See 鼎 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鼎 meaning in Japanese (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a state of transformation, especially a major politcal one",
"roman": "teikaku",
"word": "鼎革"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a three-way seating arrangement with three people facing each other; to sit in such an arrangement",
"roman": "teiza",
"word": "鼎座"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the leg of a tripod; a three-way opposition; a triumvirate in support of a superior",
"roman": "teisoku",
"word": "鼎足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a three-way opposition; to stand in three-way opposition",
"roman": "teiji",
"word": "鼎峙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a three-way conversation; to have a three-way conversation",
"roman": "teidan",
"word": "鼎談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "that set of kanji that have the character 鼎 as the radical",
"roman": "teibu",
"word": "鼎部"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a three-way opposition; to stand in three-way opposition",
"roman": "teiritsu",
"word": "鼎立"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"three-legged kettle"
],
"id": "en-鼎-ja-character-h2liXUCQ",
"links": [
[
"three-legged",
"three-legged"
],
[
"kettle",
"kettle"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trio, triad"
],
"id": "en-鼎-ja-character-9CqVVESg",
"links": [
[
"trio",
"trio"
],
[
"triad",
"triad"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "鼎"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "金",
"3": "瓮",
"sort": "かなえ",
"t1": "metal",
"t2": "a pot or pan for holding food or beverages",
"tr1": "kana",
"tr2": "he"
},
"expansion": "金 (kana, “metal”) + 瓮 (he, “a pot or pan for holding food or beverages”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Originally a compound of 金 (kana, “metal”) + 瓮 (he, “a pot or pan for holding food or beverages”).",
"forms": [
{
"form": "鼎",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kanafe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かなへ",
"roman": "kanafe",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かなえ",
"hhira": "かなへ"
},
"expansion": "鼎(かなえ) • (kanae) ^(←かなへ (kanafe)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to ask about the weight of a kettle",
"roman": "kanae no keijū o tō",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
],
[
"軽重",
"けいじゅう"
],
[
"問",
"と"
]
],
"word": "鼎の軽重を問う: ⇒ to question a person's ability"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "just like a boiling kettle",
"roman": "kanae no waku ga gotoshi",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
],
[
"沸",
"わ"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "鼎の沸くが如し: ⇒ a metaphor for a noisy busy situation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "single slice of meat [from] in the kettle",
"roman": "kanae no naka no hitokire no niku",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"一切",
"ひとき"
],
[
"肉",
"にく"
]
],
"word": "鼎の中の一切れの肉: ⇒ to get a read on the whole from a small sample"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to lift a kettle",
"roman": "kanae o agu",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
],
[
"扛",
"あ"
]
],
"word": "鼎を扛ぐ: ⇒ to be physically strong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to settle the kettle",
"roman": "kanae o sadamu",
"word": "鼎を定む: ⇒ to control the imperial capital"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "to ascend the throne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 43 2 43 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Cooking",
"orig": "ja:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a three-legged kettle, a tripod kettle, used for cooking and later for ceremonial purposes in ancient China, and often made of bronze"
],
"id": "en-鼎-ja-noun-xm5XwQPG",
"links": [
[
"three-legged",
"three-legged"
],
[
"kettle",
"kettle"
],
[
"tripod",
"tripod"
],
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"bronze",
"bronze"
]
]
},
{
"glosses": [
"a symbol of a king or other high authority"
],
"id": "en-鼎-ja-noun-NIx6vnOx",
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"king",
"king"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かなえ"
},
{
"ipa": "[ka̠na̠e̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "釜"
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "鼎"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shōteibun",
"ruby": [
[
"鐘鼎文",
"しょうていぶん"
]
],
"word": "鐘鼎文"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "てい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鼎"
},
"expansion": "鼎 (MC tengX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "鼎",
"tr": "dǐng"
},
"expansion": "Mandarin 鼎 (dǐng)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鼎 (MC tengX). Compare modern Mandarin 鼎 (dǐng).",
"forms": [
{
"form": "鼎",
"ruby": [
[
"鼎",
"てい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てい"
},
"expansion": "鼎(てい) • (tei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 43 2 43 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Cooking",
"orig": "ja:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a three-legged kettle, a tripod kettle, used for cooking and later for ceremonial purposes in ancient China, and often made of bronze"
],
"id": "en-鼎-ja-noun-xm5XwQPG1",
"links": [
[
"kettle",
"kettle"
],
[
"tripod",
"tripod"
],
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"bronze",
"bronze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 19 1 19 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 18 1 18 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 17 2 17 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 14 1 14 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 24 1 23 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Vessels",
"orig": "ja:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one of the I Ching hexagrams"
],
"id": "en-鼎-ja-noun-QYW8xjIF",
"links": [
[
"I Ching",
"I Ching"
],
[
"hexagram",
