"焼き魚" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "焼き",
        "3": "魚",
        "t2": "fish",
        "tr1": "yaki",
        "tr2": "sakana"
      },
      "expansion": "焼き (yaki) + 魚 (sakana, “fish”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焼く",
        "2": "やく",
        "3": "burn, grill",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "焼(や)く (yaku, “burn, grill”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焼く",
        "2": "やく",
        "3": "burn, grill"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焼(や)く (yaku, “burn, grill”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "焼き魚"
      },
      "expansion": "やきさかな'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sakana",
        "2": "zakana"
      },
      "expansion": "The sakana changes to zakana as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "ja-rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 焼き (yaki) + 魚 (sakana, “fish”). The former portion is the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焼(や)く (yaku, “burn, grill”). The sakana changes to zakana as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "焼き魚",
      "ruby": [
        [
          "焼",
          "や"
        ],
        [
          "魚",
          "ざかな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yakizakana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "やきざかな"
      },
      "expansion": "焼(や)き魚(ざかな) • (yakizakana)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Foods",
          "orig": "ja:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a set meal including broiled fish",
          "roman": "yakizakana teishoku",
          "ruby": [
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "魚",
              "ざかな"
            ],
            [
              "定食",
              "ていしょく"
            ]
          ],
          "text": "焼き魚定食"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broiled fish, roasted or grilled fish"
      ],
      "id": "en-焼き魚-ja-noun-WT-qfur6",
      "links": [
        [
          "broil",
          "broil"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "roast",
          "roast"
        ],
        [
          "grill",
          "grill"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "grilled chicken",
          "roman": "yakitori",
          "ruby": [
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "鳥",
              "とり"
            ]
          ],
          "word": "焼き鳥"
        },
        {
          "english": "grilled meat; Korean barbecue",
          "roman": "yakiniku",
          "ruby": [
            [
              "焼肉",
              "やきにく"
            ]
          ],
          "word": "焼肉"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "焼き魚"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "焼き",
        "3": "魚",
        "t2": "fish",
        "tr1": "yaki",
        "tr2": "sakana"
      },
      "expansion": "焼き (yaki) + 魚 (sakana, “fish”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焼く",
        "2": "やく",
        "3": "burn, grill",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "焼(や)く (yaku, “burn, grill”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焼く",
        "2": "やく",
        "3": "burn, grill"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焼(や)く (yaku, “burn, grill”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "焼き魚"
      },
      "expansion": "やきさかな'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sakana",
        "2": "zakana"
      },
      "expansion": "The sakana changes to zakana as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "ja-rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 焼き (yaki) + 魚 (sakana, “fish”). The former portion is the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焼(や)く (yaku, “burn, grill”). The sakana changes to zakana as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "焼き魚",
      "ruby": [
        [
          "焼",
          "や"
        ],
        [
          "魚",
          "ざかな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yakizakana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "やきざかな"
      },
      "expansion": "焼(や)き魚(ざかな) • (yakizakana)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "grilled chicken",
      "roman": "yakitori",
      "ruby": [
        [
          "焼",
          "や"
        ],
        [
          "鳥",
          "とり"
        ]
      ],
      "word": "焼き鳥"
    },
    {
      "english": "grilled meat; Korean barbecue",
      "roman": "yakiniku",
      "ruby": [
        [
          "焼肉",
          "やきにく"
        ]
      ],
      "word": "焼肉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese entries with topic categories using raw markup",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "Pages with raw sortkeys",
        "ja:Foods"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a set meal including broiled fish",
          "roman": "yakizakana teishoku",
          "ruby": [
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "魚",
              "ざかな"
            ],
            [
              "定食",
              "ていしょく"
            ]
          ],
          "text": "焼き魚定食"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broiled fish, roasted or grilled fish"
      ],
      "links": [
        [
          "broil",
          "broil"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "roast",
          "roast"
        ],
        [
          "grill",
          "grill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "焼き魚"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "焼き魚"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "焼き魚",
  "trace": ""
}