See 遺伝 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "遺伝", "ruby": [ [ "遺", "い" ], [ "伝", "でん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iden", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "いでん" }, "expansion": "遺(い)伝(でん) • (iden)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "31 2 31 35", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 39 46", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "genetic", "roman": "identeki", "ruby": [ [ "遺伝的", "いでんてき" ] ], "word": "遺伝的" }, { "english": "gene", "roman": "idenshi", "ruby": [ [ "遺伝子", "いでんし" ] ], "word": "遺伝子" }, { "english": "genetics", "roman": "idengaku", "ruby": [ [ "遺伝学", "いでんがく" ] ], "word": "遺伝学" } ], "examples": [ { "english": "I guess you’re now at the age of wanting to look at titillating stuff. Like father, like son. Eiichirō-san liked this kind of book, too.", "ref": "1987 July 20 [1984 September 15], Motoka Murakami, “母(か)っちゃのはげましの巻(まき) [Ma’s Words of Encouragement]”, in 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [Musashi’s Sword], 13th edition, volume 16 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 69:", "roman": "Namaiki ni kō iu no miru toshi ni natta no ne. Iden ka nā. Eīchirō-san mo kō iu hon ga daisuki datta kara.", "ruby": [ [ "生", "なま" ], [ "意", "い" ], [ "気", "き" ], [ "年", "とし" ], [ "遺", "い" ], [ "伝", "でん" ], [ "栄", "えい" ], [ "一", "いち" ], [ "郎", "ろう" ], [ "本", "ほん" ], [ "大", "だい" ], [ "好", "す" ] ], "text": "生意気にこういうのみる年になったのね。遺伝かなあ。栄一郎さんもこういう本が大好きだったから。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "genetic; genetics" ], "id": "en-遺伝-ja-noun-dwFMZu6u", "links": [ [ "genetic", "genetic" ], [ "genetics", "genetics" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "いでん" }, { "ipa": "[idẽ̞ɴ]" } ], "word": "遺伝" } { "forms": [ { "form": "遺伝する", "ruby": [ [ "遺", "い" ], [ "伝", "でん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iden suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "遺伝し", "roman": "iden shi", "ruby": [ [ "遺", "い" ], [ "伝", "でん" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "遺伝した", "roman": "iden shita", "ruby": [ [ "遺", "い" ], [ "伝", "でん" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-suru", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "遺伝し", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いでんし", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "iden shi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "遺伝する", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いでんする", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "iden suru", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "遺伝すれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いでんすれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "iden sure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "遺伝せよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "遺伝しろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "いでんせよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "いでんしろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "iden seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "iden shiro", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "遺伝される", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "いでんされる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "iden sareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "遺伝させる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "遺伝さす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "いでんさせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "いでんさす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "iden saseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "iden sasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "遺伝できる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "いでんできる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "iden dekiru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "遺伝しよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "いでんしよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "iden shiyō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "遺伝しない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "いでんしない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "iden shinai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "遺伝せず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "いでんせず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "iden sezu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "遺伝します", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "いでんします", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "iden shimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "遺伝した", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "いでんした", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "iden shita", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "遺伝して", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "いでんして", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "iden shite", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "遺伝すれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "いでんすれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "iden sureba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 12 39 44", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 28 30 37", "kind": "other", "name": "Japanese verbs without transitivity", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be genetically inherited" ], "id": "en-遺伝-ja-verb-CMJ4cKT5", "links": [ [ "genetically", "genetically" ], [ "inherit", "inherit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be genetically inherited" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 2 42 48", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 2 31 35", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 12 39 44", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 39 46", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 28 30 37", "kind": "other", "name": "Japanese verbs without transitivity", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 44 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 46 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be passed down" ], "id": "en-遺伝-ja-verb-jiiab-ET", "links": [ [ "passed down", "pass down" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be passed down" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 2 42 48", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 2 31 35", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 12 39 44", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 39 46", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 28 30 37", "kind": "other", "name": "Japanese verbs without transitivity", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 44 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 46 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pass down" ], "id": "en-遺伝-ja-verb-HKZw36At", "links": [ [ "pass down", "pass down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pass down" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "other": "いでん" }, { "ipa": "[idẽ̞ɴ]" } ], "word": "遺伝" }
