"罣礙" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "けけ"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "掛礙"
      },
      "expansion": "掛礙 (MC kweaH ngojH)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "sa",
        "3": "आवरण",
        "4": "",
        "5": "covering; hiding; obscuring; obstructing"
      },
      "expansion": "Sanskrit आवरण (āvaraṇa, “covering; hiding; obscuring; obstructing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 掛礙 (MC kweaH ngojH), translation of Sanskrit आवरण (āvaraṇa, “covering; hiding; obscuring; obstructing”) or चित्तावरण (cittāvaraṇa, literally “thought-covering”).\nDue to varying speeds of chanting sutras, particularly the Heart Sutra where this term is attested, the ke or both ke and ge may be long-pronounced, as seen in the alternative readings.",
  "forms": [
    {
      "form": "罣礙",
      "ruby": [
        [
          "罣",
          "け"
        ],
        [
          "礙",
          "げ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "罣礙",
      "ruby": [
        [
          "罣礙",
          "けいげ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "罣礙",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kege",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "keige",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "keigei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "けいげい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "けげ",
        "2": "けいげ",
        "3": "けいげい"
      },
      "expansion": "罣(け)礙(げ) or 罣礙(けいげ) or 罣礙(けいげい) • (kege or keige or keigei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "ja:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "shin mu kege",
          "ruby": [
            [
              "心",
              "しん"
            ],
            [
              "無",
              "む"
            ],
            [
              "掛礙",
              "けげ"
            ]
          ],
          "word": "心無掛礙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hindrance, obstacle, obstruction"
      ],
      "id": "en-罣礙-ja-noun-Iu4Y9Yn4",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "hindrance",
          "hindrance"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) a hindrance, obstacle, obstruction"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "Heart Sutra"
      ]
    }
  ],
  "word": "罣礙"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "shin mu kege",
      "ruby": [
        [
          "心",
          "しん"
        ],
        [
          "無",
          "む"
        ],
        [
          "掛礙",
          "けげ"
        ]
      ],
      "word": "心無掛礙"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "けけ"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "掛礙"
      },
      "expansion": "掛礙 (MC kweaH ngojH)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "sa",
        "3": "आवरण",
        "4": "",
        "5": "covering; hiding; obscuring; obstructing"
      },
      "expansion": "Sanskrit आवरण (āvaraṇa, “covering; hiding; obscuring; obstructing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 掛礙 (MC kweaH ngojH), translation of Sanskrit आवरण (āvaraṇa, “covering; hiding; obscuring; obstructing”) or चित्तावरण (cittāvaraṇa, literally “thought-covering”).\nDue to varying speeds of chanting sutras, particularly the Heart Sutra where this term is attested, the ke or both ke and ge may be long-pronounced, as seen in the alternative readings.",
  "forms": [
    {
      "form": "罣礙",
      "ruby": [
        [
          "罣",
          "け"
        ],
        [
          "礙",
          "げ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "罣礙",
      "ruby": [
        [
          "罣礙",
          "けいげ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "罣礙",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kege",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "keige",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "keigei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "けいげい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "けげ",
        "2": "けいげ",
        "3": "けいげい"
      },
      "expansion": "罣(け)礙(げ) or 罣礙(けいげ) or 罣礙(けいげい) • (kege or keige or keigei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
        "Japanese terms derived from Middle Chinese",
        "Japanese terms derived from Sanskrit",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ja:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "a hindrance, obstacle, obstruction"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "hindrance",
          "hindrance"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) a hindrance, obstacle, obstruction"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "Heart Sutra"
      ]
    }
  ],
  "word": "罣礙"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "罣礙"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "罣礙",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "罣礙"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "罣礙",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "罣礙"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "罣礙",
  "trace": ""
}