See 鹿児島 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鹿児島 meaning in Japanese (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鹿子",
"3": "島",
"t1": "fawn",
"t2": "island",
"tr1": "kako, kago",
"tr2": "shima"
},
"expansion": "鹿子 (kako, kago, “fawn”) + 島 (shima, “island”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "鹿子 (kako, kago, “fawn”) + 島 (shima, “island”)",
"forms": [
{
"form": "鹿児島",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"鹿",
"か"
],
[
"児",
"ご"
],
[
"島",
"しま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かごしま"
},
"expansion": "鹿(か)児(ご)島(しま) • (Kagoshima)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in Japan",
"orig": "ja:Cities in Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in Kagoshima Prefecture",
"orig": "ja:Cities in Kagoshima Prefecture",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Kagoshima",
"orig": "ja:Kagoshima",
"parents": [
"Kagoshima Prefecture",
"Prefectures of Japan",
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Kagoshima Prefecture",
"orig": "ja:Places in Kagoshima Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Prefectural capitals of Japan",
"orig": "ja:Prefectural capitals of Japan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kagoshima (the capital city of Kagoshima Prefecture, Japan)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-鹿児島-ja-name-7gfvrjPn",
"links": [
[
"Kagoshima",
"Kagoshima#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"tags": [
"Kagoshima"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Kagoshima Prefecture",
"orig": "ja:Kagoshima Prefecture",
"parents": [
"Prefectures of Japan",
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Prefectures of Japan",
"orig": "ja:Prefectures of Japan",
"parents": [
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1984 February 15, Motoka Murakami, “またいつか、勝負の日までの巻”, in 六三四の剣 (六三四の剣), volume 13 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 77",
"roman": "Awrite… Mah name’s Kensuke Hidaka… Come to Kagoshima when yer ready‼ Ah’ll be waitin’ to settle witcha again‼",
"ruby": [
[
"勝",
"しょう"
],
[
"負",
"ぶ"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"高",
"だか"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"介",
"すけ"
],
[
"鹿",
"カ"
],
[
"児",
"ゴ"
],
[
"島",
"ッマ"
],
[
"け",
"こい"
],
[
"いっでん",
"いつでも"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"負",
"ぶ"
]
],
"text": "よかか…オイのなは日高剣介…くやしかったら鹿児島セェけ‼いっでん勝負してやっで‼\nYoka ka… Oi no na wa Hidaka Kensuke… Kuyashikattara Kagomma sē ke‼ Idden shōbu shite yadde‼"
},
{
"ref": "1984 November 15, Motoka Murakami, “鹿児島の猛者たちの巻”, in 六三四の剣 (六三四の剣), volume 17 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 21",
"roman": "Natsuki, ah’ll show ya what Kagoshima-style kendo is like‼",
"ruby": [
[
"鹿",
"カ"
],
[
"児",
"ゴ"
],
[
"島",
"ンマ"
],
[
"猛",
"も"
],
[
"者",
"さ"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"夏",
"なつ"
],
[
"木",
"き"
],
[
"鹿",
"カ"
],
[
"児",
"ゴ"
],
[
"島",
"ンマ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"text": "夏木よ、鹿児島ん剣道がどげんもんかみせっくるっで‼\nNatsuki yo, Kagonma n kendō ga dogen mon ka misekkurudde‼"
}
],
"glosses": [
"Kagoshima (a prefecture in southern Kyushu, Japan)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-鹿児島-ja-name-XRLncvkk",
"links": [
[
"Kagoshima",
"Kagoshima#English"
],
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"Kyushu",
"Kyushu#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"tags": [
"Kagoshima"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かごしま"
},
{
"ipa": "[ka̠ɡo̞ɕima̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:鹿児島"
],
"word": "鹿児島"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Japanese words with multiple readings"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鹿子",
"3": "島",
"t1": "fawn",
"t2": "island",
"tr1": "kako, kago",
"tr2": "shima"
},
"expansion": "鹿子 (kako, kago, “fawn”) + 島 (shima, “island”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "鹿子 (kako, kago, “fawn”) + 島 (shima, “island”)",
"forms": [
{
"form": "鹿児島",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"鹿",
"か"
],
[
"児",
"ご"
],
[
"島",
"しま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かごしま"
},
"expansion": "鹿(か)児(ご)島(しま) • (Kagoshima)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Cities in Japan",
"ja:Cities in Kagoshima Prefecture",
"ja:Kagoshima",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Kagoshima Prefecture",
"ja:Prefectural capitals of Japan"
],
"glosses": [
"Kagoshima (the capital city of Kagoshima Prefecture, Japan)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Kagoshima",
"Kagoshima#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"tags": [
"Kagoshima"
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Kagoshima Prefecture",
"ja:Places in Japan",
"ja:Prefectures of Japan"
],
"examples": [
{
"ref": "1984 February 15, Motoka Murakami, “またいつか、勝負の日までの巻”, in 六三四の剣 (六三四の剣), volume 13 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 77",
"roman": "Awrite… Mah name’s Kensuke Hidaka… Come to Kagoshima when yer ready‼ Ah’ll be waitin’ to settle witcha again‼",
"ruby": [
[
"勝",
"しょう"
],
[
"負",
"ぶ"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"高",
"だか"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"介",
"すけ"
],
[
"鹿",
"カ"
],
[
"児",
"ゴ"
],
[
"島",
"ッマ"
],
[
"け",
"こい"
],
[
"いっでん",
"いつでも"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"負",
"ぶ"
]
],
"text": "よかか…オイのなは日高剣介…くやしかったら鹿児島セェけ‼いっでん勝負してやっで‼\nYoka ka… Oi no na wa Hidaka Kensuke… Kuyashikattara Kagomma sē ke‼ Idden shōbu shite yadde‼"
},
{
"ref": "1984 November 15, Motoka Murakami, “鹿児島の猛者たちの巻”, in 六三四の剣 (六三四の剣), volume 17 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 21",
"roman": "Natsuki, ah’ll show ya what Kagoshima-style kendo is like‼",
"ruby": [
[
"鹿",
"カ"
],
[
"児",
"ゴ"
],
[
"島",
"ンマ"
],
[
"猛",
"も"
],
[
"者",
"さ"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"夏",
"なつ"
],
[
"木",
"き"
],
[
"鹿",
"カ"
],
[
"児",
"ゴ"
],
[
"島",
"ンマ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"text": "夏木よ、鹿児島ん剣道がどげんもんかみせっくるっで‼\nNatsuki yo, Kagonma n kendō ga dogen mon ka misekkurudde‼"
}
],
"glosses": [
"Kagoshima (a prefecture in southern Kyushu, Japan)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Kagoshima",
"Kagoshima#English"
],
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"Kyushu",
"Kyushu#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"tags": [
"Kagoshima"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かごしま"
},
{
"ipa": "[ka̠ɡo̞ɕima̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:鹿児島"
],
"word": "鹿児島"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鹿児島"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鹿児島",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, 鹿児島/Japanese",
"path": [
"鹿児島"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鹿児島",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.