See 先 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 先 meaning in Japanese (29.7kB)
{ "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Grade 1 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "hitomazu", "word": "一先" }, { "roman": "hitomazu", "word": "一先ず" }, { "roman": "mazunai", "ruby": [ [ "先", "ま" ], [ "無", "な" ] ], "word": "先ず無い" } ], "id": "en-先-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "grade-1-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "先" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakigane", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "金", "がね" ] ], "word": "先金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakigoro", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "頃", "ごろ" ] ], "word": "先頃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakizaki", "word": "先々" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakizaki", "word": "先先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakidonari", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "隣", "どなり" ] ], "word": "先隣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakibuto", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "太", "ぶと" ] ], "word": "先太" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakibō", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "棒", "ぼう" ] ], "word": "先棒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakihodo", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "程", "ほど" ] ], "word": "先程" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakimono", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "物", "もの" ] ], "word": "先物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakiyasu", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "安", "やす" ] ], "word": "先安" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "atesaki", "ruby": [ [ "宛", "あて" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "宛先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "atosaki", "ruby": [ [ "後", "あと" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "後先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "osaki", "word": "御先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "osaki", "word": "お先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "katasaki", "ruby": [ [ "肩", "かた" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "肩先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kuchisaki", "ruby": [ [ "口", "くち" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "口先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kensaki", "ruby": [ [ "剣", "けん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "剣先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gensaki", "ruby": [ [ "現", "げん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "現先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "saisaki", "ruby": [ [ "幸", "さい" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "幸先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shiosaki", "ruby": [ [ "潮", "しお" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "潮先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shitasaki", "ruby": [ [ "舌", "した" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "舌先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tabisaki", "ruby": [ [ "旅", "たび" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "旅先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tsutsusaki", "ruby": [ [ "筒", "つつ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "筒先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tsumesaki", "ruby": [ [ "爪", "つめ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "爪先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tesaki", "ruby": [ [ "手", "て" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "手先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "desaki", "ruby": [ [ "出", "で" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "出先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tossaki", "ruby": [ [ "突", "とっ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "突先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "niwasaki", "ruby": [ [ "庭", "にわ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "庭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nokisaki", "ruby": [ [ "軒", "のき" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "軒先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nokisaki", "ruby": [ [ "縁", "のき" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "縁先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hasaki", "ruby": [ [ "刃", "は" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "刃先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hanasaki", "ruby": [ [ "鼻", "はな" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "鼻先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "harusaki", "ruby": [ [ "春", "はる" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "春先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fudesaki", "ruby": [ [ "筆", "ふで" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "筆先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hesaki", "ruby": [ [ "舳", "へ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "舳先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hosaki", "ruby": [ [ "火", "ほ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "火先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hosaki", "ruby": [ [ "穂", "ほ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "穂先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hokosaki", "ruby": [ [ "矛", "ほこ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "矛先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mizusaki", "ruby": [ [ "水", "みず" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "水先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "misesaki", "ruby": [ [ "店", "みせ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "店先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "munasaki", "ruby": [ [ "胸", "むな" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "胸先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mesaki", "ruby": [ [ "目", "め" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "目先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yasaki", "ruby": [ [ "矢", "や" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "矢先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yarisaki", "ruby": [ [ "槍", "やり" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "槍先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yubisaki", "ruby": [ [ "指", "ゆび" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "指先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakiuri", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "売", "う" ] ], "word": "先売り" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakiokuri", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "送", "おく" ] ], "word": "先送り" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakigai", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "買", "が" ] ], "word": "先買い" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakigari", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "借", "が" ] ], "word": "先借り" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakidatsu", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "立", "だ" ] ], "word": "先立つ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakidateru", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "立", "だ" ] ], "word": "先立てる" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakizuke", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "付", "づ" ] ], "word": "先付け" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakidori", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "取", "ど" ] ], "word": "先取り" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakibashiru", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "走", "ばし" ] ], "word": "先走る" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakibarai", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "払", "ばら" ] ], "word": "先払い" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakinjiru", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "word": "先んじる" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakinzuru", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "word": "先んずる" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ikisaki", "ruby": [ [ "行", "い" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "行き先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "oisaki", "ruby": [ [ "生", "お" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "生い先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "oisaki", "ruby": [ [ "老", "お" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "老い先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "okurisaki", "ruby": [ [ "送", "おく" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "送り先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kissaki", "ruby": [ [ "切", "き" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "切っ先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "konosaki", "ruby": [ [ "此", "こ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "此の先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tsukaisaki", "ruby": [ [ "使", "つか" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "使い先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tsutomesaki", "ruby": [ [ "勤", "つと" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "勤め先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "totsugisaki", "ruby": [ [ "嫁", "とつ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "嫁ぎ先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "todokesaki", "ruby": [ [ "届", "とど" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "届け先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pensaki", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "word": "ペン先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "massaki", "ruby": [ [ "真", "ま" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "真っ先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "itensaki", "ruby": [ [ "移", "い" ], [ "転", "てん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "移転先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "issunsaki", "ruby": [ [ "一", "いっ" ], [ "寸", "すん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "一寸先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kinmusaki", "ruby": [ [ "勤", "きん" ], [ "務", "む" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "勤務先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gebasaki", "ruby": [ [ "下", "げ" ], [ "馬", "ば" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "下馬先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "genkansaki", "ruby": [ [ "玄", "げん" ], [ "関", "かん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "玄関先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kotesaki", "ruby": [ [ "小", "こ" ], [ "手", "て" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "小手先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kōnyūsaki", "ruby": [ [ "購", "こう" ], [ "入", "にゅう" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "購入先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shijisaki", "ruby": [ [ "指", "し" ], [ "示", "じ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "指示先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shūsokusaki", "ruby": [ [ "就", "しゅう" ], [ "職", "そく" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "就職先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shukuhakusaki", "ruby": [ [ "宿", "しゅく" ], [ "泊", "はく" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "宿泊先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shōkaisaki", "ruby": [ [ "照", "しょう" ], [ "会", "かい" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "照会先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sōfusaki", "ruby": [ [ "送", "そう" ], [ "付", "ふ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "送付先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tachisaki", "ruby": [ [ "太", "た" ], [ "刀", "ち" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "太刀先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūmonsaki", "ruby": [ [ "注", "ちゅう" ], [ "文", "もん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "注文先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tebasaki", "ruby": [ [ "手", "て" ], [ "羽", "ば" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "手羽先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ten'isaki", "ruby": [ [ "転", "てん" ], [ "居", "い" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "転居先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tensōsaki", "ruby": [ [ "転", "てん" ], [ "送", "そう" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "転送先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "densōsaki", "ruby": [ [ "伝", "でん" ], [ "送", "そう" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "伝送先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tenninsaki", "ruby": [ [ "転", "てん" ], [ "任", "にん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "転任先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tokuisaki", "ruby": [ [ "得", "とく" ], [ "意", "い" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "得意先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "torihikisaki", "ruby": [ [ "取", "とり" ], [ "引", "ひき" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "取引先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hakesaki", "ruby": [ [ "刷", "は" ], [ "毛", "け" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "刷毛先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "haitatsusaki", "ruby": [ [ "配", "はい" ], [ "達", "たつ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "配達先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hitoashisaki", "ruby": [ [ "一", "ひと" ], [ "足", "あし" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "一足先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hōkōsaki", "ruby": [ [ "奉", "ほう" ], [ "公", "こう" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "奉公先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ryokōsaki", "ruby": [ [ "旅", "りょ" ], [ "行", "こう" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "旅行先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "renrakusaki", "ruby": [ [ "連", "れん" ], [ "絡", "らく" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "連絡先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shīresaki", "ruby": [ [ "仕", "し" ], [ "入", "い" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "仕入れ先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sashidashisaki", "ruby": [ [ "差", "さ" ], [ "出", "だ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "差し出し先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tachimawarisaki", "ruby": [ [ "立", "た" ], [ "回", "まわ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "立ち回り先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "torihikisaki", "ruby": [ [ "取", "と" ], [ "引", "ひ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "取り引き先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hikkoshisaki", "ruby": [ [ "引", "ひ" ], [ "越", "こ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "引っ越し先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toiawasesaki", "ruby": [ [ "問", "と" ], [ "合", "あ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "問い合わせ先" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "inherited", "sort": "さき" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "さき" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "inherited", "sort": "さき" }, "expansion": "Proto-Japonic", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*saki" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "*s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*s*", "2": "*" }, "expansion": "s", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "s", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "*sa", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "*s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*sa*", "2": "*s" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "*sak", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "*sa", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*sak*", "2": "*sa" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "*saki", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "*sak", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*saki*", "2": "*sak" }, "expansion": "i", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "i", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "saki", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "saki", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*saki" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "*s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*s*", "2": "*" }, "expansion": "s", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "s", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "*sa", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "*s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*sa*", "2": "*s" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "*sak", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "*sa", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*sak*", "2": "*sa" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "*saki", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "*sak", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*saki*", "2": "*sak" }, "expansion": "i", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "i", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "saki", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "saki", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "jpx-pro", "2": "*saki", "3": "", "4": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*saki", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "*saki", "sort": "さき" }, "expansion": "Proto-Japonic *saki", "name": "inh-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "崎", "3": "", "4": "a (geographical) point, where the land sticks out into the water", "tr": "saki" }, "expansion": "崎 (saki, “a (geographical) point, where the land sticks out into the water”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *saki. Cognate with 崎 (saki, “a (geographical) point, where the land sticks out into the water”).", "forms": [ { "form": "先", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saki", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "さき" }, "expansion": "先(さき) • (saki)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakiokosu", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "越", "こ" ] ], "word": "先を越す" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Which one was first?", "roman": "Dotchi ga saki ka.", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "text": "どっちが先か。" } ], "glosses": [ "before, previous" ], "id": "en-先-ja-noun-sCl2pxnv", "links": [ [ "before", "before" ], [ "previous", "previous" ] ], "synonyms": [ { "english": "adverb", "word": "先に" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "tip of an arrow", "roman": "ya no saki", "ruby": [ [ "矢", "や" ], [ "先", "さき" ] ], "text": "矢の先" } ], "glosses": [ "end, tip" ], "id": "en-先-ja-noun-QQTlbKqf", "links": [ [ "end", "end" ], [ "tip", "tip" ] ] }, { "glosses": [ "earlier, the past" ], "id": "en-先-ja-noun--WvlyBJD", "links": [ [ "earlier", "earlier" ], [ "past", "past" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 6 2 5 69 2 7 4 6", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 8 2 7 64 2 6 2 8", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 7 4 12 48 4 13 4 7", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 9 2 9 60 2 5 5 9", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 11 2 9 56 2 4 6 11", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 7 70 3 7 3", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "afterwards, the future" ], "id": "en-先-ja-noun-DAFUXOow", "links": [ [ "afterwards", "afterwards" ], [ "future", "future" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "recipient", "roman": "sōshin-saki", "ruby": [ [ "送信", "そうしん" ], [ "先", "さき" ] ], "text": "送信先" }, { "english": "workplace (of a part-time job)", "roman": "baito-saki", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "text": "バイト先" }, { "english": "whereabouts unknown", "roman": "yuki-saki fumei", "ruby": [ [ "行", "ゆ" ], [ "先", "さき" ], [ "不明", "ふめい" ] ], "text": "行き先不明" }, { "ruby": [ [ "帰", "かえ" ], [ "先", "さき" ] ], "text": "お帰り先\no-kaeri-saki\nplace of return" } ], "glosses": [ "the destination of a motion or action" ], "id": "en-先-ja-noun-psNRq0Ef", "links": [ [ "destination", "destination" ] ] }, { "glosses": [ "sequel" ], "id": "en-先-ja-noun-tGIkrgbp", "links": [ [ "sequel", "sequel" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "What lies beyond there is the heart of the forest.", "roman": "Sono saki wa mori no oku.", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "森", "もり" ], [ "奥", "おく" ] ], "text": "その先は森の奥。" } ], "glosses": [ "ahead, in front" ], "id": "en-先-ja-noun-Y7o8eEXn", "links": [ [ "ahead", "ahead" ], [ "front", "front" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "さき" }, { "other": "さき" }, { "ipa": "[sa̠kʲi]" } ], "wikipedia": [ "Jōdai Tokushu Kanazukai", "Old Japanese language", "Proto-Japonic language" ], "word": "先" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "allow family": "1", "sort": "せん" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "せん" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite" }, { "args": { "1": "先" }, "expansion": "先 (MC sen|senH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 先 (MC sen|senH).", "forms": [ { "form": "先", "ruby": [ [ "先", "せん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "せん" }, "expansion": "先(せん) • (sen)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "sen'ei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "鋭", "えい" ] ], "word": "先鋭" }, { "roman": "senkai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "回", "かい" ] ], "word": "先回" }, { "roman": "senkaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "覚", "かく" ] ], "word": "先覚" }, { "roman": "sengaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "学", "がく" ] ], "word": "先学" }, { "roman": "sengi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "議", "ぎ" ] ], "word": "先議" }, { "roman": "senkyaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "客", "きゃく" ] ], "word": "先客" }, { "roman": "senku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "駆", "く" ] ], "word": "先駆" }, { "roman": "senkun", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "君", "くん" ] ], "word": "先君" }, { "roman": "senketsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "決", "けつ" ] ], "word": "先決" }, { "roman": "sengetsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "月", "げつ" ] ], "word": "先月" }, { "roman": "senken", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "見", "けん" ] ], "word": "先見" }, { "roman": "senken", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "賢", "けん" ] ], "word": "先賢" }, { "roman": "senken", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "遣", "けん" ] ], "word": "先遣" }, { "roman": "senko", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "古", "こ" ] ], "word": "先古" }, { "roman": "senkō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "口", "こう" ] ], "word": "先口" }, { "roman": "senkō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "攻", "こう" ] ], "word": "先攻" }, { "roman": "senkō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "考", "こう" ] ], "word": "先考" }, { "roman": "senkō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "行", "こう" ] ], "word": "先行" }, { "roman": "senkō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "高", "こう" ] ], "word": "先高" }, { "roman": "senkoku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "刻", "こく" ] ], "word": "先刻" }, { "roman": "sensai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "妻", "さい" ] ], "word": "先妻" }, { "roman": "sensai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "細", "さい" ] ], "word": "先細" }, { "roman": "senzai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "在", "ざい" ] ], "word": "先在" }, { "roman": "sensama", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "様", "さま" ] ], "word": "先様" }, { "roman": "senzan", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "山", "ざん" ] ], "word": "先山" }, { "roman": "senshi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "史", "し" ] ], "word": "先史" }, { "roman": "senshi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "師", "し" ] ], "word": "先師" }, { "roman": "senjitsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "日", "じつ" ] ], "word": "先日" }, { "roman": "senshu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "主", "しゅ" ] ], "word": "先主" }, { "roman": "senshu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "取", "しゅ" ] ], "word": "先取" }, { "roman": "senshū", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "蹴", "しゅう" ] ], "word": "先蹴" }, { "roman": "senshū", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "週", "しゅう" ] ], "word": "先週" }, { "roman": "senjū", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "住", "じゅう" ] ], "word": "先住" }, { "roman": "senjutsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "述", "じゅつ" ] ], "word": "先述" }, { "roman": "senshō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "勝", "しょう" ] ], "word": "先勝" }, { "roman": "senshin", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "進", "しん" ] ], "word": "先進" }, { "roman": "senjin", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "人", "じん" ] ], "word": "先人" }, { "roman": "senjin", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "陣", "じん" ] ], "word": "先陣" }, { "roman": "sensei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "制", "せい" ] ], "word": "先制" }, { "roman": "sensei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "生", "せい" ] ], "word": "先生" }, { "roman": "sensei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "聖", "せい" ] ], "word": "先聖" }, { "roman": "senzo", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "祖", "ぞ" ] ], "word": "先祖" }, { "roman": "sendai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "代", "だい" ] ], "word": "先代" }, { "roman": "sendatsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "達", "だつ" ] ], "word": "先達" }, { "roman": "sentan", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "端", "たん" ] ], "word": "先端" }, { "roman": "senchi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "知", "ち" ] ], "word": "先知" }, { "roman": "senchaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "着", "ちゃく" ] ], "word": "先着" }, { "roman": "sente", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "手", "て" ] ], "word": "先手" }, { "roman": "sentetsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "哲", "てつ" ] ], "word": "先哲" }, { "roman": "senten", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "天", "てん" ] ], "word": "先天" }, { "roman": "sentō", "word": "先登" }, { "roman": "sentō", "word": "先頭" }, { "roman": "sendo", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "途", "ど" ] ], "word": "先途" }, { "roman": "sendo", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "度", "ど" ] ], "word": "先度" }, { "roman": "sentō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "塔", "とう" ] ], "word": "先塔" }, { "roman": "sentō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "投", "とう" ] ], "word": "先投" }, { "roman": "sendō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "導", "どう" ] ], "word": "先導" }, { "roman": "sennyu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "入", "にゅ" ] ], "word": "先入" }, { "roman": "sennin", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "任", "にん" ] ], "word": "先任" }, { "roman": "sennen", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "年", "ねん" ] ], "word": "先年" }, { "roman": "sennō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "王", "のう" ] ], "word": "先王" }, { "roman": "sennō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "皇", "のう" ] ], "word": "先皇" }, { "roman": "sennō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "帝", "のう" ] ], "word": "先帝" }, { "roman": "senpai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "輩", "ぱい" ] ], "word": "先輩" }, { "roman": "senpatsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "発", "ぱつ" ] ], "word": "先発" }, { "roman": "senpan", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "般", "ぱん" ] ], "word": "先般" }, { "roman": "senban", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "番", "ばん" ] ], "word": "先番" }, { "roman": "senpi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "非", "ぴ" ] ], "word": "先非" }, { "roman": "senpi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "妣", "ぴ" ] ], "word": "先妣" }, { "roman": "senpu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "夫", "ぷ" ] ], "word": "先夫" }, { "roman": "senpu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "婦", "ぷ" ] ], "word": "先婦" }, { "roman": "senpu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "父", "ぷ" ] ], "word": "先父" }, { "roman": "senbu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "負", "ぶ" ] ], "word": "先負" }, { "roman": "senpei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "兵", "ぺい" ] ], "word": "先兵" }, { "roman": "senben", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "便", "べん" ] ], "word": "先便" }, { "roman": "senben", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "鞭", "べん" ] ], "word": "先鞭" }, { "roman": "senpō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "方", "ぽう" ] ], "word": "先方" }, { "roman": "senpō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "鋒", "ぽう" ] ], "word": "先鋒" }, { "roman": "senmu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "務", "む" ] ], "word": "先務" }, { "roman": "sen'ya", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "夜", "や" ] ], "word": "先夜" }, { "roman": "sen'yaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "役", "やく" ] ], "word": "先役" }, { "roman": "sen'yaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "約", "やく" ] ], "word": "先約" }, { "roman": "senrei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "例", "れい" ] ], "word": "先例" }, { "roman": "kisen", "ruby": [ [ "機", "き" ], [ "先", "せん" ] ], "word": "機先" }, { "roman": "sosen", "ruby": [ [ "祖", "そ" ], [ "先", "せん" ] ], "word": "祖先" }, { "roman": "sossen", "word": "帥先" }, { "roman": "sossen", "word": "卒先" }, { "roman": "sossen", "word": "率先" }, { "roman": "yūsen", "ruby": [ [ "優", "ゆう" ], [ "先", "せん" ] ], "word": "優先" }, { "roman": "sendatte", "word": "先達て" }, { "roman": "sendatte", "word": "先だって" }, { "roman": "senkusha", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "駆", "く" ], [ "者", "しゃ" ] ], "word": "先駆者" }, { "roman": "senkenteki", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "験", "けん" ], [ "的", "てき" ] ], "word": "先験的" }, { "english": "herald", "roman": "sendengon", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "伝", "でん" ], [ "言", "ごん" ] ], "word": "先伝言" }, { "roman": "eisenkei", "ruby": [ [ "鋭", "えい" ], [ "先", "せん" ], [ "形", "けい" ] ], "word": "鋭先形" } ], "glosses": [ "before, previous" ], "id": "en-先-ja-noun-sCl2pxnv1", "links": [ [ "before", "before" ], [ "previous", "previous" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "せん" }, { "ipa": "[sẽ̞ɴ]" } ], "wikipedia": [ "Middle Chinese language" ], "word": "先" }
