"立てる" meaning in Japanese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "semetateru",
      "ruby": [
        [
          "攻",
          "せ"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "word": "攻め立てる"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tsumadateru",
      "ruby": [
        [
          "爪立",
          "つまだ"
        ]
      ],
      "word": "爪立てる"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tsume o tateru",
      "ruby": [
        [
          "爪",
          "つめ"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "word": "爪を立てる"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to listen intently",
      "roman": "kikimimi o tateru",
      "ruby": [
        [
          "聞",
          "き"
        ],
        [
          "耳",
          "みみ"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "translation": "to listen intently",
      "word": "聞き耳を立てる"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "立てる",
        "2": "立つ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ja-vp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "立つ",
        "sort": "たてる",
        "t": "to stand",
        "tr": "tatu"
      },
      "expansion": "Old Japanese 立つ (tatu, “to stand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*tatu",
        "sort": "たてる"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *tatu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "下%二%段%活%用",
        "2": "しも% に%だん% かつ%よう",
        "3": "lower bigrade conjugation"
      },
      "expansion": "下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "下%一%段%活%用",
        "2": "しも% いち%だん% かつ%よう",
        "3": "lower monograde conjugation"
      },
      "expansion": "下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese 立つ (tatu, “to stand”), made explicitly into a transitive verb by applying the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Ultimately from Proto-Japonic *tatu.\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.",
  "forms": [
    {
      "form": "立てる transitive ichidan",
      "ruby": [
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tateru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "立て",
      "roman": "tate",
      "ruby": [
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "立てた",
      "roman": "tateta",
      "ruby": [
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj-row",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "立て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "たて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "立て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "たて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tateru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "たてる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tateru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "立てれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "たてれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tatere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "立てよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "立てろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "たてろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tateyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "tatero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "たてられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "taterareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "立てさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tatesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tatesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "立てれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "たてられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "たてれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "taterareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tatereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "立てよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "たてよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tateyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "立てない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tatenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tatenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "taten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tatezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "たてます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tatemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "立てた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "たてた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tateta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "立てて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "たてて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "立てれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "たてれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tatereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たてる",
        "tr": "trans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "立(た)てる • (tateru) transitive ichidan (stem 立(た)て (tate), past 立(た)てた (tateta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to set a book upright",
          "roman": "hon o tateru",
          "ruby": [
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "本を立てる",
          "translation": "to set a book upright"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand, to place in an upright position"
      ],
      "id": "en-立てる-ja-verb-yX-ZWq9s",
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to raise the sound of breathing in one's sleep",
          "roman": "neiki o tateru",
          "ruby": [
            [
              "寝息",
              "ねいき"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "寝息を立てる",
          "translation": "to raise the sound of breathing in one's sleep"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "音",
              "おと"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "音を立てずに ― oto o tatezu ni ― while not raising a sound → noiselessly; silently"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "english": "to close the door raising a loud bang",
          "roman": "doa o batan to oto o tatete tojiru",
          "ruby": [
            [
              "音",
              "おと"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ],
            [
              "閉",
              "と"
            ]
          ],
          "text": "ドアをバタンと音を立てて閉じる",
          "translation": "to close the door raising a loud bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise or release something physical but not solid or liquid"
      ],
      "id": "en-立てる-ja-verb-ckO7wWD3",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll start the next thread.",
          "roman": "Tsugi sure tatemasu.",
          "ruby": [
            [
              "次",
              "つぎ"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "次スレ立てます。",
          "translation": "I'll start the next thread."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start (a thread)"
      ],
      "id": "en-立てる-ja-verb-N~Nl30n~",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) to start (a thread)"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 17 8 63",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 19 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 23 11 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 11 63",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 18 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with kun'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 18 43",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 3 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 10 57",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 11 63",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 8 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Tea",
          "orig": "ja:Tea",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "点てる: to prepare matcha by whisking it with a tea whisk into hot water"
      ],
      "id": "en-立てる-ja-verb-fpAfOchI",
      "links": [
        [
          "点てる",
          "点てる#Japanese"
        ],
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ],
        [
          "matcha",
          "matcha"
        ],
        [
          "whisk",
