"須佐之男" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "すさ",
        "3": "の",
        "4": "男",
        "pos1": "root word unattested in isolation, but found in terms such as <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">凄まじい</i> (susamajii, “terrible, dreadful”) or <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">荒む</i> (susamu, “to be wild, to be savage”)",
        "pos2": "possessive particle",
        "t1": "roughness, wildness",
        "t3": "man",
        "tr1": "susa",
        "tr2": "no",
        "tr3": "o"
      },
      "expansion": "すさ (susa, “roughness, wildness”, root word unattested in isolation, but found in terms such as 凄まじい (susamajii, “terrible, dreadful”) or 荒む (susamu, “to be wild, to be savage”)) + の (no, possessive particle) + 男 (o, “man”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "日本文化の古層"
      },
      "expansion": "日本文化の古層",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "須佐之男"
      },
      "expansion": "すさのお",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ateji"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "須佐",
        "3": "の",
        "4": "男",
        "pos1": "name of a place in Japan, where the god is supposed to have first touched earth",
        "pos2": "possessive particle",
        "t3": "man",
        "tr1": "Susa",
        "tr2": "no",
        "tr3": "o"
      },
      "expansion": "須佐 (Susa, name of a place in Japan, where the god is supposed to have first touched earth) + の (no, possessive particle) + 男 (o, “man”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "神道の本：八百万の神々がつどう秘教的祭祀の世界"
      },
      "expansion": "神道の本：八百万の神々がつどう秘教的祭祀の世界",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, with many possible derivations. One of the more compelling explanations is that this is a compound of すさ (susa, “roughness, wildness”, root word unattested in isolation, but found in terms such as 凄まじい (susamajii, “terrible, dreadful”) or 荒む (susamu, “to be wild, to be savage”)) + の (no, possessive particle) + 男 (o, “man”). In this case, 須佐 (Susa) would be ateji (当て字).\nAnother theory is that this may be a compound of 須佐 (Susa, name of a place in Japan, where the god is supposed to have first touched earth) + の (no, possessive particle) + 男 (o, “man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "須佐之男",
      "ruby": [
        [
          "須",
          "す"
        ],
        [
          "佐",
          "さ"
        ],
        [
          "之",
          "の"
        ],
        [
          "男",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "須佐之男",
      "ruby": [
        [
          "須佐之男",
          "スサノオ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Susanoo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Susanowo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "すさのを",
      "roman": "Susanowo",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "すさの.お",
        "3": "スサノ.オ",
        "hhira": "すさのを"
      },
      "expansion": "須(す)佐(さ)之(の)男(お) or 須佐之男(スサノオ) • (Susanoo) ^(←すさのを (Susanowo)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Izanagi",
      "ruby": [
        [
          "伊邪那岐",
          "いざなぎ"
        ]
      ],
      "word": "伊邪那岐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Izanami",
      "ruby": [
        [
          "伊邪那美",
          "いざなみ"
        ]
      ],
      "word": "伊邪那美"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Amaterasu",
      "ruby": [
        [
          "天照",
          "あまてらす"
        ]
      ],
      "word": "天照"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Tsukuyomi",
      "ruby": [
        [
          "月読",
          "つくよみ"
        ]
      ],
      "word": "月読"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Japanese deities",
          "orig": "ja:Japanese deities",
          "parents": [
            "Gods",
            "Japanese mythology",
            "Religion",
            "Japan",
            "Mythology",
            "Culture",
            "Asia",
            "Society",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Shinto",
          "orig": "ja:Shinto",
          "parents": [
            "Japan",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susanoo, the Japanese god of storms"
      ],
      "id": "en-須佐之男-ja-name-XHTVfi3y",
      "links": [
        [
          "Shinto",
          "Shinto"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Susanoo",
          "Susanoo"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "storm",
          "storm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shinto, Japanese mythology) Susanoo, the Japanese god of storms"
      ],
      "tags": [
        "Japanese"
      ],
      "topics": [
        "Shinto",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a storm"
      ],
      "id": "en-須佐之男-ja-name-Zx0VXkxM",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "storm",
          "storm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) a storm"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すさのお"
    },
    {
      "ipa": "[sɨ̥sa̠no̞o̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Susanoo",
