYDAYGimhae새비DAYDAY"
},
{
"roman": "siaebi",
"word": "시애비DAYDAY"
},
{
"roman": "siae",
"word": "시애DAYDAY"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새우DAYDAYYangsan새애비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미DAYDAYSacheon새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "멀찡기미DAYDAYGoseong새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우DAYDAYNamhae새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebae",
"word": "새배DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daeha",
"word": "대하DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "홍대DAYDAYTongyeong새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우DAYDAYGeoje새비DAYDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"tags": [
"usually"
],
"word": "새배DAYDAYDiasporaYanbian새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "대와DAYDAYJeolla KoreanNorth JeollaJeonju새웅개DAYDAYGunsan새비DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개DAYDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebi",
"word": "새우DAYDAYWanju새비DAYDAY"
},
{
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jilleonggu",
"word": "질렁구DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대와DAYDAYJinan새비DAYDAYMuju새비DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징개미DAYDAYGimje새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개DAYDAYJeongeup새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개DAYDAYImsil새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미DAYDAYJangsu새비DAYDAYGochang새비DAYDAYSunchang새비DAYDAYNamwon새비DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "se'u",
"word": "대와DAYDAYSouth JeollaGwangju새비DAYDAYYeonggwang새우DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggeomi",
"word": "찡거미DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "물거리DAYDAYJangseong새비DAYDAYDamyang새비DAYDAYGokseong새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggemi",
"word": "찡게미DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "홍게DAYDAYGurye새비DAYDAYHampyeong새비DAYDAYSinan새비DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "de:ya",
"word": "대야DAYDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saebi",
"word": "호야DAYDAYMokpo새비DAYDAYNaju새비DAYDAYHwasun새비DAYDAYSuncheon새비DAYDAYGwangyang새비DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sebi",
"word": "대수리DAYDAYYeongam새비DAYDAYJindo새비DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "태와DAYDAYHaenam새비DAYDAYGangjin새비DAYDAYJangheung새비DAYDAYBoseong새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saewi",
"word": "징게미DAYDAYGoheung새비DAYDAYYeosu새비DAYDAYPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang생우DAYDAYChunghwa생우DAYDAYSunchon생우지DAYDAYSukchon새웅지DAYDAYAnju새웅지DAYDAYNorth PyonganUiju생우지DAYDAYPakchon새우DAYDAYChongju새우DAYDAYSonchon새우지DAYDAYRyongchon생우지DAYDAYNyongbyon새우DAYDAYKusong새우DAYDAYHuichon새우DAYDAYKanggye새우DAYDAYChasong새우DAYDAYHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung새비DAYDAYChongpyong새비DAYDAYYonggwang새비DAYDAYSinhung새비DAYDAYHongwon새비DAYDAYPukchong새비DAYDAYRiwon새비DAYDAYTanchon새비DAYDAYNorth HamgyongChongjin새비DAYDAYKimchaek새비DAYDAYKilju새비DAYDAYMyongchon새비DAYDAYPuryong새비DAYDAYMusan새비DAYDAYHyesan새비DAYDAYKapsan새비DAYDAYPungso새비DAYDAYKimhyongjik새우DAYDAYYukjin KoreanYukjinKyonghung새비DAYDAYHoeryong새비DAYDAYOnsong새비DAYDAYKyongwon새비DAYDAYDiasporaHunchun새비DAYDAYJejuJeju City새위DAY"
},
{
"roman": "sawi",
"word": "사위DAY"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "새우DAYDaejeong새위DAY"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "사위DAYGujwa새위DAY"
},
{
"english": "freshwater/marine, large/small",
"roman": "saewi",
"word": "새비DAYSeogwipo새위DAYMany Korean dialects traditionally had a four-way division in words for shrimp. Some surveys are inexact on this matter.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰæwi/"
}
],
"word": "새위"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "새우"
},
"expansion": "Korean 새우 (sae'u)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Korean 새우 (sae'u).",
"forms": [
{
"form": "saewi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "새위 (saewi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Jeju nouns",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shrimp, prawn"
],
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
],
[
"prawn",
"prawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰæwi/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saeng'i",
"word": "생이DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggeomi",
"word": "징거미DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saeyo",
"tags": [
"general"
],
"word": "대하DAYDAYNorth Korean Cultured Language새우DAYDAYHistorical formsMiddle Korean사ᄫᅵ〮DAYDAYEarly Modern Seoul Korean새요DAYDAY"
},
{
"roman": "sae'o",
"word": "새오DAYDAY"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "se'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "새우DAYDAYCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul새우DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "seng'i",
"word": "생이DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebeng'i",
"word": "새뱅이DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYTraditional Seoul새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이DAYDAYKaesong새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이DAYDAYChangpung새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이DAYDAYYeoncheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'u",
