See 새위 on Wiktionary
Download JSON data for 새위 meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "새우"
},
"expansion": "Korean 새우 (sae'u)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Korean 새우 (sae'u).",
"forms": [
{
"form": "saewi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "새위 (saewi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shrimp, prawn"
],
"id": "en-새위-jje-noun-AwbC8mNs",
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
],
[
"prawn",
"prawn"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saeng'i",
"word": "생이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggeomi",
"word": "징거미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saeyo",
"tags": [
"general"
],
"word": "대하MONDAYMONDAYNorth Korean Cultured Language새우MONDAYMONDAYHistorical formsMiddle Korean사ᄫᅵ〮MONDAYMONDAYEarly Modern Seoul Korean새요MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae'o",
"word": "새오MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "se'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "새우MONDAYMONDAYCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "seng'i",
"word": "생이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebeng'i",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYTraditional Seoul새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이MONDAYMONDAYKaesong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이MONDAYMONDAYChangpung새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이MONDAYMONDAYYeoncheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'u",
"word": "생이MONDAYMONDAYPaju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYPocheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYGanghwa새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "sae'o",
"word": "대와MONDAYMONDAYYangpyeong새오MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saeng'o",
"word": "생오MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미MONDAYMONDAYHwaseong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "saegaeng'i",
"word": "새갱이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화MONDAYMONDAYYongin새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "esp. marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYIcheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "esp. freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYYeongseoChuncheon새우MONDAYMONDAYWonju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saeng'i",
"word": "생이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미MONDAYMONDAYKosan새우MONDAYMONDAYPyonggang새우MONDAYMONDAYCheorwon새우MONDAYMONDAYInje새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미MONDAYMONDAYHongcheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징게미MONDAYMONDAYHoengseong새우MONDAYMONDAYYeongdongGangneung생오MONDAYMONDAYWonsan새비MONDAYMONDAYKumya새비MONDAYMONDAYKowon새비MONDAYMONDAYMunchon새비MONDAYMONDAYAnbyeon새비MONDAYMONDAYTongchon새비MONDAYMONDAYKosong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우MONDAYMONDAYYangyang새우MONDAYMONDAYSamcheok생오MONDAYMONDAYPyeongchang새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생우MONDAYMONDAYYeongwol새우MONDAYMONDAYJeongseon새우MONDAYMONDAYNorth ChungcheongCheongju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미MONDAYMONDAYJincheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYChungju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYJecheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaei",
"word": "새배이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "taehwa",
"word": "태화MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater; freshwater or small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미MONDAYMONDAYDanyang새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징기미MONDAYMONDAYGoesan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미MONDAYMONDAYBoeun새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saeburaeng'i",
"word": "새부랭이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jing:gimi",
"word": "징기미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYOkcheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sabaeng'i",
"word": "사뱅이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미MONDAYMONDAYYeongdong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYSouth ChungcheongDaejeon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미MONDAYMONDAYSeosan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대와MONDAYMONDAYCheonan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggemi",
"word": "징게미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYYesan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대화MONDAYMONDAYHongseong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYCheongyang새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "새오MONDAYMONDAYGongju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large; large; large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미MONDAYMONDAYYeongi새우MONDAYMONDAYBoryeong새오MONDAYMONDAYBuyeo새우MONDAYMONDAYSeocheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daewa",
"word": "대와MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "중와MONDAYMONDAYNonsan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYGeumsan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "jinggaemi",