{ "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese suru verbs", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese verbs", "Japanese verbs without transitivity", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "genetic", "roman": "identeki", "ruby": [ [ "遺伝的", "いでんてき" ] ], "word": "遺伝的" }, { "english": "gene", "roman": "idenshi", "ruby": [ [ "遺伝子", "いでんし" ] ], "word": "遺伝子" }, { "english": "genetics", "roman": "idengaku", "ruby": [ [ "遺伝学", "いでんがく" ] ], "word": "遺伝学" } ], "forms": [ { "form": "遺伝", "ruby": [ [ "遺", "い" ], [ "伝", "でん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iden", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "いでん" }, "expansion": "遺(い)伝(でん) • (iden)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese terms with redundant script codes", "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I guess you’re now at the age of wanting to look at titillating stuff. Like father, like son. Eiichirō-san liked this kind of book, too.", "ref": "1987 July 20 [1984 September 15], Motoka Murakami, “母(か)っちゃのはげましの巻(まき) [Ma’s Words of Encouragement]”, in 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [Musashi’s Sword], 13th edition, volume 16 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 69:", "roman": "Namaiki ni kō iu no miru toshi ni natta no ne. Iden ka nā. Eīchirō-san mo kō iu hon ga daisuki datta kara.", "ruby": [ [ "生", "なま" ], [ "意", "い" ], [ "気", "き" ], [ "年", "とし" ], [ "遺", "い" ], [ "伝", "でん" ], [ "栄", "えい" ], [ "一", "いち" ], [ "郎", "ろう" ], [ "本", "ほん" ], [ "大", "だい" ], [ "好", "す" ] ], "text": "生意気にこういうのみる年になったのね。遺伝かなあ。栄一郎さんもこういう本が大好きだったから。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "genetic; genetics" ], "links": [ [ "genetic", "genetic" ], [ "genetics", "genetics" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "いでん" }, { "ipa": "[idẽ̞ɴ]" } ], "word": "遺伝" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese suru verbs", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese verbs", "Japanese verbs without transitivity", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "遺伝する", "ruby": [ [ "遺", "い" ], [ "伝", "でん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iden suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "遺伝し", "roman": "iden shi", "ruby": [ [ "遺", "い" ], [ "伝", "でん" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "遺伝した", "roman": "iden shita", "ruby": [ [ "遺", "い" ], [ "伝", "でん" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-suru", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "遺伝し", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いでんし", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "iden shi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "遺伝する", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いでんする", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "iden suru", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "遺伝すれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いでんすれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "iden sure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "遺伝せよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "遺伝しろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "いでんせよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "いでんしろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "iden seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "iden shiro", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "遺伝される", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "いでんされる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "iden sareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "遺伝させる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "遺伝さす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "いでんさせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "いでんさす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "iden saseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "iden sasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "遺伝できる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "いでんできる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "iden dekiru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "遺伝しよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "いでんしよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "iden shiyō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "遺伝しない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "いでんしない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "iden shinai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "遺伝せず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "いでんせず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "iden sezu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "遺伝します", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "いでんします", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "iden shimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "遺伝した", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "いでんした", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "iden shita", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "遺伝して", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "いでんして", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "iden shite", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "遺伝すれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "いでんすれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "iden sureba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Japanese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be genetically inherited" ], "links": [ [ "genetically", "genetically" ], [ "inherit", "inherit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be genetically inherited" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Japanese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be passed down" ], "links": [ [ "passed down", "pass down" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be passed down" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Japanese transitive verbs" ], "glosses": [ "to pass down" ], "links": [ [ "pass down", "pass down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pass down" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "other": "いでん" }, { "ipa": "[idẽ̞ɴ]" } ], "word": "遺伝" }
Download raw JSONL data for 遺伝 meaning in Japanese (8.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "遺伝" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "遺伝", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'", "path": [ "遺伝" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "遺伝", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'", "path": [ "遺伝" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "遺伝", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'", "path": [ "遺伝" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "遺伝", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'", "path": [ "遺伝" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "遺伝", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'", "path": [ "遺伝" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "遺伝", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'", "path": [ "遺伝" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "遺伝", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.