See 사위 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sawi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "사위 (sawi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saewi, “shrimp”",
"word": "새위"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 2 39 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 1 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 새위 (saewi, “shrimp”)"
],
"id": "en-사위-jje-noun-jaX5Ed~x",
"links": [
[
"새위",
"새위#Jeju"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saeng'i",
"word": "생이ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggeomi",
"word": "징거미ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saeyo",
"tags": [
"general"
],
"word": "대하ABEDABEDNorth Korean Cultured Language새우ABEDABEDHistorical formsMiddle Korean사ᄫᅵ〮ABEDABEDEarly Modern Seoul Korean새요ABEDABED"
},
{
"roman": "sae'o",
"word": "새오ABEDABED"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "se'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "새우ABEDABEDCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul새우ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "seng'i",
"word": "생이ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebeng'i",
"word": "새뱅이ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDTraditional Seoul새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ABEDABEDKaesong새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ABEDABEDChangpung새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ABEDABEDYeoncheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ABEDABEDPaju새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDPocheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDGanghwa새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "sae'o",
"word": "대와ABEDABEDYangpyeong새오ABEDABED"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saeng'o",
"word": "생오ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ABEDABEDHwaseong새우ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "saegaeng'i",
"word": "새갱이ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ABEDABEDYongin새우ABEDABED"
},
{
"english": "esp. marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDIcheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "esp. freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDYeongseoChuncheon새우ABEDABEDWonju새우ABEDABED"
},
{
"roman": "saeng'i",
"word": "생이ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ABEDABEDKosan새우ABEDABEDPyonggang새우ABEDABEDCheorwon새우ABEDABEDInje새우ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미ABEDABEDHongcheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ABEDABEDHoengseong새우ABEDABEDYeongdongGangneung생오ABEDABEDWonsan새비ABEDABEDKumya새비ABEDABEDKowon새비ABEDABEDMunchon새비ABEDABEDAnbyeon새비ABEDABEDTongchon새비ABEDABEDKosong새비ABEDABED"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우ABEDABEDYangyang새우ABEDABEDSamcheok생오ABEDABEDPyeongchang새우ABEDABED"
},
{
"english": "marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생우ABEDABEDYeongwol새우ABEDABEDJeongseon새우ABEDABEDNorth ChungcheongCheongju새우ABEDABED"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ABEDABEDJincheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDChungju새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDJecheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaei",
"word": "새배이ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "taehwa",
"word": "태화ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater; freshwater or small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ABEDABEDDanyang새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징기미ABEDABEDGoesan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ABEDABEDBoeun새우ABEDABED"
},
{
"english": "small",
"roman": "saeburaeng'i",
"word": "새부랭이ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jing:gimi",
"word": "징기미ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDOkcheon새우ABEDABED"
},
{
"roman": "sabaeng'i",
"word": "사뱅이ABEDABED"
},
{
"english": "large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ABEDABEDYeongdong새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDSouth ChungcheongDaejeon새우ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ABEDABEDSeosan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대와ABEDABEDCheonan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggemi",
"word": "징게미ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDYesan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ABEDABEDHongseong새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDCheongyang새우ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "새오ABEDABEDGongju새우ABEDABED"
},
{
"english": "large; large; large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ABEDABEDYeongi새우ABEDABEDBoryeong새오ABEDABEDBuyeo새우ABEDABEDSeocheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daewa",
"word": "대와ABEDABED"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "중와ABEDABEDNonsan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDGeumsan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "jinggaemi",
