See 사위 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sawi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "사위 (sawi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saewi, “shrimp”",
"word": "새위"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 19 29 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 36 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 10 41 14",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 새위 (saewi, “shrimp”)"
],
"id": "en-사위-jje-noun-jaX5Ed~x",
"links": [
[
"새위",
"새위#Jeju"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saeng'i",
"word": "생이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggeomi",
"word": "징거미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saeyo",
"tags": [
"general"
],
"word": "대하ZENITHZENITHNorth Korean Cultured Language새우ZENITHZENITHHistorical formsMiddle Korean사ᄫᅵ〮ZENITHZENITHEarly Modern Seoul Korean새요ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae'o",
"word": "새오ZENITHZENITH"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "se'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "새우ZENITHZENITHCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "seng'i",
"word": "생이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebeng'i",
"word": "새뱅이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHTraditional Seoul새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ZENITHZENITHKaesong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ZENITHZENITHChangpung새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ZENITHZENITHYeoncheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ZENITHZENITHPaju새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHPocheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHGanghwa새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "sae'o",
"word": "대와ZENITHZENITHYangpyeong새오ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saeng'o",
"word": "생오ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ZENITHZENITHHwaseong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "saegaeng'i",
"word": "새갱이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ZENITHZENITHYongin새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "esp. marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHIcheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "esp. freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHYeongseoChuncheon새우ZENITHZENITHWonju새우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saeng'i",
"word": "생이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ZENITHZENITHKosan새우ZENITHZENITHPyonggang새우ZENITHZENITHCheorwon새우ZENITHZENITHInje새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미ZENITHZENITHHongcheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ZENITHZENITHHoengseong새우ZENITHZENITHYeongdongGangneung생오ZENITHZENITHWonsan새비ZENITHZENITHKumya새비ZENITHZENITHKowon새비ZENITHZENITHMunchon새비ZENITHZENITHAnbyeon새비ZENITHZENITHTongchon새비ZENITHZENITHKosong새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우ZENITHZENITHYangyang새우ZENITHZENITHSamcheok생오ZENITHZENITHPyeongchang새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생우ZENITHZENITHYeongwol새우ZENITHZENITHJeongseon새우ZENITHZENITHNorth ChungcheongCheongju새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ZENITHZENITHJincheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHChungju새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHJecheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaei",
"word": "새배이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "taehwa",
"word": "태화ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater; freshwater or small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ZENITHZENITHDanyang새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징기미ZENITHZENITHGoesan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ZENITHZENITHBoeun새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small",
"roman": "saeburaeng'i",
"word": "새부랭이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jing:gimi",
"word": "징기미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHOkcheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sabaeng'i",
"word": "사뱅이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ZENITHZENITHYeongdong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHSouth ChungcheongDaejeon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ZENITHZENITHSeosan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대와ZENITHZENITHCheonan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggemi",
"word": "징게미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHYesan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ZENITHZENITHHongseong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHCheongyang새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "새오ZENITHZENITHGongju새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large; large; large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ZENITHZENITHYeongi새우ZENITHZENITHBoryeong새오ZENITHZENITHBuyeo새우ZENITHZENITHSeocheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daewa",
"word": "대와ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "중와ZENITHZENITHNonsan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHGeumsan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "jinggaemi",
"word": "징개미ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebunggae",
