"鶏群の一鶴" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "鶴立雞群",
        "lit": "a single crane standing out amongst a flock of chickens",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 鶴立雞群／鹤立鸡群 (hèlìjīqún, literally “a single crane standing out amongst a flock of chickens”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Based on a passage from the Book of Jin.\nSemi-calque of Chinese 鶴立雞群／鹤立鸡群 (hèlìjīqún, literally “a single crane standing out amongst a flock of chickens”).",
  "forms": [
    {
      "form": "鶏群の一鶴",
      "ruby": [
        [
          "鶏",
          "けい"
        ],
        [
          "群",
          "ぐん"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "鶴",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "keigun no ikkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "けいぐん の いっかく",
        "head": "鶏群の一鶴"
      },
      "expansion": "鶏(けい)群(ぐん)の一(いっ)鶴(かく) • (keigun no ikkaku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a great man standing out among the crowd"
      ],
      "id": "en-鶏群の一鶴-ja-phrase-yX0QVWcL",
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "standing out",
          "stand out"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Book of Jin",
        "Daijisen",
        "Shogakukan",
        "Tōkyō",
        "ja:大辞林",
        "ja:大辞泉",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "word": "鶏群の一鶴"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "鶴立雞群",
        "lit": "a single crane standing out amongst a flock of chickens",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 鶴立雞群／鹤立鸡群 (hèlìjīqún, literally “a single crane standing out amongst a flock of chickens”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Based on a passage from the Book of Jin.\nSemi-calque of Chinese 鶴立雞群／鹤立鸡群 (hèlìjīqún, literally “a single crane standing out amongst a flock of chickens”).",
  "forms": [
    {
      "form": "鶏群の一鶴",
      "ruby": [
        [
          "鶏",
          "けい"
        ],
        [
          "群",
          "ぐん"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "鶴",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "keigun no ikkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "けいぐん の いっかく",
        "head": "鶏群の一鶴"
      },
      "expansion": "鶏(けい)群(ぐん)の一(いっ)鶴(かく) • (keigun no ikkaku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms calqued from Chinese",
        "Japanese terms derived from Chinese",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with four Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "a great man standing out among the crowd"
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "standing out",
          "stand out"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Book of Jin",
        "Daijisen",
        "Shogakukan",
        "Tōkyō",
        "ja:大辞林",
        "ja:大辞泉",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "word": "鶏群の一鶴"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鶏群の一鶴"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "鶏群の一鶴",
  "trace": ""
}