{ "categories": [ "Grade 1 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading せん", "Japanese kanji with kan'on reading せん", "Japanese kanji with kun reading さき", "Japanese kanji with kun reading さき-んじる", "Japanese kanji with kun reading ま-ず", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms spelled with 先", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages using lite templates" ], "derived": [ { "roman": "hitomazu", "word": "一先" }, { "roman": "hitomazu", "word": "一先ず" }, { "roman": "mazunai", "ruby": [ [ "先", "ま" ], [ "無", "な" ] ], "word": "先ず無い" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "grade-1-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "先" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms derived from Proto-Japonic", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Proto-Japonic", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms spelled with 先", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages using lite templates" ], "derived": [ { "roman": "sakigane", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "金", "がね" ] ], "word": "先金" }, { "roman": "sakigoro", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "頃", "ごろ" ] ], "word": "先頃" }, { "roman": "sakizaki", "word": "先々" }, { "roman": "sakizaki", "word": "先先" }, { "roman": "sakidonari", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "隣", "どなり" ] ], "word": "先隣" }, { "roman": "sakibuto", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "太", "ぶと" ] ], "word": "先太" }, { "roman": "sakibō", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "棒", "ぼう" ] ], "word": "先棒" }, { "roman": "sakihodo", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "程", "ほど" ] ], "word": "先程" }, { "roman": "sakimono", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "物", "もの" ] ], "word": "先物" }, { "roman": "sakiyasu", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "安", "やす" ] ], "word": "先安" }, { "roman": "atesaki", "ruby": [ [ "宛", "あて" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "宛先" }, { "roman": "atosaki", "ruby": [ [ "後", "あと" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "後先" }, { "roman": "osaki", "word": "御先" }, { "roman": "osaki", "word": "お先" }, { "roman": "katasaki", "ruby": [ [ "肩", "かた" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "肩先" }, { "roman": "kuchisaki", "ruby": [ [ "口", "くち" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "口先" }, { "roman": "kensaki", "ruby": [ [ "剣", "けん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "剣先" }, { "roman": "gensaki", "ruby": [ [ "現", "げん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "現先" }, { "roman": "saisaki", "ruby": [ [ "幸", "さい" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "幸先" }, { "roman": "shiosaki", "ruby": [ [ "潮", "しお" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "潮先" }, { "roman": "shitasaki", "ruby": [ [ "舌", "した" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "舌先" }, { "roman": "tabisaki", "ruby": [ [ "旅", "たび" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "旅先" }, { "roman": "tsutsusaki", "ruby": [ [ "筒", "つつ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "筒先" }, { "roman": "tsumesaki", "ruby": [ [ "爪", "つめ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "爪先" }, { "roman": "tesaki", "ruby": [ [ "手", "て" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "手先" }, { "roman": "desaki", "ruby": [ [ "出", "で" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "出先" }, { "roman": "tossaki", "ruby": [ [ "突", "とっ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "突先" }, { "roman": "niwasaki", "ruby": [ [ "庭", "にわ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "庭先" }, { "roman": "nokisaki", "ruby": [ [ "軒", "のき" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "軒先" }, { "roman": "nokisaki", "ruby": [ [ "縁", "のき" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "縁先" }, { "roman": "hasaki", "ruby": [ [ "刃", "は" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "刃先" }, { "roman": "hanasaki", "ruby": [ [ "鼻", "はな" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "鼻先" }, { "roman": "harusaki", "ruby": [ [ "春", "はる" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "春先" }, { "roman": "fudesaki", "ruby": [ [ "筆", "ふで" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "筆先" }, { "roman": "hesaki", "ruby": [ [ "舳", "へ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "舳先" }, { "roman": "hosaki", "ruby": [ [ "火", "ほ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "火先" }, { "roman": "hosaki", "ruby": [ [ "穂", "ほ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "穂先" }, { "roman": "hokosaki", "ruby": [ [ "矛", "ほこ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "矛先" }, { "roman": "mizusaki", "ruby": [ [ "水", "みず" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "水先" }, { "roman": "misesaki", "ruby": [ [ "店", "みせ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "店先" }, { "roman": "munasaki", "ruby": [ [ "胸", "むな" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "胸先" }, { "roman": "mesaki", "ruby": [ [ "目", "め" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "目先" }, { "roman": "yasaki", "ruby": [ [ "矢", "や" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "矢先" }, { "roman": "yarisaki", "ruby": [ [ "槍", "やり" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "槍先" }, { "roman": "yubisaki", "ruby": [ [ "指", "ゆび" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "指先" }, { "roman": "sakiuri", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "売", "う" ] ], "word": "先売り" }, { "roman": "sakiokuri", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "送", "おく" ] ], "word": "先送り" }, { "roman": "sakigai", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "買", "が" ] ], "word": "先買い" }, { "roman": "sakigari", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "借", "が" ] ], "word": "先借り" }, { "roman": "sakidatsu", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "立", "だ" ] ], "word": "先立つ" }, { "roman": "sakidateru", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "立", "だ" ] ], "word": "先立てる" }, { "roman": "sakizuke", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "付", "づ" ] ], "word": "先付け" }, { "roman": "sakidori", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "取", "ど" ] ], "word": "先取り" }, { "roman": "sakibashiru", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "走", "ばし" ] ], "word": "先走る" }, { "roman": "sakibarai", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "払", "ばら" ] ], "word": "先払い" }, { "roman": "sakinjiru", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "word": "先んじる" }, { "roman": "sakinzuru", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "word": "先んずる" }, { "roman": "ikisaki", "ruby": [ [ "行", "い" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "行き先" }, { "roman": "oisaki", "ruby": [ [ "生", "お" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "生い先" }, { "roman": "oisaki", "ruby": [ [ "老", "お" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "老い先" }, { "roman": "okurisaki", "ruby": [ [ "送", "おく" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "送り先" }, { "roman": "kissaki", "ruby": [ [ "切", "き" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "切っ先" }, { "roman": "konosaki", "ruby": [ [ "此", "こ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "此の先" }, { "roman": "tsukaisaki", "ruby": [ [ "使", "つか" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "使い先" }, { "roman": "tsutomesaki", "ruby": [ [ "勤", "つと" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "勤め先" }, { "roman": "totsugisaki", "ruby": [ [ "嫁", "とつ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "嫁ぎ先" }, { "roman": "todokesaki", "ruby": [ [ "届", "とど" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "届け先" }, { "roman": "pensaki", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "word": "ペン先" }, { "roman": "massaki", "ruby": [ [ "真", "ま" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "真っ先" }, { "roman": "itensaki", "ruby": [ [ "移", "い" ], [ "転", "てん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "移転先" }, { "roman": "issunsaki", "ruby": [ [ "一", "いっ" ], [ "寸", "すん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "一寸先" }, { "roman": "kinmusaki", "ruby": [ [ "勤", "きん" ], [ "務", "む" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "勤務先" }, { "roman": "gebasaki", "ruby": [ [ "下", "げ" ], [ "馬", "ば" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "下馬先" }, { "roman": "genkansaki", "ruby": [ [ "玄", "げん" ], [ "関", "かん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "玄関先" }, { "roman": "kotesaki", "ruby": [ [ "小", "こ" ], [ "手", "て" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "小手先" }, { "roman": "kōnyūsaki", "ruby": [ [ "購", "こう" ], [ "入", "にゅう" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "購入先" }, { "roman": "shijisaki", "ruby": [ [ "指", "し" ], [ "示", "じ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "指示先" }, { "roman": "shūsokusaki", "ruby": [ [ "就", "しゅう" ], [ "職", "そく" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "就職先" }, { "roman": "shukuhakusaki", "ruby": [ [ "宿", "しゅく" ], [ "泊", "はく" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "宿泊先" }, { "roman": "shōkaisaki", "ruby": [ [ "照", "しょう" ], [ "会", "かい" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "照会先" }, { "roman": "sōfusaki", "ruby": [ [ "送", "そう" ], [ "付", "ふ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "送付先" }, { "roman": "tachisaki", "ruby": [ [ "太", "た" ], [ "刀", "ち" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "太刀先" }, { "roman": "chūmonsaki", "ruby": [ [ "注", "ちゅう" ], [ "文", "もん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "注文先" }, { "roman": "tebasaki", "ruby": [ [ "手", "て" ], [ "羽", "ば" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "手羽先" }, { "roman": "ten'isaki", "ruby": [ [ "転", "てん" ], [ "居", "い" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "転居先" }, { "roman": "tensōsaki", "ruby": [ [ "転", "てん" ], [ "送", "そう" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "転送先" }, { "roman": "densōsaki", "ruby": [ [ "伝", "でん" ], [ "送", "そう" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "伝送先" }, { "roman": "tenninsaki", "ruby": [ [ "転", "てん" ], [ "任", "にん" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "転任先" }, { "roman": "tokuisaki", "ruby": [ [ "得", "とく" ], [ "意", "い" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "得意先" }, { "roman": "torihikisaki", "ruby": [ [ "取", "とり" ], [ "引", "ひき" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "取引先" }, { "roman": "hakesaki", "ruby": [ [ "刷", "は" ], [ "毛", "け" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "刷毛先" }, { "roman": "haitatsusaki", "ruby": [ [ "配", "はい" ], [ "達", "たつ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "配達先" }, { "roman": "hitoashisaki", "ruby": [ [ "一", "ひと" ], [ "足", "あし" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "一足先" }, { "roman": "hōkōsaki", "ruby": [ [ "奉", "ほう" ], [ "公", "こう" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "奉公先" }, { "roman": "ryokōsaki", "ruby": [ [ "旅", "りょ" ], [ "行", "こう" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "旅行先" }, { "roman": "renrakusaki", "ruby": [ [ "連", "れん" ], [ "絡", "らく" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "連絡先" }, { "roman": "shīresaki", "ruby": [ [ "仕", "し" ], [ "入", "い" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "仕入れ先" }, { "roman": "sashidashisaki", "ruby": [ [ "差", "さ" ], [ "出", "だ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "差し出し先" }, { "roman": "tachimawarisaki", "ruby": [ [ "立", "た" ], [ "回", "まわ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "立ち回り先" }, { "roman": "torihikisaki", "ruby": [ [ "取", "と" ], [ "引", "ひ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "取り引き先" }, { "roman": "hikkoshisaki", "ruby": [ [ "引", "ひ" ], [ "越", "こ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "引っ越し先" }, { "roman": "toiawasesaki", "ruby": [ [ "問", "と" ], [ "合", "あ" ], [ "先", "さき" ] ], "word": "問い合わせ先" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "inherited", "sort": "さき" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "さき" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "inherited", "sort": "さき" }, "expansion": "Proto-Japonic", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*saki" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "*s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*s*", "2": "*" }, "expansion": "s", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "s", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "*sa", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "*s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*sa*", "2": "*s" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "*sak", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "*sa", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*sak*", "2": "*sa" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "*saki", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "*sak", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*saki*", "2": "*sak" }, "expansion": "i", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "i", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "saki", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "saki", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*saki" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "*s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*s*", "2": "*" }, "expansion": "s", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "s", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "*sa", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "*s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*sa*", "2": "*s" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "*sak", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "3" }, "expansion": "*sa", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*sak*", "2": "*sa" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "*saki", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "4" }, "expansion": "*sak", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*saki*", "2": "*sak" }, "expansion": "i", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "i", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "5" }, "expansion": "saki", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*saki", "2": "2" }, "expansion": "saki", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "jpx-pro", "2": "*saki", "3": "", "4": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*saki", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "*saki", "sort": "さき" }, "expansion": "Proto-Japonic *saki", "name": "inh-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "崎", "3": "", "4": "a (geographical) point, where the land sticks out into the water", "tr": "saki" }, "expansion": "崎 (saki, “a (geographical) point, where the land sticks out into the water”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *saki. Cognate with 崎 (saki, “a (geographical) point, where the land sticks out into the water”).", "forms": [ { "form": "先", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saki", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "さき" }, "expansion": "先(さき) • (saki)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "sakiokosu", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "越", "こ" ] ], "word": "先を越す" } ], "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Which one was first?", "roman": "Dotchi ga saki ka.", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "text": "どっちが先か。" } ], "glosses": [ "before, previous" ], "links": [ [ "before", "before" ], [ "previous", "previous" ] ], "synonyms": [ { "english": "adverb", "word": "先に" } ] }, { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "tip of an arrow", "roman": "ya no saki", "ruby": [ [ "矢", "や" ], [ "先", "さき" ] ], "text": "矢の先" } ], "glosses": [ "end, tip" ], "links": [ [ "end", "end" ], [ "tip", "tip" ] ] }, { "glosses": [ "earlier, the past" ], "links": [ [ "earlier", "earlier" ], [ "past", "past" ] ] }, { "glosses": [ "afterwards, the future" ], "links": [ [ "afterwards", "afterwards" ], [ "future", "future" ] ] }, { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "recipient", "roman": "sōshin-saki", "ruby": [ [ "送信", "そうしん" ], [ "先", "さき" ] ], "text": "送信先" }, { "english": "workplace (of a part-time job)", "roman": "baito-saki", "ruby": [ [ "先", "さき" ] ], "text": "バイト先" }, { "english": "whereabouts unknown", "roman": "yuki-saki fumei", "ruby": [ [ "行", "ゆ" ], [ "先", "さき" ], [ "不明", "ふめい" ] ], "text": "行き先不明" }, { "ruby": [ [ "帰", "かえ" ], [ "先", "さき" ] ], "text": "お帰り先\no-kaeri-saki\nplace of return" } ], "glosses": [ "the destination of a motion or action" ], "links": [ [ "destination", "destination" ] ] }, { "glosses": [ "sequel" ], "links": [ [ "sequel", "sequel" ] ] }, { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What lies beyond there is the heart of the forest.", "roman": "Sono saki wa mori no oku.", "ruby": [ [ "先", "さき" ], [ "森", "もり" ], [ "奥", "おく" ] ], "text": "その先は森の奥。" } ], "glosses": [ "ahead, in front" ], "links": [ [ "ahead", "ahead" ], [ "front", "front" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "さき" }, { "other": "さき" }, { "ipa": "[sa̠kʲi]" } ], "wikipedia": [ "Jōdai Tokushu Kanazukai", "Old Japanese language", "Proto-Japonic language" ], "word": "先" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms spelled with 先", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages using lite templates" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "さっき" ], "word": "先" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms spelled with 先", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages using lite templates" ], "derived": [ { "roman": "sen'ei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "鋭", "えい" ] ], "word": "先鋭" }, { "roman": "senkai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "回", "かい" ] ], "word": "先回" }, { "roman": "senkaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "覚", "かく" ] ], "word": "先覚" }, { "roman": "sengaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "学", "がく" ] ], "word": "先学" }, { "roman": "sengi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "議", "ぎ" ] ], "word": "先議" }, { "roman": "senkyaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "客", "きゃく" ] ], "word": "先客" }, { "roman": "senku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "駆", "く" ] ], "word": "先駆" }, { "roman": "senkun", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "君", "くん" ] ], "word": "先君" }, { "roman": "senketsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "決", "けつ" ] ], "word": "先決" }, { "roman": "sengetsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "月", "げつ" ] ], "word": "先月" }, { "roman": "senken", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "見", "けん" ] ], "word": "先見" }, { "roman": "senken", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "賢", "けん" ] ], "word": "先賢" }, { "roman": "senken", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "遣", "けん" ] ], "word": "先遣" }, { "roman": "senko", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "古", "こ" ] ], "word": "先古" }, { "roman": "senkō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "口", "こう" ] ], "word": "先口" }, { "roman": "senkō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "攻", "こう" ] ], "word": "先攻" }, { "roman": "senkō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "考", "こう" ] ], "word": "先考" }, { "roman": "senkō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "行", "こう" ] ], "word": "先行" }, { "roman": "senkō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "高", "こう" ] ], "word": "先高" }, { "roman": "senkoku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "刻", "こく" ] ], "word": "先刻" }, { "roman": "sensai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "妻", "さい" ] ], "word": "先妻" }, { "roman": "sensai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "細", "さい" ] ], "word": "先細" }, { "roman": "senzai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "在", "ざい" ] ], "word": "先在" }, { "roman": "sensama", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "様", "さま" ] ], "word": "先様" }, { "roman": "senzan", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "山", "ざん" ] ], "word": "先山" }, { "roman": "senshi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "史", "し" ] ], "word": "先史" }, { "roman": "senshi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "師", "し" ] ], "word": "先師" }, { "roman": "senjitsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "日", "じつ" ] ], "word": "先日" }, { "roman": "senshu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "主", "しゅ" ] ], "word": "先主" }, { "roman": "senshu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "取", "しゅ" ] ], "word": "先取" }, { "roman": "senshū", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "蹴", "しゅう" ] ], "word": "先蹴" }, { "roman": "senshū", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "週", "しゅう" ] ], "word": "先週" }, { "roman": "senjū", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "住", "じゅう" ] ], "word": "先住" }, { "roman": "senjutsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "述", "じゅつ" ] ], "word": "先述" }, { "roman": "senshō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "勝", "しょう" ] ], "word": "先勝" }, { "roman": "senshin", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "進", "しん" ] ], "word": "先進" }, { "roman": "senjin", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "人", "じん" ] ], "word": "先人" }, { "roman": "senjin", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "陣", "じん" ] ], "word": "先陣" }, { "roman": "sensei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "制", "せい" ] ], "word": "先制" }, { "roman": "sensei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "生", "せい" ] ], "word": "先生" }, { "roman": "sensei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "聖", "せい" ] ], "word": "先聖" }, { "roman": "senzo", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "祖", "ぞ" ] ], "word": "先祖" }, { "roman": "sendai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "代", "だい" ] ], "word": "先代" }, { "roman": "sendatsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "達", "だつ" ] ], "word": "先達" }, { "roman": "sentan", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "端", "たん" ] ], "word": "先端" }, { "roman": "senchi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "知", "ち" ] ], "word": "先知" }, { "roman": "senchaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "着", "ちゃく" ] ], "word": "先着" }, { "roman": "sente", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "手", "て" ] ], "word": "先手" }, { "roman": "sentetsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "哲", "てつ" ] ], "word": "先哲" }, { "roman": "senten", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "天", "てん" ] ], "word": "先天" }, { "roman": "sentō", "word": "先登" }, { "roman": "sentō", "word": "先頭" }, { "roman": "sendo", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "途", "ど" ] ], "word": "先途" }, { "roman": "sendo", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "度", "ど" ] ], "word": "先度" }, { "roman": "sentō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "塔", "とう" ] ], "word": "先塔" }, { "roman": "sentō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "投", "とう" ] ], "word": "先投" }, { "roman": "sendō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "導", "どう" ] ], "word": "先導" }, { "roman": "sennyu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "入", "にゅ" ] ], "word": "先入" }, { "roman": "sennin", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "任", "にん" ] ], "word": "先任" }, { "roman": "sennen", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "年", "ねん" ] ], "word": "先年" }, { "roman": "sennō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "王", "のう" ] ], "word": "先王" }, { "roman": "sennō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "皇", "のう" ] ], "word": "先皇" }, { "roman": "sennō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "帝", "のう" ] ], "word": "先帝" }, { "roman": "senpai", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "輩", "ぱい" ] ], "word": "先輩" }, { "roman": "senpatsu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "発", "ぱつ" ] ], "word": "先発" }, { "roman": "senpan", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "般", "ぱん" ] ], "word": "先般" }, { "roman": "senban", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "番", "ばん" ] ], "word": "先番" }, { "roman": "senpi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "非", "ぴ" ] ], "word": "先非" }, { "roman": "senpi", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "妣", "ぴ" ] ], "word": "先妣" }, { "roman": "senpu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "夫", "ぷ" ] ], "word": "先夫" }, { "roman": "senpu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "婦", "ぷ" ] ], "word": "先婦" }, { "roman": "senpu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "父", "ぷ" ] ], "word": "先父" }, { "roman": "senbu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "負", "ぶ" ] ], "word": "先負" }, { "roman": "senpei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "兵", "ぺい" ] ], "word": "先兵" }, { "roman": "senben", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "便", "べん" ] ], "word": "先便" }, { "roman": "senben", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "鞭", "べん" ] ], "word": "先鞭" }, { "roman": "senpō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "方", "ぽう" ] ], "word": "先方" }, { "roman": "senpō", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "鋒", "ぽう" ] ], "word": "先鋒" }, { "roman": "senmu", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "務", "む" ] ], "word": "先務" }, { "roman": "sen'ya", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "夜", "や" ] ], "word": "先夜" }, { "roman": "sen'yaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "役", "やく" ] ], "word": "先役" }, { "roman": "sen'yaku", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "約", "やく" ] ], "word": "先約" }, { "roman": "senrei", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "例", "れい" ] ], "word": "先例" }, { "roman": "kisen", "ruby": [ [ "機", "き" ], [ "先", "せん" ] ], "word": "機先" }, { "roman": "sosen", "ruby": [ [ "祖", "そ" ], [ "先", "せん" ] ], "word": "祖先" }, { "roman": "sossen", "word": "帥先" }, { "roman": "sossen", "word": "卒先" }, { "roman": "sossen", "word": "率先" }, { "roman": "yūsen", "ruby": [ [ "優", "ゆう" ], [ "先", "せん" ] ], "word": "優先" }, { "roman": "sendatte", "word": "先達て" }, { "roman": "sendatte", "word": "先だって" }, { "roman": "senkusha", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "駆", "く" ], [ "者", "しゃ" ] ], "word": "先駆者" }, { "roman": "senkenteki", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "験", "けん" ], [ "的", "てき" ] ], "word": "先験的" }, { "english": "herald", "roman": "sendengon", "ruby": [ [ "先", "せん" ], [ "伝", "でん" ], [ "言", "ごん" ] ], "word": "先伝言" }, { "roman": "eisenkei", "ruby": [ [ "鋭", "えい" ], [ "先", "せん" ], [ "形", "けい" ] ], "word": "鋭先形" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "allow family": "1", "sort": "せん" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "せん" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite" }, { "args": { "1": "先" }, "expansion": "先 (MC sen|senH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 先 (MC sen|senH).", "forms": [ { "form": "先", "ruby": [ [ "先", "せん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "せん" }, "expansion": "先(せん) • (sen)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "before, previous" ], "links": [ [ "before", "before" ], [ "previous", "previous" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "せん" }, { "ipa": "[sẽ̞ɴ]" } ], "wikipedia": [ "Middle Chinese language" ], "word": "先" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "先" ], "section": "Japanese", "subsection": "", "title": "先", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "先" ], "section": "Japanese", "subsection": "", "title": "先", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "先" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "先", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "先" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "先", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "先/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Japanese entries with incorrect language header\", \"Japanese lemmas\", \"Japanese links with redundant wikilinks\", \"Japanese nouns\", \"Japanese single-kanji terms\", \"Japanese terms derived from Middle Chinese\", \"Japanese terms spelled with first grade kanji\", \"Japanese terms spelled with 先\", \"Japanese terms with IPA pronunciation\", \"Japanese terms with multiple readings\", \"Japanese terms with non-redundant manual transliterations\", \"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys\", \"Japanese terms written with one Han script character\", \"Pages using lite templates\"], \"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"さっき\"], \"word\": \"先\"}", "path": [], "section": "Japanese", "subsection": "soft-redirect", "title": "先", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.