"word": "새붕개ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새비ZENITHZENITHSouth HwanghaeHaeju새우ZENITHZENITHOngjin새우ZENITHZENITHYonan새우ZENITHZENITHTaetan새우ZENITHZENITHChaeryong새우ZENITHZENITHChangyon새우ZENITHZENITHAnak새우ZENITHZENITHUnnyul새우ZENITHZENITHNorth HwanghaeHwangju새우ZENITHZENITHSohung새우ZENITHZENITHKumchon새우ZENITHZENITHSingye새우ZENITHZENITHSuan새우ZENITHZENITHKoksan새우ZENITHZENITHGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu쇄비ZENITHZENITHYeongju새우ZENITHZENITHBonghwa새우ZENITHZENITHUljin생오ZENITHZENITHMungyeong새우ZENITHZENITHYecheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saepau",
"word": "새파우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징거마지ZENITHZENITHAndong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater; large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징거미ZENITHZENITHSangju새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sabi",
"word": "사비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sau",
"word": "사우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "jing geom sau",
"word": "징'검'사우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "미꼬레~이ZENITHZENITHUiseong쌔비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggimi",
"word": "징기미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ZENITHZENITHCheongsong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ZENITHZENITHYeongdeok새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "marine",
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "'쇄ZENITHZENITHGimcheon쌔비ZENITHZENITHPohang새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small or general",
"roman": "saebi",
"word": "'쇄ZENITHZENITHYeongcheon새비ZENITHZENITHGoryeong새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "saeaebi",
"word": "치~이까재ZENITHZENITHCheongdo새애비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대아ZENITHZENITHGyeongju새우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "swae",
"word": "'쇄ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대하ZENITHZENITHUlleung쇄비ZENITHZENITHSouth GyeongsangBusan새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae",
"word": "'새ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saeaebi",
"word": "찡기미ZENITHZENITHUlsan새애비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ZENITHZENITHChangwon새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "쌔비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "ssaeaebi",
"word": "쌔애비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우ZENITHZENITHGeochang새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우ZENITHZENITHHapcheon새비ZENITHZENITHChangnyeong새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새애비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ZENITHZENITHMiryang새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater; small",
"roman": "saebi",
"word": "찡기미ZENITHZENITHHamyang새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ZENITHZENITHSancheong새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "말찡기미ZENITHZENITHUiryeong새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ZENITHZENITHHadong새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "syebi",
"word": "셰비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; small",
"roman": "saebi",
"word": "'대'하ZENITHZENITHJinju새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ZENITHZENITHHaman새우ZENITHZENITHGimhae새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "siaebi",
"word": "시애비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "siae",
"word": "시애ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새우ZENITHZENITHYangsan새애비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미ZENITHZENITHSacheon새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "멀찡기미ZENITHZENITHGoseong새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ZENITHZENITHNamhae새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebae",
"word": "새배ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daeha",
"word": "대하ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "홍대ZENITHZENITHTongyeong새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ZENITHZENITHGeoje새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae'u",
"tags": [
"usually"
],
"word": "새배ZENITHZENITHDiasporaYanbian새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "대와ZENITHZENITHJeolla KoreanNorth JeollaJeonju새웅개ZENITHZENITHGunsan새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebi",
"word": "새우ZENITHZENITHWanju새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jilleonggu",
"word": "질렁구ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대와ZENITHZENITHJinan새비ZENITHZENITHMuju새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징개미ZENITHZENITHGimje새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개ZENITHZENITHJeongeup새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개ZENITHZENITHImsil새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ZENITHZENITHJangsu새비ZENITHZENITHGochang새비ZENITHZENITHSunchang새비ZENITHZENITHNamwon새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "se'u",
"word": "대와ZENITHZENITHSouth JeollaGwangju새비ZENITHZENITHYeonggwang새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggeomi",
"word": "찡거미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "물거리ZENITHZENITHJangseong새비ZENITHZENITHDamyang새비ZENITHZENITHGokseong새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggemi",
"word": "찡게미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "홍게ZENITHZENITHGurye새비ZENITHZENITHHampyeong새비ZENITHZENITHSinan새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "de:ya",