"word": "징개미MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebunggae",
"word": "새붕개MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새비MONDAYMONDAYSouth HwanghaeHaeju새우MONDAYMONDAYOngjin새우MONDAYMONDAYYonan새우MONDAYMONDAYTaetan새우MONDAYMONDAYChaeryong새우MONDAYMONDAYChangyon새우MONDAYMONDAYAnak새우MONDAYMONDAYUnnyul새우MONDAYMONDAYNorth HwanghaeHwangju새우MONDAYMONDAYSohung새우MONDAYMONDAYKumchon새우MONDAYMONDAYSingye새우MONDAYMONDAYSuan새우MONDAYMONDAYKoksan새우MONDAYMONDAYGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu쇄비MONDAYMONDAYYeongju새우MONDAYMONDAYBonghwa새우MONDAYMONDAYUljin생오MONDAYMONDAYMungyeong새우MONDAYMONDAYYecheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saepau",
"word": "새파우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징거마지MONDAYMONDAYAndong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater; large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징거미MONDAYMONDAYSangju새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sabi",
"word": "사비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sau",
"word": "사우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "jing geom sau",
"word": "징'검'사우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "미꼬레~이MONDAYMONDAYUiseong쌔비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggimi",
"word": "징기미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화MONDAYMONDAYCheongsong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "saebi",
"word": "징기미MONDAYMONDAYYeongdeok새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "'쇄MONDAYMONDAYGimcheon쌔비MONDAYMONDAYPohang새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small or general",
"roman": "saebi",
"word": "'쇄MONDAYMONDAYYeongcheon새비MONDAYMONDAYGoryeong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saeaebi",
"word": "치~이까재MONDAYMONDAYCheongdo새애비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대아MONDAYMONDAYGyeongju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "swae",
"word": "'쇄MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대하MONDAYMONDAYUlleung쇄비MONDAYMONDAYSouth GyeongsangBusan새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae",
"word": "'새MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saeaebi",
"word": "찡기미MONDAYMONDAYUlsan새애비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미MONDAYMONDAYChangwon새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "쌔비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "ssaeaebi",
"word": "쌔애비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우MONDAYMONDAYGeochang새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우MONDAYMONDAYHapcheon새비MONDAYMONDAYChangnyeong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새애비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우MONDAYMONDAYMiryang새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater; small",
"roman": "saebi",
"word": "찡기미MONDAYMONDAYHamyang새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미MONDAYMONDAYSancheong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "말찡기미MONDAYMONDAYUiryeong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미MONDAYMONDAYHadong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "syebi",
"word": "셰비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; small",
"roman": "saebi",
"word": "'대'하MONDAYMONDAYJinju새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미MONDAYMONDAYHaman새우MONDAYMONDAYGimhae새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "siaebi",
"word": "시애비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "siae",
"word": "시애MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새우MONDAYMONDAYYangsan새애비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미MONDAYMONDAYSacheon새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "멀찡기미MONDAYMONDAYGoseong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우MONDAYMONDAYNamhae새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebae",
"word": "새배MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daeha",
"word": "대하MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "홍대MONDAYMONDAYTongyeong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우MONDAYMONDAYGeoje새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"tags": [
"usually"
],
"word": "새배MONDAYMONDAYDiasporaYanbian새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "대와MONDAYMONDAYJeolla KoreanNorth JeollaJeonju새웅개MONDAYMONDAYGunsan새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebi",
"word": "새우MONDAYMONDAYWanju새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jilleonggu",
"word": "질렁구MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대와MONDAYMONDAYJinan새비MONDAYMONDAYMuju새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징개미MONDAYMONDAYGimje새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개MONDAYMONDAYJeongeup새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개MONDAYMONDAYImsil새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미MONDAYMONDAYJangsu새비MONDAYMONDAYGochang새비MONDAYMONDAYSunchang새비MONDAYMONDAYNamwon새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "se'u",
"word": "대와MONDAYMONDAYSouth JeollaGwangju새비MONDAYMONDAYYeonggwang새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggeomi",
