"仲間外れ" meaning in Japanese

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nakama",
      "ruby": [
        [
          "仲間",
          "なかま"
        ]
      ],
      "word": "仲間"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仲間外れ",
      "ruby": [
        [
          "仲",
          "なか"
        ],
        [
          "間",
          "ま"
        ],
        [
          "外",
          "はず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakamahazure",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なかまはずれ"
      },
      "expansion": "仲(なか)間(ま)外(はず)れ • (nakamahazure)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "someone who is left out of a group"
      ],
      "id": "en-仲間外れ-ja-noun-NpEV9bGD",
      "links": [
        [
          "left out",
          "left out"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "71 29",
          "roman": "habu",
          "sense": "left out",
          "word": "ハブ"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "roman": "nokemono",
          "sense": "left out",
          "word": "のけ者"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of leaving out; marginalization; alienation"
      ],
      "id": "en-仲間外れ-ja-noun--eH7xzxF",
      "links": [
        [
          "leaving out",
          "leave out"
        ],
        [
          "marginalization",
          "marginalization"
        ],
        [
          "alienation",
          "alienation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "14 86",
          "roman": "sogai",
          "ruby": [
            [
              "疎外",
              "そがい"
            ]
          ],
          "sense": "leaving out",
          "word": "疎外"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なかまはずれ"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ka̠ma̠ha̠zɨɾe̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nakamahazure",
      "ruby": [
        [
          "仲間",
          "なかま"
        ]
      ],
      "word": "仲間はずれ"
    }
  ],
  "word": "仲間外れ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nakama",
      "ruby": [
        [
          "仲間",
          "なかま"
        ]
      ],
      "word": "仲間"
    }
  ],
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 3 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仲間外れ",
      "ruby": [
        [
          "仲",
          "なか"
        ],
        [
          "間",
          "ま"
        ],
        [
          "外",
          "はず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakamahazure",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なかまはずれ"
      },
      "expansion": "仲(なか)間(ま)外(はず)れ • (nakamahazure)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "someone who is left out of a group"
      ],
      "links": [
        [
          "left out",
          "left out"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the act of leaving out; marginalization; alienation"
      ],
      "links": [
        [
          "leaving out",
          "leave out"
        ],
        [
          "marginalization",
          "marginalization"
        ],
        [
          "alienation",
          "alienation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なかまはずれ"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ka̠ma̠ha̠zɨɾe̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "habu",
      "sense": "left out",
      "word": "ハブ"
    },
    {
      "roman": "nokemono",
      "sense": "left out",
      "word": "のけ者"
    },
    {
      "roman": "sogai",
      "ruby": [
        [
          "疎外",
          "そがい"
        ]
      ],
      "sense": "leaving out",
      "word": "疎外"
    },
    {
      "roman": "nakamahazure",
      "ruby": [
        [
          "仲間",
          "なかま"
        ]
      ],
      "word": "仲間はずれ"
    }
  ],
  "word": "仲間外れ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "仲間外れ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "仲間外れ",
  "trace": ""
}