"鬼灯" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "頬",
        "3": "付き",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">付く</i> tsuku “to stick → to become a certain state or quality”",
        "sort": "ほおずき",
        "t1": "cheeks",
        "t2": "resembling, appearing like",
        "tr1": "hō",
        "tr2": "tsuki"
      },
      "expansion": "頬 (hō, “cheeks”) + 付き (tsuki, “resembling, appearing like”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 付く tsuku “to stick → to become a certain state or quality”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsuki",
        "2": "zuki",
        "sort": "ほおずき"
      },
      "expansion": "The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鬼灯"
      },
      "expansion": "ほおすき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "jukujikun (熟字訓)",
      "name": "ja-jukujikun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably originally a compound of 頬 (hō, “cheeks”) + 付き (tsuki, “resembling, appearing like”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 付く tsuku “to stick → to become a certain state or quality”), from the way the husk vaguely resembles bulging red cheeks. The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).\nThe kanji spellings are examples of jukujikun (熟字訓), with 鬼灯 literally meaning \"demon\" + \"lantern\" and the alternate kanji spelling 酸漿 being derived from the Chinese name 酸漿 /酸浆 (suānjiāng).",
  "forms": [
    {
      "form": "鬼灯",
      "ruby": [
        [
          "鬼灯",
          "ほおずき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "鬼灯",
      "ruby": [
        [
          "鬼灯",
          "ホオズキ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōzuki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fofoduki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ほほづき",
      "roman": "fofoduki",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "form": "ホホヅキ",
      "roman": "fofoduki",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほおずき",
        "2": "ホオズキ",
        "hist1": "ほほづき",
        "hist2": "ホホヅキ"
      },
      "expansion": "鬼灯(ほおずき) or 鬼灯(ホオズキ) • (hōzuki) ^(←ほほづき (fofoduki) or ホホヅキ (fofoduki)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Nightshades",
          "orig": "ja:Nightshades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vernacular names include the Chinese lantern, Japanese lantern, bladder cherry, winter cherry, husk tomato, and the strawberry groundcherry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi"
      ],
      "id": "en-鬼灯-ja-noun-6nyCy5-9",
      "links": [
        [
          "Alkekengi officinarum",
          "Alkekengi officinarum#Translingual"
        ],
        [
          "Physalis alkekengi",
          "Physalis alkekengi#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Physalis alkekengi",
        "ja:ホオズキ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほーずき"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːzɨkʲi]"
    }
  ],
  "word": "鬼灯"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "頬",
        "3": "付き",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">付く</i> tsuku “to stick → to become a certain state or quality”",
        "sort": "ほおずき",
        "t1": "cheeks",
        "t2": "resembling, appearing like",
        "tr1": "hō",
        "tr2": "tsuki"
      },
      "expansion": "頬 (hō, “cheeks”) + 付き (tsuki, “resembling, appearing like”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 付く tsuku “to stick → to become a certain state or quality”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsuki",
        "2": "zuki",
        "sort": "ほおずき"
      },
      "expansion": "The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鬼灯"
      },
      "expansion": "ほおすき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "jukujikun (熟字訓)",
      "name": "ja-jukujikun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably originally a compound of 頬 (hō, “cheeks”) + 付き (tsuki, “resembling, appearing like”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 付く tsuku “to stick → to become a certain state or quality”), from the way the husk vaguely resembles bulging red cheeks. The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).\nThe kanji spellings are examples of jukujikun (熟字訓), with 鬼灯 literally meaning \"demon\" + \"lantern\" and the alternate kanji spelling 酸漿 being derived from the Chinese name 酸漿 /酸浆 (suānjiāng).",
  "forms": [
    {
      "form": "鬼灯",
      "ruby": [
        [
          "鬼灯",
          "ほおずき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "鬼灯",
      "ruby": [
        [
          "鬼灯",
          "ホオズキ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōzuki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fofoduki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ほほづき",
      "roman": "fofoduki",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "form": "ホホヅキ",
      "roman": "fofoduki",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほおずき",
        "2": "ホオズキ",
        "hist1": "ほほづき",
        "hist2": "ホホヅキ"
      },
      "expansion": "鬼灯(ほおずき) or 鬼灯(ホオズキ) • (hōzuki) ^(←ほほづき (fofoduki) or ホホヅキ (fofoduki)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms historically spelled with づ",
        "Japanese terms historically spelled with ヅ",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with jukujikun",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Nightshades"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vernacular names include the Chinese lantern, Japanese lantern, bladder cherry, winter cherry, husk tomato, and the strawberry groundcherry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi"
      ],
      "links": [
        [
          "Alkekengi officinarum",
          "Alkekengi officinarum#Translingual"
        ],
        [
          "Physalis alkekengi",
          "Physalis alkekengi#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Physalis alkekengi",
        "ja:ホオズキ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほーずき"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːzɨkʲi]"
    }
  ],
  "word": "鬼灯"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "鬼灯"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鬼灯",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "鬼灯"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鬼灯",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鬼灯"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鬼灯",
  "trace": ""
}