See 麦嶺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "麦嶺",
"ruby": [
[
"麦嶺",
"バークレー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "麦嶺",
"ruby": [
[
"麦",
"ばく"
],
[
"嶺",
"れい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bākurē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Bakurei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "バークレー",
"3": "ばくれい"
},
"expansion": "麦嶺(バークレー) or 麦(ばく)嶺(れい) • (Bākurē or Bakurei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "ja:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "ja:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "ja:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ja:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, 丸山千曲, “序”, in 亞郡同胞大勢一覽 (Agun Dōhō Taisei Ichiran), 新世界新聞王府支社, page A17:",
"roman": "Bākurē no fumoto nite Senkyū-hyaku-nana-nen kanshahi no mae",
"ruby": [
[
"麥嶺",
"バークレー"
],
[
"麓",
"ふもと"
],
[
"千九百〇七年",
"せんきうひやくななねん"
],
[
"感謝日",
"かんしやひ"
],
[
"前",
"まへ"
]
],
"text": "麥嶺の麓にて 千九百〇七年感謝日の前",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917 April 25, “荒地利用方針(くわうちりようはうしん) (Kōchi riyō hōshin)”, in 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], page 8:",
"roman": "Bakurei kōritsu gakkō fukeikai",
"ruby": [
[
"麥嶺",
"ばくれい"
],
[
"公立學校父兄會",
"こうりつがくかうふけいくわい"
]
],
"text": "麥嶺公立學校父兄會",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917 April 25, 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], page 8:",
"roman": "Bākurē Nihonjin-kai",
"ruby": [
[
"麥嶺",
"ばーくれー"
],
[
"日本人會",
"にほんじんくわい"
]
],
"text": "麥嶺日本人會",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1923, 在米國華盛頓州シアトル市米國西北部聯絡日本人會, 米國西北部在留日本人發展略史 (Beikoku Seihoku-bu Zairyū Nihonjin Hatten Ryakushi) [A Brief History of the Development of the Resident Japanese in the Northwest of America], page 154:",
"roman": "[…] jōkokunin wa […] Kashū Bākurē hai-sukūru o sotsugyō-go Kashū Daigaku ni yaku-san-ka-nen-kan zaigaku shi […]",
"ruby": [
[
"上吿人",
"じやうこくにん"
],
[
"加州",
"かしう"
],
[
"麥嶺",
"バークレー"
],
[
"卒業",
"そつげふ"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"加州大學",
"かしうだいがく"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"年間",
"ねんかん"
],
[
"在學",
"ざいがく"
]
],
"text": "[…]上吿人は[…]加州麥嶺ハイスクールを卒業後加州大學に約三ヶ年間在學し[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1929 June 2, “同胞農業貢献稱揚”, in 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], number 10629, page 3:",
"roman": "Bakurei Nichisei Kurabu",
"ruby": [
[
"麥嶺",
"ばくれい"
],
[
"日星",
"にちせい"
]
],
"text": "麥嶺日星クラブ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Berkeley (a city in Alameda, California, United States)"
],
"id": "en-麦嶺-ja-name-in3WTrzq",
"links": [
[
"Berkeley",
"Berkeley#English"
],
[
"Alameda",
"Alameda#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Berkeley (a city in Alameda, California, United States)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Bākurē",
"word": "バークレー"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "麦嶺"
}
{
"forms": [
{
"form": "麦嶺",
"ruby": [
[
"麦嶺",
"バークレー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "麦嶺",
"ruby": [
[
"麦",
"ばく"
],
[
"嶺",
"れい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bākurē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Bakurei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "バークレー",
"3": "ばくれい"
},
"expansion": "麦嶺(バークレー) or 麦(ばく)嶺(れい) • (Bākurē or Bakurei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Japanese usage examples",
"ja:Cities in California, USA",
"ja:Cities in the United States",
"ja:Places in California, USA",
"ja:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, 丸山千曲, “序”, in 亞郡同胞大勢一覽 (Agun Dōhō Taisei Ichiran), 新世界新聞王府支社, page A17:",
"roman": "Bākurē no fumoto nite Senkyū-hyaku-nana-nen kanshahi no mae",
"ruby": [
[
"麥嶺",
"バークレー"
],
[
"麓",
"ふもと"
],
[
"千九百〇七年",
"せんきうひやくななねん"
],
[
"感謝日",
"かんしやひ"
],
[
"前",
"まへ"
]
],
"text": "麥嶺の麓にて 千九百〇七年感謝日の前",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917 April 25, “荒地利用方針(くわうちりようはうしん) (Kōchi riyō hōshin)”, in 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], page 8:",
"roman": "Bakurei kōritsu gakkō fukeikai",
"ruby": [
[
"麥嶺",
"ばくれい"
],
[
"公立學校父兄會",
"こうりつがくかうふけいくわい"
]
],
"text": "麥嶺公立學校父兄會",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917 April 25, 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], page 8:",
"roman": "Bākurē Nihonjin-kai",
"ruby": [
[
"麥嶺",
"ばーくれー"
],
[
"日本人會",
"にほんじんくわい"
]
],
"text": "麥嶺日本人會",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1923, 在米國華盛頓州シアトル市米國西北部聯絡日本人會, 米國西北部在留日本人發展略史 (Beikoku Seihoku-bu Zairyū Nihonjin Hatten Ryakushi) [A Brief History of the Development of the Resident Japanese in the Northwest of America], page 154:",
"roman": "[…] jōkokunin wa […] Kashū Bākurē hai-sukūru o sotsugyō-go Kashū Daigaku ni yaku-san-ka-nen-kan zaigaku shi […]",
"ruby": [
[
"上吿人",
"じやうこくにん"
],
[
"加州",
"かしう"
],
[
"麥嶺",
"バークレー"
],
[
"卒業",
"そつげふ"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"加州大學",
"かしうだいがく"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"年間",
"ねんかん"
],
[
"在學",
"ざいがく"
]
],
"text": "[…]上吿人は[…]加州麥嶺ハイスクールを卒業後加州大學に約三ヶ年間在學し[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1929 June 2, “同胞農業貢献稱揚”, in 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], number 10629, page 3:",
"roman": "Bakurei Nichisei Kurabu",
"ruby": [
[
"麥嶺",
"ばくれい"
],
[
"日星",
"にちせい"
]
],
"text": "麥嶺日星クラブ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Berkeley (a city in Alameda, California, United States)"
],
"links": [
[
"Berkeley",
"Berkeley#English"
],
[
"Alameda",
"Alameda#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Berkeley (a city in Alameda, California, United States)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Bākurē",
"word": "バークレー"
}
],
"word": "麦嶺"
}
Download raw JSONL data for 麦嶺 meaning in Japanese (3.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"麦嶺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "麦嶺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"麦嶺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "麦嶺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.