See Xジェンダー in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "X",
"4": "gender",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from X + gender",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "X",
"2": "gender"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from X + gender",
"name": "wasei eigo"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">S.P.F. Dale. (2 December 2012) “An Introduction to X-Jendā: Examining a New Gender Identity in Japan.”, in <cite>Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific</cite>, number <span class=\"None\" lang=\"und\">31</span></span>",
"name": "Dale"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from X + gender. The X is likely from the sense \"Intersex or non-binary (in passports and identification documents).\" First used in the queer communities of Kansai, specifically Osaka and Kyoto. See Xジェンダー.",
"forms": [
{
"form": "Xジェンダー",
"ruby": [
[
"X",
"エックス"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ekkusu-jendā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "エックス-ジェンダー"
},
"expansion": "X(エックス)ジェンダー • (ekkusu-jendā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese pseudo-loans from English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms written in multiple scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Gender",
"orig": "ja:Gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "LGBTQ",
"orig": "ja:LGBTQ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Non-binary",
"orig": "ja:Non-binary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Transgender",
"orig": "ja:Transgender",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
302,
310
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
281,
292
]
],
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
]
],
"english": "People who express high ASD traits may experience instability in their gender identity due to the instability of self-identity as a personality trait, or they may be justifying maladjustment based on their own traits by identifying with the opposite sex. In such cases, their gender identity is called X-gender (such as androgynous, agender, neutral, or indeterminate), or they could be transgender, and this is thought to differ from case to case.",
"ref": "2018, 脇優花, 性別違和感を抱く人と 自閉症スペクトラム障害との関連 ―ジェンダーアイデンティティに関する TEM を用いた検討, Tokyo: Shirayuri University, page 24:",
"roman": "Ēesudī tokusei no takai mono wa, tokusei toshi te no jiga dōitsusei no fuanteisa kara jendā aidentiti ga fuantei ni natte iru no ka, arui wa jishin no tokusei ni motozuku futekiō o hantai no sei ni dōitsuka suru koto de riyūzuke shiteiru no ka, sono bāi wa yosōsareru seijinin mo, ekkusujendā (ryōsei, musei, chūsei, fujōsei nado) na no ka, toransujendā na no ka de kotonatte kuru to kangaerareru.",
"ruby": [
[
"A",
"エー"
],
[
"S",
"エス"
],
[
"D",
"ディー"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"我",
"が"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"一",
"いつ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"身",
"しん"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"基",
"もと"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"適",
"てき"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"反対",
"はんたい"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"一",
"いつ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"理",
"り"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"予",
"よ"
],
[
"想",
"そう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"X",
"エックス"
],
[
"両",
"りょう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"無",
"む"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"定",
"じょう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"異",
"こと"
],
[
"考",
"かんが"
]
],
"text": "ASD 特性の高い者は，特性としての自我同一性の不安定さからジェンダーアイデンティティが不安定になっているのか，あるいは自身の特性に基づく不適応を反対の性に同一化することで理由づけしているのか，その場合は予想される性自認も，Xジェンダー（両性，無性，中性，不定性など）なのか，トランスジェンダーなのかで異なってくると考えられる。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"non-binary person"
],
"id": "en-Xジェンダー-ja-noun-x18e6FOx",
"links": [
[
"non-binary",
"non-binary"
]
],
"wikipedia": [
"ja:Xジェンダー#日本語のXジェンダー"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "エックスジェンダー"
},
{
"ipa": "[e̞k̚kɯ̟sɨʑẽ̞nda̠ː]"
}
],
"word": "Xジェンダー"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "X",
"4": "gender",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from X + gender",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "X",
"2": "gender"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from X + gender",
"name": "wasei eigo"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">S.P.F. Dale. (2 December 2012) “An Introduction to X-Jendā: Examining a New Gender Identity in Japan.”, in <cite>Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific</cite>, number <span class=\"None\" lang=\"und\">31</span></span>",
"name": "Dale"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from X + gender. The X is likely from the sense \"Intersex or non-binary (in passports and identification documents).\" First used in the queer communities of Kansai, specifically Osaka and Kyoto. See Xジェンダー.",
"forms": [
{
"form": "Xジェンダー",
"ruby": [
[
"X",
"エックス"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ekkusu-jendā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "エックス-ジェンダー"
},
"expansion": "X(エックス)ジェンダー • (ekkusu-jendā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese pseudo-loans from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ジェ",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written in multiple scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Gender",
"ja:LGBTQ",
"ja:Non-binary",
"ja:People",
"ja:Transgender"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
302,
310
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
281,
292
]
],
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
]
],
"english": "People who express high ASD traits may experience instability in their gender identity due to the instability of self-identity as a personality trait, or they may be justifying maladjustment based on their own traits by identifying with the opposite sex. In such cases, their gender identity is called X-gender (such as androgynous, agender, neutral, or indeterminate), or they could be transgender, and this is thought to differ from case to case.",
"ref": "2018, 脇優花, 性別違和感を抱く人と 自閉症スペクトラム障害との関連 ―ジェンダーアイデンティティに関する TEM を用いた検討, Tokyo: Shirayuri University, page 24:",
"roman": "Ēesudī tokusei no takai mono wa, tokusei toshi te no jiga dōitsusei no fuanteisa kara jendā aidentiti ga fuantei ni natte iru no ka, arui wa jishin no tokusei ni motozuku futekiō o hantai no sei ni dōitsuka suru koto de riyūzuke shiteiru no ka, sono bāi wa yosōsareru seijinin mo, ekkusujendā (ryōsei, musei, chūsei, fujōsei nado) na no ka, toransujendā na no ka de kotonatte kuru to kangaerareru.",
"ruby": [
[
"A",
"エー"
],
[
"S",
"エス"
],
[
"D",
"ディー"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"我",
"が"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"一",
"いつ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"身",
"しん"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"基",
"もと"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"適",
"てき"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"反対",
"はんたい"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"一",
"いつ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"理",
"り"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"予",
"よ"
],
[
"想",
"そう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"X",
"エックス"
],
[
"両",
"りょう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"無",
"む"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"定",
"じょう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"異",
"こと"
],
[
"考",
"かんが"
]
],
"text": "ASD 特性の高い者は，特性としての自我同一性の不安定さからジェンダーアイデンティティが不安定になっているのか，あるいは自身の特性に基づく不適応を反対の性に同一化することで理由づけしているのか，その場合は予想される性自認も，Xジェンダー（両性，無性，中性，不定性など）なのか，トランスジェンダーなのかで異なってくると考えられる。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"non-binary person"
],
"links": [
[
"non-binary",
"non-binary"
]
],
"wikipedia": [
"ja:Xジェンダー#日本語のXジェンダー"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "エックスジェンダー"
},
{
"ipa": "[e̞k̚kɯ̟sɨʑẽ̞nda̠ː]"
}
],
"word": "Xジェンダー"
}
Download raw JSONL data for Xジェンダー meaning in Japanese (5.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Xジェンダー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "Xジェンダー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.