"word": "생이DAYDAYPaju새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYPocheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYGanghwa새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "sae'o",
"word": "대와DAYDAYYangpyeong새오DAYDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saeng'o",
"word": "생오DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미DAYDAYHwaseong새우DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "saegaeng'i",
"word": "새갱이DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화DAYDAYYongin새우DAYDAY"
},
{
"english": "esp. marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYIcheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "esp. freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYYeongseoChuncheon새우DAYDAYWonju새우DAYDAY"
},
{
"roman": "saeng'i",
"word": "생이DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미DAYDAYKosan새우DAYDAYPyonggang새우DAYDAYCheorwon새우DAYDAYInje새우DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미DAYDAYHongcheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징게미DAYDAYHoengseong새우DAYDAYYeongdongGangneung생오DAYDAYWonsan새비DAYDAYKumya새비DAYDAYKowon새비DAYDAYMunchon새비DAYDAYAnbyeon새비DAYDAYTongchon새비DAYDAYKosong새비DAYDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우DAYDAYYangyang새우DAYDAYSamcheok생오DAYDAYPyeongchang새우DAYDAY"
},
{
"english": "marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생우DAYDAYYeongwol새우DAYDAYJeongseon새우DAYDAYNorth ChungcheongCheongju새우DAYDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미DAYDAYJincheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYChungju새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYJecheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaei",
"word": "새배이DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "taehwa",
"word": "태화DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater; freshwater or small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미DAYDAYDanyang새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징기미DAYDAYGoesan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미DAYDAYBoeun새우DAYDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saeburaeng'i",
"word": "새부랭이DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jing:gimi",
"word": "징기미DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYOkcheon새우DAYDAY"
},
{
"roman": "sabaeng'i",
"word": "사뱅이DAYDAY"
},
{
"english": "large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미DAYDAYYeongdong새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYSouth ChungcheongDaejeon새우DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미DAYDAYSeosan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대와DAYDAYCheonan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggemi",
"word": "징게미DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYYesan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대화DAYDAYHongseong새우DAYDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이DAYDAYCheongyang새우DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "새오DAYDAYGongju새우DAYDAY"
},
{
"english": "large; large; large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미DAYDAYYeongi새우DAYDAYBoryeong새오DAYDAYBuyeo새우DAYDAYSeocheon새우DAYDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daewa",
"word": "대와DAYDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "중와DAYDAYNonsan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하DAYDAYGeumsan새우DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "jinggaemi",
"word": "징개미DAYDAY"
},
{
"roman": "saebunggae",
"word": "새붕개DAYDAY"
},
{
"english": "small; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새비DAYDAYSouth HwanghaeHaeju새우DAYDAYOngjin새우DAYDAYYonan새우DAYDAYTaetan새우DAYDAYChaeryong새우DAYDAYChangyon새우DAYDAYAnak새우DAYDAYUnnyul새우DAYDAYNorth HwanghaeHwangju새우DAYDAYSohung새우DAYDAYKumchon새우DAYDAYSingye새우DAYDAYSuan새우DAYDAYKoksan새우DAYDAYGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu쇄비DAYDAYYeongju새우DAYDAYBonghwa새우DAYDAYUljin생오DAYDAYMungyeong새우DAYDAYYecheon새우DAYDAY"
},
{
"roman": "saepau",
"word": "새파우DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징거마지DAYDAYAndong새우DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater; large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징거미DAYDAYSangju새비DAYDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새우DAYDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sabi",
"word": "사비DAYDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sau",
"word": "사우DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "jing geom sau",
"word": "징'검'사우DAYDAY"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "미꼬레~이DAYDAYUiseong쌔비DAYDAY"
},
{
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggimi",
"word": "징기미DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화DAYDAYCheongsong새우DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "saebi",
"word": "징기미DAYDAYYeongdeok새비DAYDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새우DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "'쇄DAYDAYGimcheon쌔비DAYDAYPohang새비DAYDAY"
},
{
"english": "small or general",
"roman": "saebi",
"word": "'쇄DAYDAYYeongcheon새비DAYDAYGoryeong새비DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saeaebi",
"word": "치~이까재DAYDAYCheongdo새애비DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대아DAYDAYGyeongju새우DAYDAY"
