"鴨が葱を背負って来る" meaning in Japanese

{
  "etymology_text": "Literally \"the duck carries its own leek\"; i.e. the duck carries the ingredients for a duck-meat dish.",
  "forms": [
    {
      "form": "鴨が葱を背負って来る",
      "ruby": [
        [
          "鴨",
          "カモ"
        ],
        [
          "葱",
          "ネギ"
        ],
        [
          "背負",
          "しょ"
        ],
        [
          "来",
          "く"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kamo ga negi o shotte kuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "カモ が ネギ を しょって くる"
      },
      "expansion": "鴨(カモ)が葱(ネギ)を背負(しょ)って来(く)る • (kamo ga negi o shotte kuru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 5 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fool and his money are soon parted"
      ],
      "id": "en-鴨が葱を背負って来る-ja-phrase-vwYA9r2Y",
      "links": [
        [
          "a fool and his money are soon parted",
          "a fool and his money are soon parted"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kamo negi",
          "ruby": [
            [
              "鴨葱",
              "かもねぎ"
            ]
          ],
          "word": "鴨葱"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "鴨が葱を背負って来る"
}

{
  "etymology_text": "Literally \"the duck carries its own leek\"; i.e. the duck carries the ingredients for a duck-meat dish.",
  "forms": [
    {
      "form": "鴨が葱を背負って来る",
      "ruby": [
        [
          "鴨",
          "カモ"
        ],
        [
          "葱",
          "ネギ"
        ],
        [
          "背負",
          "しょ"
        ],
        [
          "来",
          "く"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kamo ga negi o shotte kuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "カモ が ネギ を しょって くる"
      },
      "expansion": "鴨(カモ)が葱(ネギ)を背負(しょ)って来(く)る • (kamo ga negi o shotte kuru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "kamo negi",
      "ruby": [
        [
          "鴨葱",
          "かもねぎ"
        ]
      ],
      "word": "鴨葱"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms spelled with を",
        "Japanese terms with 5 kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a fool and his money are soon parted"
      ],
      "links": [
        [
          "a fool and his money are soon parted",
          "a fool and his money are soon parted"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "鴨が葱を背負って来る"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鴨が葱を背負って来る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "鴨が葱を背負って来る",
  "trace": ""
}