"word": "찡거미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "물거리MONDAYMONDAYJangseong새비MONDAYMONDAYDamyang새비MONDAYMONDAYGokseong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggemi",
"word": "찡게미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "홍게MONDAYMONDAYGurye새비MONDAYMONDAYHampyeong새비MONDAYMONDAYSinan새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "de:ya",
"word": "대야MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saebi",
"word": "호야MONDAYMONDAYMokpo새비MONDAYMONDAYNaju새비MONDAYMONDAYHwasun새비MONDAYMONDAYSuncheon새비MONDAYMONDAYGwangyang새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sebi",
"word": "대수리MONDAYMONDAYYeongam새비MONDAYMONDAYJindo새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "태와MONDAYMONDAYHaenam새비MONDAYMONDAYGangjin새비MONDAYMONDAYJangheung새비MONDAYMONDAYBoseong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saewi",
"word": "징게미MONDAYMONDAYGoheung새비MONDAYMONDAYYeosu새비MONDAYMONDAYPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang생우MONDAYMONDAYChunghwa생우MONDAYMONDAYSunchon생우지MONDAYMONDAYSukchon새웅지MONDAYMONDAYAnju새웅지MONDAYMONDAYNorth PyonganUiju생우지MONDAYMONDAYPakchon새우MONDAYMONDAYChongju새우MONDAYMONDAYSonchon새우지MONDAYMONDAYRyongchon생우지MONDAYMONDAYNyongbyon새우MONDAYMONDAYKusong새우MONDAYMONDAYHuichon새우MONDAYMONDAYKanggye새우MONDAYMONDAYChasong새우MONDAYMONDAYHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung새비MONDAYMONDAYChongpyong새비MONDAYMONDAYYonggwang새비MONDAYMONDAYSinhung새비MONDAYMONDAYHongwon새비MONDAYMONDAYPukchong새비MONDAYMONDAYRiwon새비MONDAYMONDAYTanchon새비MONDAYMONDAYNorth HamgyongChongjin새비MONDAYMONDAYKimchaek새비MONDAYMONDAYKilju새비MONDAYMONDAYMyongchon새비MONDAYMONDAYPuryong새비MONDAYMONDAYMusan새비MONDAYMONDAYHyesan새비MONDAYMONDAYKapsan새비MONDAYMONDAYPungso새비MONDAYMONDAYKimhyongjik새우MONDAYMONDAYYukjin KoreanYukjinKyonghung새비MONDAYMONDAYHoeryong새비MONDAYMONDAYOnsong새비MONDAYMONDAYKyongwon새비MONDAYMONDAYDiasporaHunchun새비MONDAYMONDAYJejuJeju City새위MONDAY"
},
{
"roman": "sawi",
"word": "사위MONDAY"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "새우MONDAYDaejeong새위MONDAY"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "사위MONDAYGujwa새위MONDAY"
},
{
"english": "freshwater/marine, large/small",
"roman": "saewi",
"word": "새비MONDAYSeogwipo새위MONDAYMany Korean dialects traditionally had a four-way division in words for shrimp. Some surveys are inexact on this matter.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰæwi/"
}
],
"word": "새위"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "새우"
},
"expansion": "Korean 새우 (sae'u)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Korean 새우 (sae'u).",
"forms": [
{
"form": "saewi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "새위 (saewi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Jeju nouns",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"shrimp, prawn"
],
"links": [
[
"shrimp",
"shrimp"
],
[
"prawn",
"prawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰæwi/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saeng'i",
"word": "생이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggeomi",
"word": "징거미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saeyo",
"tags": [
"general"
],
"word": "대하MONDAYMONDAYNorth Korean Cultured Language새우MONDAYMONDAYHistorical formsMiddle Korean사ᄫᅵ〮MONDAYMONDAYEarly Modern Seoul Korean새요MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae'o",
"word": "새오MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "se'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "새우MONDAYMONDAYCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "seng'i",
"word": "생이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebeng'i",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYTraditional Seoul새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이MONDAYMONDAYKaesong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이MONDAYMONDAYChangpung새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이MONDAYMONDAYYeoncheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'u",
"word": "생이MONDAYMONDAYPaju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYPocheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYGanghwa새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "sae'o",
"word": "대와MONDAYMONDAYYangpyeong새오MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saeng'o",
"word": "생오MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미MONDAYMONDAYHwaseong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "saegaeng'i",
"word": "새갱이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화MONDAYMONDAYYongin새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "esp. marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYIcheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "esp. freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYYeongseoChuncheon새우MONDAYMONDAYWonju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saeng'i",