"word": "징개미ABEDABED"
},
{
"roman": "saebunggae",
"word": "새붕개ABEDABED"
},
{
"english": "small; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새비ABEDABEDSouth HwanghaeHaeju새우ABEDABEDOngjin새우ABEDABEDYonan새우ABEDABEDTaetan새우ABEDABEDChaeryong새우ABEDABEDChangyon새우ABEDABEDAnak새우ABEDABEDUnnyul새우ABEDABEDNorth HwanghaeHwangju새우ABEDABEDSohung새우ABEDABEDKumchon새우ABEDABEDSingye새우ABEDABEDSuan새우ABEDABEDKoksan새우ABEDABEDGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu쇄비ABEDABEDYeongju새우ABEDABEDBonghwa새우ABEDABEDUljin생오ABEDABEDMungyeong새우ABEDABEDYecheon새우ABEDABED"
},
{
"roman": "saepau",
"word": "새파우ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징거마지ABEDABEDAndong새우ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater; large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징거미ABEDABEDSangju새비ABEDABED"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새우ABEDABED"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sabi",
"word": "사비ABEDABED"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sau",
"word": "사우ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "jing geom sau",
"word": "징'검'사우ABEDABED"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "미꼬레~이ABEDABEDUiseong쌔비ABEDABED"
},
{
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggimi",
"word": "징기미ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ABEDABEDCheongsong새우ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ABEDABEDYeongdeok새비ABEDABED"
},
{
"english": "marine",
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새우ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "'쇄ABEDABEDGimcheon쌔비ABEDABEDPohang새비ABEDABED"
},
{
"english": "small or general",
"roman": "saebi",
"word": "'쇄ABEDABEDYeongcheon새비ABEDABEDGoryeong새비ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "saeaebi",
"word": "치~이까재ABEDABEDCheongdo새애비ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대아ABEDABEDGyeongju새우ABEDABED"
},
{
"roman": "swae",
"word": "'쇄ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대하ABEDABEDUlleung쇄비ABEDABEDSouth GyeongsangBusan새비ABEDABED"
},
{
"roman": "sae",
"word": "'새ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saeaebi",
"word": "찡기미ABEDABEDUlsan새애비ABEDABED"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ABEDABEDChangwon새비ABEDABED"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "쌔비ABEDABED"
},
{
"roman": "ssaeaebi",
"word": "쌔애비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우ABEDABEDGeochang새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우ABEDABEDHapcheon새비ABEDABEDChangnyeong새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ABEDABED"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새애비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ABEDABEDMiryang새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater; small",
"roman": "saebi",
"word": "찡기미ABEDABEDHamyang새비ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ABEDABEDSancheong새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "말찡기미ABEDABEDUiryeong새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ABEDABEDHadong새비ABEDABED"
},
{
"roman": "syebi",
"word": "셰비ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; small",
"roman": "saebi",
"word": "'대'하ABEDABEDJinju새비ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ABEDABEDHaman새우ABEDABEDGimhae새비ABEDABED"
},
{
"roman": "siaebi",
"word": "시애비ABEDABED"
},
{
"roman": "siae",
"word": "시애ABEDABED"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새우ABEDABEDYangsan새애비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미ABEDABEDSacheon새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "멀찡기미ABEDABEDGoseong새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ABEDABEDNamhae새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebae",
"word": "새배ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daeha",
"word": "대하ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "홍대ABEDABEDTongyeong새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ABEDABEDGeoje새비ABEDABED"
},
{
"roman": "sae'u",
"tags": [
"usually"
],
"word": "새배ABEDABEDDiasporaYanbian새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "대와ABEDABEDJeolla KoreanNorth JeollaJeonju새웅개ABEDABEDGunsan새비ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ABEDABED"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebi",
"word": "새우ABEDABEDWanju새비ABEDABED"
},
{
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jilleonggu",
"word": "질렁구ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대와ABEDABEDJinan새비ABEDABEDMuju새비ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징개미ABEDABEDGimje새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개ABEDABEDJeongeup새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개ABEDABEDImsil새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ABEDABEDJangsu새비ABEDABEDGochang새비ABEDABEDSunchang새비ABEDABEDNamwon새비ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "se'u",