    "ja:スサノオ"
  ],
  "word": "須佐之男"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms historically spelled with を",
    "Japanese terms spelled with ateji",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 4 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "すさ",
        "3": "の",
        "4": "男",
        "pos1": "root word unattested in isolation, but found in terms such as <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">凄まじい</i> (susamajii, “terrible, dreadful”) or <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">荒む</i> (susamu, “to be wild, to be savage”)",
        "pos2": "possessive particle",
        "t1": "roughness, wildness",
        "t3": "man",
        "tr1": "susa",
        "tr2": "no",
        "tr3": "o"
      },
      "expansion": "すさ (susa, “roughness, wildness”, root word unattested in isolation, but found in terms such as 凄まじい (susamajii, “terrible, dreadful”) or 荒む (susamu, “to be wild, to be savage”)) + の (no, possessive particle) + 男 (o, “man”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "日本文化の古層"
      },
      "expansion": "日本文化の古層",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "須佐之男"
      },
      "expansion": "すさのお",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ateji"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "須佐",
        "3": "の",
        "4": "男",
        "pos1": "name of a place in Japan, where the god is supposed to have first touched earth",
        "pos2": "possessive particle",
        "t3": "man",
        "tr1": "Susa",
        "tr2": "no",
        "tr3": "o"
      },
      "expansion": "須佐 (Susa, name of a place in Japan, where the god is supposed to have first touched earth) + の (no, possessive particle) + 男 (o, “man”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "神道の本：八百万の神々がつどう秘教的祭祀の世界"
      },
      "expansion": "神道の本：八百万の神々がつどう秘教的祭祀の世界",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, with many possible derivations. One of the more compelling explanations is that this is a compound of すさ (susa, “roughness, wildness”, root word unattested in isolation, but found in terms such as 凄まじい (susamajii, “terrible, dreadful”) or 荒む (susamu, “to be wild, to be savage”)) + の (no, possessive particle) + 男 (o, “man”). In this case, 須佐 (Susa) would be ateji (当て字).\nAnother theory is that this may be a compound of 須佐 (Susa, name of a place in Japan, where the god is supposed to have first touched earth) + の (no, possessive particle) + 男 (o, “man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "須佐之男",
      "ruby": [
        [
          "須",
          "す"
        ],
        [
          "佐",
          "さ"
        ],
        [
          "之",
          "の"
        ],
        [
          "男",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "須佐之男",
      "ruby": [
        [
          "須佐之男",
          "スサノオ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Susanoo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Susanowo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "すさのを",
      "roman": "Susanowo",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "すさの.お",
        "3": "スサノ.オ",
        "hhira": "すさのを"
      },
      "expansion": "須(す)佐(さ)之(の)男(お) or 須佐之男(スサノオ) • (Susanoo) ^(←すさのを (Susanowo)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Izanagi",
      "ruby": [
        [
          "伊邪那岐",
          "いざなぎ"
        ]
      ],
      "word": "伊邪那岐"
    },
    {
      "english": "Izanami",
      "ruby": [
        [
          "伊邪那美",
          "いざなみ"
        ]
      ],
      "word": "伊邪那美"
    },
    {
      "roman": "Amaterasu",
      "ruby": [
        [
          "天照",
          "あまてらす"
        ]
      ],
      "word": "天照"
    },
    {
      "roman": "Tsukuyomi",
      "ruby": [
        [
          "月読",
          "つくよみ"
        ]
      ],
      "word": "月読"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ja:Japanese deities",
        "ja:Shinto"
      ],
      "glosses": [
        "Susanoo, the Japanese god of storms"
      ],
      "links": [
        [
          "Shinto",
          "Shinto"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Susanoo",
          "Susanoo"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "storm",
          "storm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shinto, Japanese mythology) Susanoo, the Japanese god of storms"
      ],
      "tags": [
        "Japanese"
      ],
      "topics": [
        "Shinto",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "a storm"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "storm",
          "storm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) a storm"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すさのお"
    },
    {
      "ipa": "[sɨ̥sa̠no̞o̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Susanoo",
    "ja:スサノオ"
  ],
  "word": "須佐之男"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "須佐之男"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "須佐之男",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "須佐之男"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "須佐之男",
  "trace": ""
}