See 鬘 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鬘 meaning in Japanese (8.7kB)
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "keman",
"ruby": [
[
"華鬘",
"けまん"
]
],
"word": "華鬘"
},
{
"roman": "Shōman",
"ruby": [
[
"勝鬘",
"しょうまん"
]
],
"word": "勝鬘"
}
],
"id": "en-鬘-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:鬘"
],
"word": "鬘"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "鬘",
"ruby": [
[
"鬘",
"かつら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katsura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かつら"
},
"expansion": "鬘(かつら) • (katsura)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Headwear",
"orig": "ja:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "katsuraoke",
"ruby": [
[
"鬘桶",
"かつらおけ"
]
],
"word": "鬘桶"
},
{
"roman": "katsuraobi",
"ruby": [
[
"鬘帯",
"かつらおび"
]
],
"word": "鬘帯"
},
{
"roman": "katsurashi",
"ruby": [
[
"鬘師",
"かつらし"
]
],
"word": "鬘師"
},
{
"roman": "katsurashita",
"ruby": [
[
"鬘下",
"かつらした"
]
],
"word": "鬘下"
},
{
"roman": "katsuramono",
"ruby": [
[
"鬘物",
"かつらもの"
]
],
"word": "鬘物"
},
{
"roman": "shiragakatsura",
"ruby": [
[
"白髪鬘",
"しらがかつら"
]
],
"word": "白髪鬘"
},
{
"roman": "tategamikatsura",
"ruby": [
[
"立",
"た"
],
[
"髪鬘",
"がみかつら"
]
],
"word": "立て髪鬘"
},
{
"roman": "hanakatsura",
"ruby": [
[
"花鬘",
"はなかつら"
]
],
"word": "花鬘"
},
{
"roman": "botekatsura",
"ruby": [
[
"鬘",
"かつら"
]
],
"word": "ぼて鬘"
}
],
"glosses": [
"wig, hairpiece"
],
"id": "en-鬘-ja-noun-rtUithdS",
"links": [
[
"wig",
"wig"
],
[
"hairpiece",
"hairpiece"
]
],
"related": [
{
"roman": "kamoji",
"ruby": [
[
"髢",
"かもじ"
]
],
"word": "髢"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kahatsu",
"ruby": [
[
"仮髪",
"かはつ"
]
],
"word": "仮髪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かつら"
},
{
"ipa": "[ka̠t͡sɨᵝɾa̠]"
}
],
"word": "鬘"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "鬘",
"ruby": [
[
"鬘",
"かずら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kazura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kadura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かづら",
"roman": "kadura",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かずら",
"hhira": "かづら"
},
"expansion": "鬘(かずら) • (kazura) ^(←かづら (kadura)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Headwear",
"orig": "ja:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aoikazura",
"ruby": [
[
"葵鬘",
"あおいかずら"
]
],
"word": "葵鬘"
},
{
"roman": "ayame no kazura",
"word": "菖蒲の鬘"
},
{
"roman": "sōbu no kazura",
"word": "菖蒲の鬘"
},
{
"roman": "kazuraōgi",
"ruby": [
[
"鬘扇",
"かずらおうぎ"
]
],
"word": "鬘扇"
},
{
"roman": "kazuraoke",
"ruby": [
[
"鬘桶",
"かずらおけ"
]
],
"word": "鬘桶"
},
{
"roman": "kazuraobi",
"ruby": [
[
"鬘帯",
"かずらおび"
]
],
"word": "鬘帯"
},
{
"roman": "kazuraku",
"ruby": [
[
"鬘",
"かずら"
]
],
"word": "鬘く"
},
{
"roman": "kazuragoto",