"word": "대와ABEDABEDSouth JeollaGwangju새비ABEDABEDYeonggwang새우ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggeomi",
"word": "찡거미ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "물거리ABEDABEDJangseong새비ABEDABEDDamyang새비ABEDABEDGokseong새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggemi",
"word": "찡게미ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "홍게ABEDABEDGurye새비ABEDABEDHampyeong새비ABEDABEDSinan새비ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "de:ya",
"word": "대야ABEDABED"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saebi",
"word": "호야ABEDABEDMokpo새비ABEDABEDNaju새비ABEDABEDHwasun새비ABEDABEDSuncheon새비ABEDABEDGwangyang새비ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sebi",
"word": "대수리ABEDABEDYeongam새비ABEDABEDJindo새비ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "태와ABEDABEDHaenam새비ABEDABEDGangjin새비ABEDABEDJangheung새비ABEDABEDBoseong새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saewi",
"word": "징게미ABEDABEDGoheung새비ABEDABEDYeosu새비ABEDABEDPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang생우ABEDABEDChunghwa생우ABEDABEDSunchon생우지ABEDABEDSukchon새웅지ABEDABEDAnju새웅지ABEDABEDNorth PyonganUiju생우지ABEDABEDPakchon새우ABEDABEDChongju새우ABEDABEDSonchon새우지ABEDABEDRyongchon생우지ABEDABEDNyongbyon새우ABEDABEDKusong새우ABEDABEDHuichon새우ABEDABEDKanggye새우ABEDABEDChasong새우ABEDABEDHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung새비ABEDABEDChongpyong새비ABEDABEDYonggwang새비ABEDABEDSinhung새비ABEDABEDHongwon새비ABEDABEDPukchong새비ABEDABEDRiwon새비ABEDABEDTanchon새비ABEDABEDNorth HamgyongChongjin새비ABEDABEDKimchaek새비ABEDABEDKilju새비ABEDABEDMyongchon새비ABEDABEDPuryong새비ABEDABEDMusan새비ABEDABEDHyesan새비ABEDABEDKapsan새비ABEDABEDPungso새비ABEDABEDKimhyongjik새우ABEDABEDYukjin KoreanYukjinKyonghung새비ABEDABEDHoeryong새비ABEDABEDOnsong새비ABEDABEDKyongwon새비ABEDABEDDiasporaHunchun새비ABEDABEDJejuJeju City새위ABED"
},
{
"roman": "sawi",
"word": "사위ABED"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "새우ABEDDaejeong새위ABED"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "사위ABEDGujwa새위ABED"
},
{
"english": "freshwater/marine, large/small",
"roman": "saewi",
"word": "새비ABEDSeogwipo새위ABEDMany Korean dialects traditionally had a four-way division in words for shrimp. Some surveys are inexact on this matter.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰa̠ɥi/"
}
],
"word": "사위"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"forms": [
{
"form": "sawi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "사위 (sawi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saewi, “shrimp”",
"word": "새위"
}
],
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Jeju nouns",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of 새위 (saewi, “shrimp”)"
],
"links": [
[
"새위",
"새위#Jeju"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰa̠ɥi/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saeng'i",
"word": "생이ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggeomi",
"word": "징거미ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saeyo",
"tags": [
"general"
],
"word": "대하ABEDABEDNorth Korean Cultured Language새우ABEDABEDHistorical formsMiddle Korean사ᄫᅵ〮ABEDABEDEarly Modern Seoul Korean새요ABEDABED"
},
{
"roman": "sae'o",
"word": "새오ABEDABED"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "se'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "새우ABEDABEDCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul새우ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "seng'i",
"word": "생이ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebeng'i",
"word": "새뱅이ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDTraditional Seoul새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ABEDABEDKaesong새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ABEDABEDChangpung새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ABEDABEDYeoncheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ABEDABEDPaju새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDPocheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDGanghwa새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "sae'o",
"word": "대와ABEDABEDYangpyeong새오ABEDABED"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saeng'o",
"word": "생오ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ABEDABEDHwaseong새우ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "saegaeng'i",
"word": "새갱이ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ABEDABEDYongin새우ABEDABED"
},
{
"english": "esp. marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDIcheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "esp. freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDYeongseoChuncheon새우ABEDABEDWonju새우ABEDABED"
},
{
"roman": "saeng'i",