"word": "대야ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saebi",
"word": "호야ZENITHZENITHMokpo새비ZENITHZENITHNaju새비ZENITHZENITHHwasun새비ZENITHZENITHSuncheon새비ZENITHZENITHGwangyang새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sebi",
"word": "대수리ZENITHZENITHYeongam새비ZENITHZENITHJindo새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "태와ZENITHZENITHHaenam새비ZENITHZENITHGangjin새비ZENITHZENITHJangheung새비ZENITHZENITHBoseong새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saewi",
"word": "징게미ZENITHZENITHGoheung새비ZENITHZENITHYeosu새비ZENITHZENITHPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang생우ZENITHZENITHChunghwa생우ZENITHZENITHSunchon생우지ZENITHZENITHSukchon새웅지ZENITHZENITHAnju새웅지ZENITHZENITHNorth PyonganUiju생우지ZENITHZENITHPakchon새우ZENITHZENITHChongju새우ZENITHZENITHSonchon새우지ZENITHZENITHRyongchon생우지ZENITHZENITHNyongbyon새우ZENITHZENITHKusong새우ZENITHZENITHHuichon새우ZENITHZENITHKanggye새우ZENITHZENITHChasong새우ZENITHZENITHHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung새비ZENITHZENITHChongpyong새비ZENITHZENITHYonggwang새비ZENITHZENITHSinhung새비ZENITHZENITHHongwon새비ZENITHZENITHPukchong새비ZENITHZENITHRiwon새비ZENITHZENITHTanchon새비ZENITHZENITHNorth HamgyongChongjin새비ZENITHZENITHKimchaek새비ZENITHZENITHKilju새비ZENITHZENITHMyongchon새비ZENITHZENITHPuryong새비ZENITHZENITHMusan새비ZENITHZENITHHyesan새비ZENITHZENITHKapsan새비ZENITHZENITHPungso새비ZENITHZENITHKimhyongjik새우ZENITHZENITHYukjin KoreanYukjinKyonghung새비ZENITHZENITHHoeryong새비ZENITHZENITHOnsong새비ZENITHZENITHKyongwon새비ZENITHZENITHDiasporaHunchun새비ZENITHZENITHJejuJeju City새위ZENITH"
},
{
"roman": "sawi",
"word": "사위ZENITH"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "새우ZENITHDaejeong새위ZENITH"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "사위ZENITHGujwa새위ZENITH"
},
{
"english": "freshwater/marine, large/small",
"roman": "saewi",
"word": "새비ZENITHSeogwipo새위ZENITHMany Korean dialects traditionally had a four-way division in words for shrimp. Some surveys are inexact on this matter.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠wi]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "사위"
},
{
"other": "[사위]"
}
],
"word": "사위"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"forms": [
{
"form": "sawi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "사위 (sawi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saewi, “shrimp”",
"word": "새위"
}
],
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Jeju nouns",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of 새위 (saewi, “shrimp”)"
],
"links": [
[
"새위",
"새위#Jeju"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠wi]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "사위"
},
{
"other": "[사위]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saeng'i",
"word": "생이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggeomi",
"word": "징거미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saeyo",
"tags": [
"general"
],
"word": "대하ZENITHZENITHNorth Korean Cultured Language새우ZENITHZENITHHistorical formsMiddle Korean사ᄫᅵ〮ZENITHZENITHEarly Modern Seoul Korean새요ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae'o",
"word": "새오ZENITHZENITH"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "se'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "새우ZENITHZENITHCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "seng'i",
"word": "생이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebeng'i",
"word": "새뱅이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHTraditional Seoul새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ZENITHZENITHKaesong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ZENITHZENITHChangpung새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ZENITHZENITHYeoncheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'u",
"word": "생이ZENITHZENITHPaju새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHPocheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHGanghwa새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "sae'o",
"word": "대와ZENITHZENITHYangpyeong새오ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saeng'o",
"word": "생오ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ZENITHZENITHHwaseong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "saegaeng'i",
"word": "새갱이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ZENITHZENITHYongin새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "esp. marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHIcheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "esp. freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHYeongseoChuncheon새우ZENITHZENITHWonju새우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saeng'i",
"word": "생이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ZENITHZENITHKosan새우ZENITHZENITHPyonggang새우ZENITHZENITHCheorwon새우ZENITHZENITHInje새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sae'u",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미ZENITHZENITHHongcheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ZENITHZENITHHoengseong새우ZENITHZENITHYeongdongGangneung생오ZENITHZENITHWonsan새비ZENITHZENITHKumya새비ZENITHZENITHKowon새비ZENITHZENITHMunchon새비ZENITHZENITHAnbyeon새비ZENITHZENITHTongchon새비ZENITHZENITHKosong새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우ZENITHZENITHYangyang새우ZENITHZENITHSamcheok생오ZENITHZENITHPyeongchang새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "생우ZENITHZENITHYeongwol새우ZENITHZENITHJeongseon새우ZENITHZENITHNorth ChungcheongCheongju새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ZENITHZENITHJincheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHChungju새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHJecheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebaei",
