"鳴かず飛ばず" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "不飛不鳴"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 不飛不鳴／不飞不鸣",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "右司馬御座而與王隱曰：「有鳥止南方之阜，三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？」王曰：「三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。子釋之，不穀知之矣。」"
      },
      "expansion": "右司馬御座而與王隱曰：「有鳥止南方之阜，三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？」王曰：「三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。子釋之，不穀知之矣。」",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "韓非子 — 喻老"
      },
      "expansion": "韓非子 — 喻老",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 不飛不鳴／不飞不鸣 in Han Feizi:\n: 右司馬御座而與王隱曰：「有鳥止南方之阜，三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？」王曰：「三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。子釋之，不穀知之矣。」 — 韓非子 — 喻老",
  "forms": [
    {
      "form": "鳴かず飛ばず",
      "ruby": [
        [
          "鳴",
          "な"
        ],
        [
          "飛",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakazu tobazu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なかず とばず"
      },
      "expansion": "鳴(な)かず飛(と)ばず • (nakazu tobazu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not yet having a success for a long time"
      ],
      "id": "en-鳴かず飛ばず-ja-noun-FtNHRoGd",
      "wikipedia": [
        "Han Feizi"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳴かず飛ばず"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "不飛不鳴"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 不飛不鳴／不飞不鸣",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "右司馬御座而與王隱曰：「有鳥止南方之阜，三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？」王曰：「三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。子釋之，不穀知之矣。」"
      },
      "expansion": "右司馬御座而與王隱曰：「有鳥止南方之阜，三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？」王曰：「三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。子釋之，不穀知之矣。」",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "韓非子 — 喻老"
      },
      "expansion": "韓非子 — 喻老",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 不飛不鳴／不飞不鸣 in Han Feizi:\n: 右司馬御座而與王隱曰：「有鳥止南方之阜，三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？」王曰：「三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。子釋之，不穀知之矣。」 — 韓非子 — 喻老",
  "forms": [
    {
      "form": "鳴かず飛ばず",
      "ruby": [
        [
          "鳴",
          "な"
        ],
        [
          "飛",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakazu tobazu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なかず とばず"
      },
      "expansion": "鳴(な)かず飛(と)ばず • (nakazu tobazu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms calqued from Chinese",
        "Japanese terms derived from Chinese",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "not yet having a success for a long time"
      ],
      "wikipedia": [
        "Han Feizi"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳴かず飛ばず"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鳴かず飛ばず"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鳴かず飛ばず",
  "trace": ""
}