"健全なる精神は健全なる身体に宿る" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "la",
        "3": "mēns sāna in corpore sānō"
      },
      "expansion": "Calque of Latin mēns sāna in corpore sānō",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "宿る",
        "2": "やどる",
        "t": "dwells"
      },
      "expansion": "宿(やど)る (yadoru, “dwells”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin mēns sāna in corpore sānō from the Roman poet Juvenal's tenth Satire. However, the original Latin phrase does not include the verb 宿(やど)る (yadoru, “dwells”).",
  "forms": [
    {
      "form": "健全なる精神は健全なる身体に宿る",
      "ruby": [
        [
          "健",
          "けん"
        ],
        [
          "全",
          "ぜん"
        ],
        [
          "精",
          "せい"
        ],
        [
          "神",
          "しん"
        ],
        [
          "健",
          "けん"
        ],
        [
          "全",
          "ぜん"
        ],
        [
          "身",
          "しん"
        ],
        [
          "体",
          "たい"
        ],
        [
          "宿",
          "やど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kenzen naru seishin wa kenzen naru shintai ni yadoru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "けんぜん なる せいしん は けんぜん なる しんたい に やどる",
        "head": "健全なる精神は健全なる身体に宿る"
      },
      "expansion": "健(けん)全(ぜん)なる精(せい)神(しん)は健(けん)全(ぜん)なる身(しん)体(たい)に宿(やど)る • (kenzen naru seishin wa kenzen naru shintai ni yadoru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 9 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A sound mind dwells in a sound body (mens sana in corpore sano)"
      ],
      "id": "en-健全なる精神は健全なる身体に宿る-ja-proverb-iwhBBr5c",
      "links": [
        [
          "mens sana in corpore sano",
          "mens sana in corpore sano"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "menzu sāna in korupōre sāno",
          "word": "メンズ・サーナ・イン・コルポーレ・サーノ"
        },
        {
          "roman": "ashikkusu",
          "word": "アシックス"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Juvenal",
        "Satires_(Juvenal)#Satire X: Wrong Desire is the Source of Suffering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kẽ̞nd͡zẽ̞nːa̠ɾɯ̟ se̞ːɕĩɰ̃ha̠ kẽ̞nd͡zẽ̞nːa̠ɾɯ̟ ɕĩnta̠iɲ̟i ja̠do̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "健全なる精神は健全なる身体に宿る"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "la",
        "3": "mēns sāna in corpore sānō"
      },
      "expansion": "Calque of Latin mēns sāna in corpore sānō",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "宿る",
        "2": "やどる",
        "t": "dwells"
      },
      "expansion": "宿(やど)る (yadoru, “dwells”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin mēns sāna in corpore sānō from the Roman poet Juvenal's tenth Satire. However, the original Latin phrase does not include the verb 宿(やど)る (yadoru, “dwells”).",
  "forms": [
    {
      "form": "健全なる精神は健全なる身体に宿る",
      "ruby": [
        [
          "健",
          "けん"
        ],
        [
          "全",
          "ぜん"
        ],
        [
          "精",
          "せい"
        ],
        [
          "神",
          "しん"
        ],
        [
          "健",
          "けん"
        ],
        [
          "全",
          "ぜん"
        ],
        [
          "身",
          "しん"
        ],
        [
          "体",
          "たい"
        ],
        [
          "宿",
          "やど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kenzen naru seishin wa kenzen naru shintai ni yadoru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "けんぜん なる せいしん は けんぜん なる しんたい に やどる",
        "head": "健全なる精神は健全なる身体に宿る"
      },
      "expansion": "健(けん)全(ぜん)なる精(せい)神(しん)は健(けん)全(ぜん)なる身(しん)体(たい)に宿(やど)る • (kenzen naru seishin wa kenzen naru shintai ni yadoru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "roman": "menzu sāna in korupōre sāno",
      "word": "メンズ・サーナ・イン・コルポーレ・サーノ"
    },
    {
      "roman": "ashikkusu",
      "word": "アシックス"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms calqued from Latin",
        "Japanese terms derived from Latin",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 9 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "A sound mind dwells in a sound body (mens sana in corpore sano)"
      ],
      "links": [
        [
          "mens sana in corpore sano",
          "mens sana in corpore sano"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Juvenal",
        "Satires_(Juvenal)#Satire X: Wrong Desire is the Source of Suffering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kẽ̞nd͡zẽ̞nːa̠ɾɯ̟ se̞ːɕĩɰ̃ha̠ kẽ̞nd͡zẽ̞nːa̠ɾɯ̟ ɕĩnta̠iɲ̟i ja̠do̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "健全なる精神は健全なる身体に宿る"
}