See 鴨嘴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鴨",
"3": "の",
"4": "嘴",
"pos2": "possessive particle",
"t1": "duck",
"t3": "bill, beak",
"tr1": "kamo",
"tr2": "no",
"tr3": "hashi"
},
"expansion": "鴨 (kamo, “duck”) + の (no, possessive particle) + 嘴 (hashi, “bill, beak”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "duck-billed platypus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English duck-billed platypus",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Compound of 鴨 (kamo, “duck”) + の (no, possessive particle) + 嘴 (hashi, “bill, beak”). The の (no) is omitted in the spelling.\nThe platypus sense is a calque of English duck-billed platypus.",
"forms": [
{
"form": "鴨嘴",
"ruby": [
[
"鴨",
"かもの"
],
[
"嘴",
"はし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鴨嘴",
"ruby": [
[
"鴨嘴",
"カモノハシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamo no hashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かも の はし",
"2": "カモ ノ ハシ"
},
"expansion": "鴨(かもの)嘴(はし) or 鴨嘴(カモノハシ) • (kamo no hashi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Oh, Perry, Perry the Platypus!\nBut you can call him Agent P\nPerry!\nI said you can call him Agent P\nAgent P!",
"ref": "a. 2012, カモノハシペリーのテーマ (Perry the Platypus theme song)",
"roman": "ējento P!",
"ruby": [
[
"呼",
"よ"
]
],
"text": "オー ペリー カモノハシペリー！\nエージェントピーと呼びまえ\nペリー！\nだからエージェントPだってのに\nエージェントP！\nŌ perī kamo no hashi perī!\nējento pī to yobimae\nperī!\ndakara ējento P datte noni"
}
],
"glosses": [
"a platypus"
],
"id": "en-鴨嘴-ja-noun-es30Ixol",
"links": [
[
"platypus",
"platypus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Andropogoneae tribe grasses",
"orig": "ja:Andropogoneae tribe grasses",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Monotremes",
"orig": "ja:Monotremes",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ischaemum aristatum var. glaucum, a kind of smutgrass or batiki bluegrass"
],
"id": "en-鴨嘴-ja-noun-NtZXcU05",
"links": [
[
"smutgrass",
"smutgrass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かものはし"
},
{
"other": "かものはし"
},
{
"ipa": "[ka̠mo̞ no̞ ha̠ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:カモノハシ",
"ja:カモノハシ (植物)"
],
"word": "鴨嘴"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms calqued from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Andropogoneae tribe grasses",
"ja:Monotremes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鴨",
"3": "の",
"4": "嘴",
"pos2": "possessive particle",
"t1": "duck",
"t3": "bill, beak",
"tr1": "kamo",
"tr2": "no",
"tr3": "hashi"
},
"expansion": "鴨 (kamo, “duck”) + の (no, possessive particle) + 嘴 (hashi, “bill, beak”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "duck-billed platypus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English duck-billed platypus",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Compound of 鴨 (kamo, “duck”) + の (no, possessive particle) + 嘴 (hashi, “bill, beak”). The の (no) is omitted in the spelling.\nThe platypus sense is a calque of English duck-billed platypus.",
"forms": [
{
"form": "鴨嘴",
"ruby": [
[
"鴨",
"かもの"
],
[
"嘴",
"はし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鴨嘴",
"ruby": [
[
"鴨嘴",
"カモノハシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamo no hashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かも の はし",
"2": "カモ ノ ハシ"
},
"expansion": "鴨(かもの)嘴(はし) or 鴨嘴(カモノハシ) • (kamo no hashi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, Perry, Perry the Platypus!\nBut you can call him Agent P\nPerry!\nI said you can call him Agent P\nAgent P!",
"ref": "a. 2012, カモノハシペリーのテーマ (Perry the Platypus theme song)",
"roman": "ējento P!",
"ruby": [
[
"呼",
"よ"
]
],
"text": "オー ペリー カモノハシペリー！\nエージェントピーと呼びまえ\nペリー！\nだからエージェントPだってのに\nエージェントP！\nŌ perī kamo no hashi perī!\nējento pī to yobimae\nperī!\ndakara ējento P datte noni"
}
],
"glosses": [
"a platypus"
],
"links": [
[
"platypus",
"platypus"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (variety)"
],
"glosses": [
"Ischaemum aristatum var. glaucum, a kind of smutgrass or batiki bluegrass"
],
"links": [
[
"smutgrass",
"smutgrass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かものはし"
},
{
"other": "かものはし"
},
{
"ipa": "[ka̠mo̞ no̞ ha̠ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:カモノハシ",
"ja:カモノハシ (植物)"
],
"word": "鴨嘴"
}
Download raw JSONL data for 鴨嘴 meaning in Japanese (2.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鴨嘴"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鴨嘴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.