"word": "생이ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ABEDABEDKosan새우ABEDABEDPyonggang새우ABEDABEDCheorwon새우ABEDABEDInje새우ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미ABEDABEDHongcheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ABEDABEDHoengseong새우ABEDABEDYeongdongGangneung생오ABEDABEDWonsan새비ABEDABEDKumya새비ABEDABEDKowon새비ABEDABEDMunchon새비ABEDABEDAnbyeon새비ABEDABEDTongchon새비ABEDABEDKosong새비ABEDABED"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우ABEDABEDYangyang새우ABEDABEDSamcheok생오ABEDABEDPyeongchang새우ABEDABED"
},
{
"english": "marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생우ABEDABEDYeongwol새우ABEDABEDJeongseon새우ABEDABEDNorth ChungcheongCheongju새우ABEDABED"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ABEDABEDJincheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDChungju새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDJecheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaei",
"word": "새배이ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "taehwa",
"word": "태화ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater; freshwater or small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ABEDABEDDanyang새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징기미ABEDABEDGoesan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ABEDABEDBoeun새우ABEDABED"
},
{
"english": "small",
"roman": "saeburaeng'i",
"word": "새부랭이ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jing:gimi",
"word": "징기미ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDOkcheon새우ABEDABED"
},
{
"roman": "sabaeng'i",
"word": "사뱅이ABEDABED"
},
{
"english": "large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ABEDABEDYeongdong새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDSouth ChungcheongDaejeon새우ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ABEDABEDSeosan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대와ABEDABEDCheonan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggemi",
"word": "징게미ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDYesan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ABEDABEDHongseong새우ABEDABED"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ABEDABEDCheongyang새우ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "새오ABEDABEDGongju새우ABEDABED"
},
{
"english": "large; large; large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ABEDABEDYeongi새우ABEDABEDBoryeong새오ABEDABEDBuyeo새우ABEDABEDSeocheon새우ABEDABED"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daewa",
"word": "대와ABEDABED"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "중와ABEDABEDNonsan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ABEDABEDGeumsan새우ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "jinggaemi",
"word": "징개미ABEDABED"
},
{
"roman": "saebunggae",
"word": "새붕개ABEDABED"
},
{
"english": "small; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새비ABEDABEDSouth HwanghaeHaeju새우ABEDABEDOngjin새우ABEDABEDYonan새우ABEDABEDTaetan새우ABEDABEDChaeryong새우ABEDABEDChangyon새우ABEDABEDAnak새우ABEDABEDUnnyul새우ABEDABEDNorth HwanghaeHwangju새우ABEDABEDSohung새우ABEDABEDKumchon새우ABEDABEDSingye새우ABEDABEDSuan새우ABEDABEDKoksan새우ABEDABEDGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu쇄비ABEDABEDYeongju새우ABEDABEDBonghwa새우ABEDABEDUljin생오ABEDABEDMungyeong새우ABEDABEDYecheon새우ABEDABED"
},
{
"roman": "saepau",
"word": "새파우ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징거마지ABEDABEDAndong새우ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater; large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징거미ABEDABEDSangju새비ABEDABED"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새우ABEDABED"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sabi",
"word": "사비ABEDABED"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sau",
"word": "사우ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "jing geom sau",
"word": "징'검'사우ABEDABED"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "미꼬레~이ABEDABEDUiseong쌔비ABEDABED"
},
{
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggimi",
"word": "징기미ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ABEDABEDCheongsong새우ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ABEDABEDYeongdeok새비ABEDABED"
},
{
"english": "marine",
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새우ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "'쇄ABEDABEDGimcheon쌔비ABEDABEDPohang새비ABEDABED"
},
{
"english": "small or general",
"roman": "saebi",
"word": "'쇄ABEDABEDYeongcheon새비ABEDABEDGoryeong새비ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "saeaebi",
"word": "치~이까재ABEDABEDCheongdo새애비ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대아ABEDABEDGyeongju새우ABEDABED"
},
{
"roman": "swae",
"word": "'쇄ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대하ABEDABEDUlleung쇄비ABEDABEDSouth GyeongsangBusan새비ABEDABED"
},
{
"roman": "sae",
"word": "'새ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saeaebi",
"word": "찡기미ABEDABEDUlsan새애비ABEDABED"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ABEDABEDChangwon새비ABEDABED"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "쌔비ABEDABED"
},
{
"roman": "ssaeaebi",