"word": "새배이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "taehwa",
"word": "태화ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater; freshwater or small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ZENITHZENITHDanyang새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징기미ZENITHZENITHGoesan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ZENITHZENITHBoeun새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small",
"roman": "saeburaeng'i",
"word": "새부랭이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jing:gimi",
"word": "징기미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHOkcheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sabaeng'i",
"word": "사뱅이ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징개미ZENITHZENITHYeongdong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHSouth ChungcheongDaejeon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ZENITHZENITHSeosan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대와ZENITHZENITHCheonan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggemi",
"word": "징게미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHYesan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ZENITHZENITHHongseong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; large",
"roman": "sae'u",
"word": "새뱅이ZENITHZENITHCheongyang새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "sae'u",
"word": "새오ZENITHZENITHGongju새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large; large; large; large",
"roman": "sae'u",
"word": "징게미ZENITHZENITHYeongi새우ZENITHZENITHBoryeong새오ZENITHZENITHBuyeo새우ZENITHZENITHSeocheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daewa",
"word": "대와ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sae'u",
"word": "중와ZENITHZENITHNonsan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; large",
"roman": "sae'u",
"word": "대하ZENITHZENITHGeumsan새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "jinggaemi",
"word": "징개미ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebunggae",
"word": "새붕개ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새비ZENITHZENITHSouth HwanghaeHaeju새우ZENITHZENITHOngjin새우ZENITHZENITHYonan새우ZENITHZENITHTaetan새우ZENITHZENITHChaeryong새우ZENITHZENITHChangyon새우ZENITHZENITHAnak새우ZENITHZENITHUnnyul새우ZENITHZENITHNorth HwanghaeHwangju새우ZENITHZENITHSohung새우ZENITHZENITHKumchon새우ZENITHZENITHSingye새우ZENITHZENITHSuan새우ZENITHZENITHKoksan새우ZENITHZENITHGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu쇄비ZENITHZENITHYeongju새우ZENITHZENITHBonghwa새우ZENITHZENITHUljin생오ZENITHZENITHMungyeong새우ZENITHZENITHYecheon새우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saepau",
"word": "새파우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "sae'u",
"word": "징거마지ZENITHZENITHAndong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater; large marine",
"roman": "saebi",
"word": "징거미ZENITHZENITHSangju새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sae'u",
"word": "새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "marine",
"roman": "sabi",
"word": "사비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "sau",
"word": "사우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "jing geom sau",
"word": "징'검'사우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "미꼬레~이ZENITHZENITHUiseong쌔비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jinggimi",
"word": "징기미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대화ZENITHZENITHCheongsong새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater; marine",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ZENITHZENITHYeongdeok새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "marine",
"roman": "swaebi",
"word": "쇄비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "sae'u",
"word": "새우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "'쇄ZENITHZENITHGimcheon쌔비ZENITHZENITHPohang새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small or general",
"roman": "saebi",
"word": "'쇄ZENITHZENITHYeongcheon새비ZENITHZENITHGoryeong새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "saeaebi",
"word": "치~이까재ZENITHZENITHCheongdo새애비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sae'u",
"word": "대아ZENITHZENITHGyeongju새우ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "swae",
"word": "'쇄ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대하ZENITHZENITHUlleung쇄비ZENITHZENITHSouth GyeongsangBusan새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae",
"word": "'새ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saeaebi",
"word": "찡기미ZENITHZENITHUlsan새애비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae'u",
"word": "새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ZENITHZENITHChangwon새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "ssaebi",
"word": "쌔비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "ssaeaebi",
"word": "쌔애비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우ZENITHZENITHGeochang새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "쌔우ZENITHZENITHHapcheon새비ZENITHZENITHChangnyeong새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebaeng'i",
"word": "새뱅이ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새애비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ZENITHZENITHMiryang새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater; small",