"word": "생이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미MONDAYMONDAYKosan새우MONDAYMONDAYPyonggang새우MONDAYMONDAYCheorwon새우MONDAYMONDAYInje새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미MONDAYMONDAYHongcheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징게미MONDAYMONDAYHoengseong새우MONDAYMONDAYYeongdongGangneung생오MONDAYMONDAYWonsan새비MONDAYMONDAYKumya새비MONDAYMONDAYKowon새비MONDAYMONDAYMunchon새비MONDAYMONDAYAnbyeon새비MONDAYMONDAYTongchon새비MONDAYMONDAYKosong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우MONDAYMONDAYYangyang새우MONDAYMONDAYSamcheok생오MONDAYMONDAYPyeongchang새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생우MONDAYMONDAYYeongwol새우MONDAYMONDAYJeongseon새우MONDAYMONDAYNorth ChungcheongCheongju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미MONDAYMONDAYJincheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYChungju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYJecheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaei",
"word": "새배이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "taehwa",
"word": "태화MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater; freshwater or small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미MONDAYMONDAYDanyang새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징기미MONDAYMONDAYGoesan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미MONDAYMONDAYBoeun새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saeburaeng'i",
"word": "새부랭이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jing:gimi",
"word": "징기미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYOkcheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sabaeng'i",
"word": "사뱅이MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미MONDAYMONDAYYeongdong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYSouth ChungcheongDaejeon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미MONDAYMONDAYSeosan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대와MONDAYMONDAYCheonan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggemi",
"word": "징게미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYYesan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대화MONDAYMONDAYHongseong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAYCheongyang새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "새오MONDAYMONDAYGongju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large; large; large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미MONDAYMONDAYYeongi새우MONDAYMONDAYBoryeong새오MONDAYMONDAYBuyeo새우MONDAYMONDAYSeocheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daewa",
"word": "대와MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "중와MONDAYMONDAYNonsan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하MONDAYMONDAYGeumsan새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "jinggaemi",
"word": "징개미MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebunggae",
"word": "새붕개MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새비MONDAYMONDAYSouth HwanghaeHaeju새우MONDAYMONDAYOngjin새우MONDAYMONDAYYonan새우MONDAYMONDAYTaetan새우MONDAYMONDAYChaeryong새우MONDAYMONDAYChangyon새우MONDAYMONDAYAnak새우MONDAYMONDAYUnnyul새우MONDAYMONDAYNorth HwanghaeHwangju새우MONDAYMONDAYSohung새우MONDAYMONDAYKumchon새우MONDAYMONDAYSingye새우MONDAYMONDAYSuan새우MONDAYMONDAYKoksan새우MONDAYMONDAYGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu쇄비MONDAYMONDAYYeongju새우MONDAYMONDAYBonghwa새우MONDAYMONDAYUljin생오MONDAYMONDAYMungyeong새우MONDAYMONDAYYecheon새우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saepau",
"word": "새파우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징거마지MONDAYMONDAYAndong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater; large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징거미MONDAYMONDAYSangju새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sabi",
"word": "사비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sau",
"word": "사우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "jing geom sau",
"word": "징'검'사우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "미꼬레~이MONDAYMONDAYUiseong쌔비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggimi",
"word": "징기미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화MONDAYMONDAYCheongsong새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "saebi",
"word": "징기미MONDAYMONDAYYeongdeok새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "marine",
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "'쇄MONDAYMONDAYGimcheon쌔비MONDAYMONDAYPohang새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small or general",
"roman": "saebi",
"word": "'쇄MONDAYMONDAYYeongcheon새비MONDAYMONDAYGoryeong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saeaebi",
"word": "치~이까재MONDAYMONDAYCheongdo새애비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대아MONDAYMONDAYGyeongju새우MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "swae",
"word": "'쇄MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대하MONDAYMONDAYUlleung쇄비MONDAYMONDAYSouth GyeongsangBusan새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae",
"word": "'새MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saeaebi",
"word": "찡기미MONDAYMONDAYUlsan새애비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미MONDAYMONDAYChangwon새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "쌔비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "ssaeaebi",