"word": "쌔애비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우ABEDABEDGeochang새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우ABEDABEDHapcheon새비ABEDABEDChangnyeong새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ABEDABED"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새애비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ABEDABEDMiryang새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater; small",
"roman": "saebi",
"word": "찡기미ABEDABEDHamyang새비ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ABEDABEDSancheong새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "말찡기미ABEDABEDUiryeong새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ABEDABEDHadong새비ABEDABED"
},
{
"roman": "syebi",
"word": "셰비ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; small",
"roman": "saebi",
"word": "'대'하ABEDABEDJinju새비ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ABEDABEDHaman새우ABEDABEDGimhae새비ABEDABED"
},
{
"roman": "siaebi",
"word": "시애비ABEDABED"
},
{
"roman": "siae",
"word": "시애ABEDABED"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새우ABEDABEDYangsan새애비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미ABEDABEDSacheon새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "멀찡기미ABEDABEDGoseong새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ABEDABEDNamhae새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebae",
"word": "새배ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daeha",
"word": "대하ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "홍대ABEDABEDTongyeong새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ABEDABEDGeoje새비ABEDABED"
},
{
"roman": "sae'u",
"tags": [
"usually"
],
"word": "새배ABEDABEDDiasporaYanbian새우ABEDABED"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "대와ABEDABEDJeolla KoreanNorth JeollaJeonju새웅개ABEDABEDGunsan새비ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ABEDABED"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebi",
"word": "새우ABEDABEDWanju새비ABEDABED"
},
{
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jilleonggu",
"word": "질렁구ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대와ABEDABEDJinan새비ABEDABEDMuju새비ABEDABED"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징개미ABEDABEDGimje새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개ABEDABEDJeongeup새비ABEDABED"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개ABEDABEDImsil새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ABEDABEDJangsu새비ABEDABEDGochang새비ABEDABEDSunchang새비ABEDABEDNamwon새비ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "se'u",
"word": "대와ABEDABEDSouth JeollaGwangju새비ABEDABEDYeonggwang새우ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggeomi",
"word": "찡거미ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "물거리ABEDABEDJangseong새비ABEDABEDDamyang새비ABEDABEDGokseong새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggemi",
"word": "찡게미ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "홍게ABEDABEDGurye새비ABEDABEDHampyeong새비ABEDABEDSinan새비ABEDABED"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "de:ya",
"word": "대야ABEDABED"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saebi",
"word": "호야ABEDABEDMokpo새비ABEDABEDNaju새비ABEDABEDHwasun새비ABEDABEDSuncheon새비ABEDABEDGwangyang새비ABEDABED"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sebi",
"word": "대수리ABEDABEDYeongam새비ABEDABEDJindo새비ABEDABED"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "태와ABEDABEDHaenam새비ABEDABEDGangjin새비ABEDABEDJangheung새비ABEDABEDBoseong새비ABEDABED"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saewi",
"word": "징게미ABEDABEDGoheung새비ABEDABEDYeosu새비ABEDABEDPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang생우ABEDABEDChunghwa생우ABEDABEDSunchon생우지ABEDABEDSukchon새웅지ABEDABEDAnju새웅지ABEDABEDNorth PyonganUiju생우지ABEDABEDPakchon새우ABEDABEDChongju새우ABEDABEDSonchon새우지ABEDABEDRyongchon생우지ABEDABEDNyongbyon새우ABEDABEDKusong새우ABEDABEDHuichon새우ABEDABEDKanggye새우ABEDABEDChasong새우ABEDABEDHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung새비ABEDABEDChongpyong새비ABEDABEDYonggwang새비ABEDABEDSinhung새비ABEDABEDHongwon새비ABEDABEDPukchong새비ABEDABEDRiwon새비ABEDABEDTanchon새비ABEDABEDNorth HamgyongChongjin새비ABEDABEDKimchaek새비ABEDABEDKilju새비ABEDABEDMyongchon새비ABEDABEDPuryong새비ABEDABEDMusan새비ABEDABEDHyesan새비ABEDABEDKapsan새비ABEDABEDPungso새비ABEDABEDKimhyongjik새우ABEDABEDYukjin KoreanYukjinKyonghung새비ABEDABEDHoeryong새비ABEDABEDOnsong새비ABEDABEDKyongwon새비ABEDABEDDiasporaHunchun새비ABEDABEDJejuJeju City새위ABED"
},
{
"roman": "sawi",
"word": "사위ABED"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "새우ABEDDaejeong새위ABED"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "사위ABEDGujwa새위ABED"
},
{
"english": "freshwater/marine, large/small",
"roman": "saewi",
"word": "새비ABEDSeogwipo새위ABEDMany Korean dialects traditionally had a four-way division in words for shrimp. Some surveys are inexact on this matter.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "사위"
}
Download raw JSONL data for 사위 meaning in Jeju (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Jeju dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.