"鱧も一期、海老も一期" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pike conger"
      },
      "expansion": "pike conger",
      "name": "vern"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a pike conger has its lifetime, a shrimp has its lifetime"
      },
      "expansion": "“a pike conger has its lifetime, a shrimp has its lifetime”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a pike conger has its lifetime, a shrimp has its lifetime"
      },
      "expansion": "Literally, “a pike conger has its lifetime, a shrimp has its lifetime”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a pike conger has its lifetime, a shrimp has its lifetime”.",
  "forms": [
    {
      "form": "鱧も一期、海老も一期",
      "ruby": [
        [
          "鱧",
          "はも"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "期",
          "ご"
        ],
        [
          "海老",
          "えび"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "期",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hamo mo ichigo, ebi mo ichigo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "鱧も一期、海老も一期",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "はも も いちご、えび も いちご"
      },
      "expansion": "鱧(はも)も一(いち)期(ご)、海老(えび)も一(いち)期(ご) • (hamo mo ichigo, ebi mo ichigo)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 7 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each person has one life, regardless of social class or circumstances"
      ],
      "id": "en-鱧も一期、海老も一期-ja-proverb-Ny8a57Kc",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "regardless",
          "regardless"
        ],
        [
          "social class",
          "social class"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "鱧も一期、海老も一期"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pike conger"
      },
      "expansion": "pike conger",
      "name": "vern"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a pike conger has its lifetime, a shrimp has its lifetime"
      },
      "expansion": "“a pike conger has its lifetime, a shrimp has its lifetime”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a pike conger has its lifetime, a shrimp has its lifetime"
      },
      "expansion": "Literally, “a pike conger has its lifetime, a shrimp has its lifetime”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a pike conger has its lifetime, a shrimp has its lifetime”.",
  "forms": [
    {
      "form": "鱧も一期、海老も一期",
      "ruby": [
        [
          "鱧",
          "はも"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "期",
          "ご"
        ],
        [
          "海老",
          "えび"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "期",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hamo mo ichigo, ebi mo ichigo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "鱧も一期、海老も一期",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "はも も いちご、えび も いちご"
      },
      "expansion": "鱧(はも)も一(いち)期(ご)、海老(えび)も一(いち)期(ご) • (hamo mo ichigo, ebi mo ichigo)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms spelled with 一 read as いち",
        "Japanese terms spelled with 期 read as ご",
        "Japanese terms spelled with 海",
        "Japanese terms spelled with 老",
        "Japanese terms spelled with 鱧 read as はも",
        "Japanese terms with 7 kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "each person has one life, regardless of social class or circumstances"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "regardless",
          "regardless"
        ],
        [
          "social class",
          "social class"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "鱧も一期、海老も一期"
}