},
{
"roman": "swae",
"word": "'쇄DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대하DAYDAYUlleung쇄비DAYDAYSouth GyeongsangBusan새비DAYDAY"
},
{
"roman": "sae",
"word": "'새DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saeaebi",
"word": "찡기미DAYDAYUlsan새애비DAYDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미DAYDAYChangwon새비DAYDAY"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "쌔비DAYDAY"
},
{
"roman": "ssaeaebi",
"word": "쌔애비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우DAYDAYGeochang새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우DAYDAYHapcheon새비DAYDAYChangnyeong새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이DAYDAY"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새애비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우DAYDAYMiryang새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater; small",
"roman": "saebi",
"word": "찡기미DAYDAYHamyang새비DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미DAYDAYSancheong새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "말찡기미DAYDAYUiryeong새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미DAYDAYHadong새비DAYDAY"
},
{
"roman": "syebi",
"word": "셰비DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; small",
"roman": "saebi",
"word": "'대'하DAYDAYJinju새비DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미DAYDAYHaman새우DAYDAYGimhae새비DAYDAY"
},
{
"roman": "siaebi",
"word": "시애비DAYDAY"
},
{
"roman": "siae",
"word": "시애DAYDAY"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새우DAYDAYYangsan새애비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미DAYDAYSacheon새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "멀찡기미DAYDAYGoseong새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우DAYDAYNamhae새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebae",
"word": "새배DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daeha",
"word": "대하DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "홍대DAYDAYTongyeong새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우DAYDAYGeoje새비DAYDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"tags": [
"usually"
],
"word": "새배DAYDAYDiasporaYanbian새우DAYDAY"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "대와DAYDAYJeolla KoreanNorth JeollaJeonju새웅개DAYDAYGunsan새비DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개DAYDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebi",
"word": "새우DAYDAYWanju새비DAYDAY"
},
{
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jilleonggu",
"word": "질렁구DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대와DAYDAYJinan새비DAYDAYMuju새비DAYDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징개미DAYDAYGimje새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개DAYDAYJeongeup새비DAYDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개DAYDAYImsil새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미DAYDAYJangsu새비DAYDAYGochang새비DAYDAYSunchang새비DAYDAYNamwon새비DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "se'u",
"word": "대와DAYDAYSouth JeollaGwangju새비DAYDAYYeonggwang새우DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggeomi",
"word": "찡거미DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "물거리DAYDAYJangseong새비DAYDAYDamyang새비DAYDAYGokseong새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggemi",
"word": "찡게미DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "홍게DAYDAYGurye새비DAYDAYHampyeong새비DAYDAYSinan새비DAYDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "de:ya",
"word": "대야DAYDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saebi",
"word": "호야DAYDAYMokpo새비DAYDAYNaju새비DAYDAYHwasun새비DAYDAYSuncheon새비DAYDAYGwangyang새비DAYDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sebi",
"word": "대수리DAYDAYYeongam새비DAYDAYJindo새비DAYDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "태와DAYDAYHaenam새비DAYDAYGangjin새비DAYDAYJangheung새비DAYDAYBoseong새비DAYDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saewi",
"word": "징게미DAYDAYGoheung새비DAYDAYYeosu새비DAYDAYPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang생우DAYDAYChunghwa생우DAYDAYSunchon생우지DAYDAYSukchon새웅지DAYDAYAnju새웅지DAYDAYNorth PyonganUiju생우지DAYDAYPakchon새우DAYDAYChongju새우DAYDAYSonchon새우지DAYDAYRyongchon생우지DAYDAYNyongbyon새우DAYDAYKusong새우DAYDAYHuichon새우DAYDAYKanggye새우DAYDAYChasong새우DAYDAYHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung새비DAYDAYChongpyong새비DAYDAYYonggwang새비DAYDAYSinhung새비DAYDAYHongwon새비DAYDAYPukchong새비DAYDAYRiwon새비DAYDAYTanchon새비DAYDAYNorth HamgyongChongjin새비DAYDAYKimchaek새비DAYDAYKilju새비DAYDAYMyongchon새비DAYDAYPuryong새비DAYDAYMusan새비DAYDAYHyesan새비DAYDAYKapsan새비DAYDAYPungso새비DAYDAYKimhyongjik새우DAYDAYYukjin KoreanYukjinKyonghung새비DAYDAYHoeryong새비DAYDAYOnsong새비DAYDAYKyongwon새비DAYDAYDiasporaHunchun새비DAYDAYJejuJeju City새위DAY"
},
{
"roman": "sawi",
"word": "사위DAY"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "새우DAYDaejeong새위DAY"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "사위DAYGujwa새위DAY"
},
{
"english": "freshwater/marine, large/small",
"roman": "saewi",
"word": "새비DAYSeogwipo새위DAYMany Korean dialects traditionally had a four-way division in words for shrimp. Some surveys are inexact on this matter.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "새위"
}
Download raw JSONL data for 새위 meaning in Jeju (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Jeju dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.