"振袖" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "振",
        "3": "袖",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">振る</i> furu, “to wave, to swing”",
        "sort": "ふりそで",
        "t1": "swinging",
        "t2": "sleeve",
        "tr1": "furi",
        "tr2": "sode"
      },
      "expansion": "振 (furi, “swinging”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 振る furu, “to wave, to swing”) + 袖 (sode, “sleeve”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 振 (furi, “swinging”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 振る furu, “to wave, to swing”) + 袖 (sode, “sleeve”).",
  "forms": [
    {
      "form": "振袖",
      "ruby": [
        [
          "振",
          "ふり"
        ],
        [
          "袖",
          "そで"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "furisode",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふりそで"
      },
      "expansion": "振(ふり)袖(そで) • (furisode)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "a kimono",
          "roman": "kimono",
          "ruby": [
            [
              "着物",
              "きもの"
            ]
          ],
          "word": "着物"
        },
        {
          "roman": "kosode",
          "word": "小袖: a Japanese robe"
        },
        {
          "word": "a robe worn under kimono"
        },
        {
          "english": "a lightweight kind of kimono",
          "roman": "yukata",
          "ruby": [
            [
              "浴衣",
              "ゆかた"
            ]
          ],
          "word": "浴衣"
        },
        {
          "english": "a mourning kimono",
          "roman": "mofuku",
          "ruby": [
            [
              "喪服",
              "もふく"
            ]
          ],
          "word": "喪服"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "small furisode",
          "roman": "kofurisode",
          "ruby": [
            [
              "小振袖",
              "こふりそで"
            ]
          ],
          "word": "小振袖: → a furisode with 85cm long sleeves"
        },
        {
          "english": "large furisode",
          "roman": "ōfurisode",
          "ruby": [
            [
              "大振袖",
              "おおふりそで"
            ]
          ],
          "word": "大振袖: → a furisode with 114cm long sleeves"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a long-sleeved style of formal kimono, worn by unmarried young women"
      ],
      "id": "en-振袖-ja-noun-oriuUTqP",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "kimono",
          "kimono"
        ],
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin",
        "Furisode",
        "ja:振袖"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふりそで"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ɾʲiso̞de̞]"
    }
  ],
  "word": "振袖"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "a kimono",
      "roman": "kimono",
      "ruby": [
        [
          "着物",
          "きもの"
        ]
      ],
      "word": "着物"
    },
    {
      "roman": "kosode",
      "word": "小袖: a Japanese robe"
    },
    {
      "word": "a robe worn under kimono"
    },
    {
      "english": "a lightweight kind of kimono",
      "roman": "yukata",
      "ruby": [
        [
          "浴衣",
          "ゆかた"
        ]
      ],
      "word": "浴衣"
    },
    {
      "english": "a mourning kimono",
      "roman": "mofuku",
      "ruby": [
        [
          "喪服",
          "もふく"
        ]
      ],
      "word": "喪服"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "small furisode",
      "roman": "kofurisode",
      "ruby": [
        [
          "小振袖",
          "こふりそで"
        ]
      ],
      "word": "小振袖: → a furisode with 85cm long sleeves"
    },
    {
      "english": "large furisode",
      "roman": "ōfurisode",
      "ruby": [
        [
          "大振袖",
          "おおふりそで"
        ]
      ],
      "word": "大振袖: → a furisode with 114cm long sleeves"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "振",
        "3": "袖",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">振る</i> furu, “to wave, to swing”",
        "sort": "ふりそで",
        "t1": "swinging",
        "t2": "sleeve",
        "tr1": "furi",
        "tr2": "sode"
      },
      "expansion": "振 (furi, “swinging”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 振る furu, “to wave, to swing”) + 袖 (sode, “sleeve”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 振 (furi, “swinging”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 振る furu, “to wave, to swing”) + 袖 (sode, “sleeve”).",
  "forms": [
    {
      "form": "振袖",
      "ruby": [
        [
          "振",
          "ふり"
        ],
        [
          "袖",
          "そで"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "furisode",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふりそで"
      },
      "expansion": "振(ふり)袖(そで) • (furisode)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a long-sleeved style of formal kimono, worn by unmarried young women"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "kimono",
          "kimono"
        ],
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin",
        "Furisode",
        "ja:振袖"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふりそで"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ɾʲiso̞de̞]"
    }
  ],
  "word": "振袖"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "振袖"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "振袖",
  "trace": ""
}