"roman": "saebi",
"word": "찡기미ZENITHZENITHHamyang새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ZENITHZENITHSancheong새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "말찡기미ZENITHZENITHUiryeong새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ZENITHZENITHHadong새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "syebi",
"word": "셰비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; small",
"roman": "saebi",
"word": "'대'하ZENITHZENITHJinju새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징기미ZENITHZENITHHaman새우ZENITHZENITHGimhae새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "siaebi",
"word": "시애비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "siae",
"word": "시애ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saeaebi",
"word": "새우ZENITHZENITHYangsan새애비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"tags": [
"general"
],
"word": "징게미ZENITHZENITHSacheon새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "멀찡기미ZENITHZENITHGoseong새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ZENITHZENITHNamhae새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebae",
"word": "새배ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "daeha",
"word": "대하ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "홍대ZENITHZENITHTongyeong새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새우ZENITHZENITHGeoje새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae'u",
"tags": [
"usually"
],
"word": "새배ZENITHZENITHDiasporaYanbian새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine; small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "대와ZENITHZENITHJeolla KoreanNorth JeollaJeonju새웅개ZENITHZENITHGunsan새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small",
"roman": "saebi",
"word": "새우ZENITHZENITHWanju새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "sae'unggae",
"word": "새웅개ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jilleonggu",
"word": "질렁구ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "saebi",
"word": "대와ZENITHZENITHJinan새비ZENITHZENITHMuju새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large",
"roman": "saebi",
"word": "징개미ZENITHZENITHGimje새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개ZENITHZENITHJeongeup새비ZENITHZENITH"
},
{
"roman": "saebi",
"word": "새웅개ZENITHZENITHImsil새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "징게미ZENITHZENITHJangsu새비ZENITHZENITHGochang새비ZENITHZENITHSunchang새비ZENITHZENITHNamwon새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "se'u",
"word": "대와ZENITHZENITHSouth JeollaGwangju새비ZENITHZENITHYeonggwang새우ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggeomi",
"word": "찡거미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "물거리ZENITHZENITHJangseong새비ZENITHZENITHDamyang새비ZENITHZENITHGokseong새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "jjinggemi",
"word": "찡게미ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "sebi",
"word": "홍게ZENITHZENITHGurye새비ZENITHZENITHHampyeong새비ZENITHZENITHSinan새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "freshwater",
"roman": "toha",
"word": "토하ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "de:ya",
"word": "대야ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small marine",
"roman": "saebi",
"word": "호야ZENITHZENITHMokpo새비ZENITHZENITHNaju새비ZENITHZENITHHwasun새비ZENITHZENITHSuncheon새비ZENITHZENITHGwangyang새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large marine",
"roman": "sebi",
"word": "대수리ZENITHZENITHYeongam새비ZENITHZENITHJindo새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "small freshwater",
"roman": "saebi",
"word": "태와ZENITHZENITHHaenam새비ZENITHZENITHGangjin새비ZENITHZENITHJangheung새비ZENITHZENITHBoseong새비ZENITHZENITH"
},
{
"english": "large freshwater",
"roman": "saewi",
"word": "징게미ZENITHZENITHGoheung새비ZENITHZENITHYeosu새비ZENITHZENITHPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang생우ZENITHZENITHChunghwa생우ZENITHZENITHSunchon생우지ZENITHZENITHSukchon새웅지ZENITHZENITHAnju새웅지ZENITHZENITHNorth PyonganUiju생우지ZENITHZENITHPakchon새우ZENITHZENITHChongju새우ZENITHZENITHSonchon새우지ZENITHZENITHRyongchon생우지ZENITHZENITHNyongbyon새우ZENITHZENITHKusong새우ZENITHZENITHHuichon새우ZENITHZENITHKanggye새우ZENITHZENITHChasong새우ZENITHZENITHHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung새비ZENITHZENITHChongpyong새비ZENITHZENITHYonggwang새비ZENITHZENITHSinhung새비ZENITHZENITHHongwon새비ZENITHZENITHPukchong새비ZENITHZENITHRiwon새비ZENITHZENITHTanchon새비ZENITHZENITHNorth HamgyongChongjin새비ZENITHZENITHKimchaek새비ZENITHZENITHKilju새비ZENITHZENITHMyongchon새비ZENITHZENITHPuryong새비ZENITHZENITHMusan새비ZENITHZENITHHyesan새비ZENITHZENITHKapsan새비ZENITHZENITHPungso새비ZENITHZENITHKimhyongjik새우ZENITHZENITHYukjin KoreanYukjinKyonghung새비ZENITHZENITHHoeryong새비ZENITHZENITHOnsong새비ZENITHZENITHKyongwon새비ZENITHZENITHDiasporaHunchun새비ZENITHZENITHJejuJeju City새위ZENITH"
},
{
"roman": "sawi",
"word": "사위ZENITH"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "새우ZENITHDaejeong새위ZENITH"
},
{
"roman": "saewi",
"word": "사위ZENITHGujwa새위ZENITH"
},
{
"english": "freshwater/marine, large/small",
"roman": "saewi",
"word": "새비ZENITHSeogwipo새위ZENITHMany Korean dialects traditionally had a four-way division in words for shrimp. Some surveys are inexact on this matter.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "사위"
}
Download raw JSONL data for 사위 meaning in Jeju (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Jeju dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.