          "whisk"
        ],
        [
          "tea whisk",
          "tea whisk"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "たてる"
    },
    {
      "ipa": "[ta̠te̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "立てる"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese ichidan verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese shimo ichidan verbs",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
    "Japanese terms read with kun'yomi",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 立 read as た",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Tea"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "semetateru",
      "ruby": [
        [
          "攻",
          "せ"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "word": "攻め立てる"
    },
    {
      "roman": "tsumadateru",
      "ruby": [
        [
          "爪立",
          "つまだ"
        ]
      ],
      "word": "爪立てる"
    },
    {
      "roman": "tsume o tateru",
      "ruby": [
        [
          "爪",
          "つめ"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "word": "爪を立てる"
    },
    {
      "english": "to listen intently",
      "roman": "kikimimi o tateru",
      "ruby": [
        [
          "聞",
          "き"
        ],
        [
          "耳",
          "みみ"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "translation": "to listen intently",
      "word": "聞き耳を立てる"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "立てる",
        "2": "立つ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ja-vp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "立つ",
        "sort": "たてる",
        "t": "to stand",
        "tr": "tatu"
      },
      "expansion": "Old Japanese 立つ (tatu, “to stand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*tatu",
        "sort": "たてる"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *tatu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "下%二%段%活%用",
        "2": "しも% に%だん% かつ%よう",
        "3": "lower bigrade conjugation"
      },
      "expansion": "下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "下%一%段%活%用",
        "2": "しも% いち%だん% かつ%よう",
        "3": "lower monograde conjugation"
      },
      "expansion": "下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese 立つ (tatu, “to stand”), made explicitly into a transitive verb by applying the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Ultimately from Proto-Japonic *tatu.\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.",
  "forms": [
    {
      "form": "立てる transitive ichidan",
      "ruby": [
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tateru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "立て",
      "roman": "tate",
      "ruby": [
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "立てた",
      "roman": "tateta",
      "ruby": [
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj-row",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "立て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "たて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "立て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "たて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tateru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "たてる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tateru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "立てれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "たてれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tatere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "立てよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "立てろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "たてろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tateyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "tatero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "たてられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "taterareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "立てさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tatesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tatesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "立てれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "たてられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "たてれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "taterareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tatereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "立てよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "たてよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tateyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "立てない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tatenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tatenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "taten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "たてず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tatezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "立てます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "たてます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tatemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "立てた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "たてた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tateta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "立てて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "たてて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "立てれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "たてれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tatereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たてる",
        "tr": "trans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "立(た)てる • (tateru) transitive ichidan (stem 立(た)て (tate), past 立(た)てた (tateta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to set a book upright",
          "roman": "hon o tateru",
          "ruby": [
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "本を立てる",
          "translation": "to set a book upright"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand, to place in an upright position"
      ],
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to raise the sound of breathing in one's sleep",
          "roman": "neiki o tateru",
          "ruby": [
            [
              "寝息",
              "ねいき"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "寝息を立てる",
          "translation": "to raise the sound of breathing in one's sleep"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "音",
              "おと"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "音を立てずに ― oto o tatezu ni ― while not raising a sound → noiselessly; silently"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "english": "to close the door raising a loud bang",
          "roman": "doa o batan to oto o tatete tojiru",
          "ruby": [
            [
              "音",
              "おと"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ],
            [
              "閉",
              "と"
            ]
          ],
          "text": "ドアをバタンと音を立てて閉じる",
          "translation": "to close the door raising a loud bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise or release something physical but not solid or liquid"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese internet slang",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll start the next thread.",
          "roman": "Tsugi sure tatemasu.",
          "ruby": [
            [
              "次",
              "つぎ"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "次スレ立てます。",
          "translation": "I'll start the next thread."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start (a thread)"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) to start (a thread)"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "点てる: to prepare matcha by whisking it with a tea whisk into hot water"
      ],
      "links": [
        [
          "点てる",
          "点てる#Japanese"
        ],
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ],
        [
          "matcha",
          "matcha"
        ],
        [
          "whisk",
          "whisk"
        ],
        [
          "tea whisk",
          "tea whisk"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "たてる"
    },
    {
      "ipa": "[ta̠te̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "立てる"
}