"word": "쌔애비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우MONDAYMONDAYGeochang새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우MONDAYMONDAYHapcheon새비MONDAYMONDAYChangnyeong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새애비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우MONDAYMONDAYMiryang새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater; small",
"roman": "saebi",
"word": "찡기미MONDAYMONDAYHamyang새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미MONDAYMONDAYSancheong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "말찡기미MONDAYMONDAYUiryeong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미MONDAYMONDAYHadong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "syebi",
"word": "셰비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; small",
"roman": "saebi",
"word": "'대'하MONDAYMONDAYJinju새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미MONDAYMONDAYHaman새우MONDAYMONDAYGimhae새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "siaebi",
"word": "시애비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "siae",
"word": "시애MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새우MONDAYMONDAYYangsan새애비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미MONDAYMONDAYSacheon새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "멀찡기미MONDAYMONDAYGoseong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우MONDAYMONDAYNamhae새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebae",
"word": "새배MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daeha",
"word": "대하MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "홍대MONDAYMONDAYTongyeong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우MONDAYMONDAYGeoje새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae'u",
"tags": [
"usually"
],
"word": "새배MONDAYMONDAYDiasporaYanbian새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "대와MONDAYMONDAYJeolla KoreanNorth JeollaJeonju새웅개MONDAYMONDAYGunsan새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebi",
"word": "새우MONDAYMONDAYWanju새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jilleonggu",
"word": "질렁구MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대와MONDAYMONDAYJinan새비MONDAYMONDAYMuju새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징개미MONDAYMONDAYGimje새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개MONDAYMONDAYJeongeup새비MONDAYMONDAY"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개MONDAYMONDAYImsil새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미MONDAYMONDAYJangsu새비MONDAYMONDAYGochang새비MONDAYMONDAYSunchang새비MONDAYMONDAYNamwon새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "se'u",
"word": "대와MONDAYMONDAYSouth JeollaGwangju새비MONDAYMONDAYYeonggwang새우MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggeomi",
"word": "찡거미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "물거리MONDAYMONDAYJangseong새비MONDAYMONDAYDamyang새비MONDAYMONDAYGokseong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggemi",
"word": "찡게미MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "홍게MONDAYMONDAYGurye새비MONDAYMONDAYHampyeong새비MONDAYMONDAYSinan새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "de:ya",
"word": "대야MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saebi",
"word": "호야MONDAYMONDAYMokpo새비MONDAYMONDAYNaju새비MONDAYMONDAYHwasun새비MONDAYMONDAYSuncheon새비MONDAYMONDAYGwangyang새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sebi",
"word": "대수리MONDAYMONDAYYeongam새비MONDAYMONDAYJindo새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "태와MONDAYMONDAYHaenam새비MONDAYMONDAYGangjin새비MONDAYMONDAYJangheung새비MONDAYMONDAYBoseong새비MONDAYMONDAY"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saewi",
"word": "징게미MONDAYMONDAYGoheung새비MONDAYMONDAYYeosu새비MONDAYMONDAYPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang생우MONDAYMONDAYChunghwa생우MONDAYMONDAYSunchon생우지MONDAYMONDAYSukchon새웅지MONDAYMONDAYAnju새웅지MONDAYMONDAYNorth PyonganUiju생우지MONDAYMONDAYPakchon새우MONDAYMONDAYChongju새우MONDAYMONDAYSonchon새우지MONDAYMONDAYRyongchon생우지MONDAYMONDAYNyongbyon새우MONDAYMONDAYKusong새우MONDAYMONDAYHuichon새우MONDAYMONDAYKanggye새우MONDAYMONDAYChasong새우MONDAYMONDAYHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung새비MONDAYMONDAYChongpyong새비MONDAYMONDAYYonggwang새비MONDAYMONDAYSinhung새비MONDAYMONDAYHongwon새비MONDAYMONDAYPukchong새비MONDAYMONDAYRiwon새비MONDAYMONDAYTanchon새비MONDAYMONDAYNorth HamgyongChongjin새비MONDAYMONDAYKimchaek새비MONDAYMONDAYKilju새비MONDAYMONDAYMyongchon새비MONDAYMONDAYPuryong새비MONDAYMONDAYMusan새비MONDAYMONDAYHyesan새비MONDAYMONDAYKapsan새비MONDAYMONDAYPungso새비MONDAYMONDAYKimhyongjik새우MONDAYMONDAYYukjin KoreanYukjinKyonghung새비MONDAYMONDAYHoeryong새비MONDAYMONDAYOnsong새비MONDAYMONDAYKyongwon새비MONDAYMONDAYDiasporaHunchun새비MONDAYMONDAYJejuJeju City새위MONDAY"
},
{
"roman": "sawi",
"word": "사위MONDAY"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "새우MONDAYDaejeong새위MONDAY"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "사위MONDAYGujwa새위MONDAY"
},
{
"english": "freshwater/marine, large/small",
"roman": "saewi",
"word": "새비MONDAYSeogwipo새위MONDAYMany Korean dialects traditionally had a four-way division in words for shrimp. Some surveys are inexact on this matter.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "새위"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.