"hexagram"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てー"
},
{
"ipa": "[te̞ː]"
}
],
"word": "鼎"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ちょう",
"Japanese kanji with historical goon reading ちやう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading てい",
"Japanese kanji with historical kun reading かなへ",
"Japanese kanji with kan'on reading てい",
"Japanese kanji with kun reading かなえ",
"Japanese kanji with nanori reading かなえ",
"Japanese kanji with nanori reading かね",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 鼎",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Cooking",
"ja:Vessels"
],
"derived": [
{
"english": "a state of transformation, especially a major politcal one",
"roman": "teikaku",
"word": "鼎革"
},
{
"english": "a three-way seating arrangement with three people facing each other; to sit in such an arrangement",
"roman": "teiza",
"word": "鼎座"
},
{
"english": "the leg of a tripod; a three-way opposition; a triumvirate in support of a superior",
"roman": "teisoku",
"word": "鼎足"
},
{
"english": "a three-way opposition; to stand in three-way opposition",
"roman": "teiji",
"word": "鼎峙"
},
{
"english": "a three-way conversation; to have a three-way conversation",
"roman": "teidan",
"word": "鼎談"
},
{
"english": "that set of kanji that have the character 鼎 as the radical",
"roman": "teibu",
"word": "鼎部"
},
{
"english": "a three-way opposition; to stand in three-way opposition",
"roman": "teiritsu",
"word": "鼎立"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"three-legged kettle"
],
"links": [
[
"three-legged",
"three-legged"
],
[
"kettle",
"kettle"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"trio, triad"
],
"links": [
[
"trio",
"trio"
],
[
"triad",
"triad"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "鼎"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 鼎",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Cooking",
"ja:Vessels"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "金",
"3": "瓮",
"sort": "かなえ",
"t1": "metal",
"t2": "a pot or pan for holding food or beverages",
"tr1": "kana",
"tr2": "he"
},
"expansion": "金 (kana, “metal”) + 瓮 (he, “a pot or pan for holding food or beverages”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Originally a compound of 金 (kana, “metal”) + 瓮 (he, “a pot or pan for holding food or beverages”).",
"forms": [
{
"form": "鼎",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kanafe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かなへ",
"roman": "kanafe",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かなえ",
"hhira": "かなへ"
},
"expansion": "鼎(かなえ) • (kanae) ^(←かなへ (kanafe)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to ask about the weight of a kettle",
"roman": "kanae no keijū o tō",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
],
[
"軽重",
"けいじゅう"
],
[
"問",
"と"
]
],
"word": "鼎の軽重を問う: ⇒ to question a person's ability"
},
{
"english": "just like a boiling kettle",
"roman": "kanae no waku ga gotoshi",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
],
[
"沸",
"わ"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "鼎の沸くが如し: ⇒ a metaphor for a noisy busy situation"
},
{
"english": "single slice of meat [from] in the kettle",
"roman": "kanae no naka no hitokire no niku",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"一切",
"ひとき"
],
[
"肉",
"にく"
]
],
"word": "鼎の中の一切れの肉: ⇒ to get a read on the whole from a small sample"
},
{
"english": "to lift a kettle",
"roman": "kanae o agu",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
],
[
"扛",
"あ"
]
],
"word": "鼎を扛ぐ: ⇒ to be physically strong"
},
{
"english": "to settle the kettle",
"roman": "kanae o sadamu",
"word": "鼎を定む: ⇒ to control the imperial capital"
},
{
"word": "to ascend the throne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a three-legged kettle, a tripod kettle, used for cooking and later for ceremonial purposes in ancient China, and often made of bronze"
],
"links": [
[
"three-legged",
"three-legged"
],
[
"kettle",
"kettle"
],
[
"tripod",
"tripod"
],
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"bronze",
"bronze"
]
]
},
{
"glosses": [
"a symbol of a king or other high authority"
],
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"king",
"king"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かなえ"
},
{
"ipa": "[ka̠na̠e̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "釜"
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "鼎"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 鼎",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Cooking",
"ja:Vessels"
],
"derived": [
{
"roman": "shōteibun",
"ruby": [
[
"鐘鼎文",
"しょうていぶん"
]
],
"word": "鐘鼎文"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "てい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鼎"
},
"expansion": "鼎 (MC tengX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "鼎",
"tr": "dǐng"
},
"expansion": "Mandarin 鼎 (dǐng)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鼎 (MC tengX). Compare modern Mandarin 鼎 (dǐng).",
"forms": [
{
"form": "鼎",
"ruby": [
[
"鼎",
"てい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てい"
},
"expansion": "鼎(てい) • (tei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a three-legged kettle, a tripod kettle, used for cooking and later for ceremonial purposes in ancient China, and often made of bronze"
],
"links": [
[
"kettle",
"kettle"
],
[
"tripod",
"tripod"
],
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"bronze",
"bronze"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of the I Ching hexagrams"
],
"links": [
[
"I Ching",
"I Ching"
],
[
"hexagram",
"hexagram"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てー"
},
{
"ipa": "[te̞ː]"
}
],
"word": "鼎"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鼎"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鼎",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鼎"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鼎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鼎"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鼎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.