"ruby": [
[
"鬘事",
"かずらごと"
]
],
"word": "鬘事"
},
{
"roman": "kazurashi",
"ruby": [
[
"鬘師",
"かずらし"
]
],
"word": "鬘師"
},
{
"roman": "kazurazutsumi",
"ruby": [
[
"鬘包",
"かずらづつ"
]
],
"word": "鬘包み"
},
{
"roman": "kazurahachimaki",
"ruby": [
[
"鬘鉢巻",
"かずらはちまき"
]
],
"word": "鬘鉢巻"
},
{
"roman": "kazuramono",
"ruby": [
[
"鬘物",
"かずらもの"
]
],
"word": "鬘物"
},
{
"roman": "kuzukazura",
"ruby": [
[
"葛鬘",
"くずかずら"
]
],
"word": "葛鬘"
},
{
"roman": "gojūnichikazura",
"ruby": [
[
"五十日鬘",
"ごじゅうにちかずら"
]
],
"word": "五十日鬘"
},
{
"roman": "tamakazura",
"ruby": [
[
"玉鬘",
"たまかずら"
]
],
"word": "玉鬘"
},
{
"roman": "hanekazura",
"ruby": [
[
"鬘",
"かずら"
]
],
"word": "はね鬘"
},
{
"roman": "harikokazura",
"ruby": [
[
"張",
"は"
],
[
"子鬘",
"こかずら"
]
],
"word": "張り子鬘"
},
{
"roman": "hikage no kazura",
"ruby": [
[
"日陰",
"ひかげ"
],
[
"鬘",
"かずら"
]
],
"word": "日陰の鬘"
},
{
"roman": "hyakunichikazura",
"ruby": [
[
"百日鬘",
"ひゃくにちかずら"
]
],
"word": "百日鬘"
},
{
"roman": "mekazura",
"ruby": [
[
"目鬘",
"めかずら"
]
],
"word": "目鬘"
},
{
"roman": "morokazura",
"ruby": [
[
"諸鬘",
"もろかずら"
]
],
"word": "諸鬘"
},
{
"roman": "yamakazura",
"ruby": [
[
"山鬘",
"やまかずら"
]
],
"word": "山鬘"
},
{
"roman": "yūkazura",
"ruby": [
[
"木綿鬘",
"ゆうかずら"
]
],
"word": "木綿鬘"
}
],
"glosses": [
"wig, hairpiece"
],
"id": "en-鬘-ja-noun-rtUithdS1",
"links": [
[
"wig",
"wig"
],
[
"hairpiece",
"hairpiece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かずら"
},
{
"ipa": "[ka̠zɨᵝɾa̠]"
}
],
"word": "鬘"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading めん",
"Japanese kanji with kan'on reading ばん",
"Japanese kanji with kan'yōon reading まん",
"Japanese kanji with kun reading かずら",
"Japanese kanji with kun reading かつら",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms historically spelled with づ",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鬘",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"Uncommon kanji",
"ja:Hair",
"ja:Headwear"
],
"derived": [
{
"roman": "keman",
"ruby": [
[
"華鬘",
"けまん"
]
],
"word": "華鬘"
},
{
"roman": "Shōman",
"ruby": [
[
"勝鬘",
"しょうまん"
]
],
"word": "勝鬘"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:鬘"
],
"word": "鬘"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms historically spelled with づ",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鬘",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Hair",
"ja:Headwear"
],
"derived": [
{
"roman": "katsuraoke",
"ruby": [
[
"鬘桶",
"かつらおけ"
]
],
"word": "鬘桶"
},
{
"roman": "katsuraobi",
"ruby": [
[
"鬘帯",
"かつらおび"
]
],
"word": "鬘帯"
},
{
"roman": "katsurashi",
"ruby": [
[
"鬘師",
"かつらし"
]
],
"word": "鬘師"
},
{
"roman": "katsurashita",
"ruby": [
[
"鬘下",
"かつらした"
]
],
"word": "鬘下"
},
{
"roman": "katsuramono",
"ruby": [
[
"鬘物",
"かつらもの"
]
],
"word": "鬘物"
},
{
"roman": "shiragakatsura",
"ruby": [
[
"白髪鬘",
"しらがかつら"
]
],
"word": "白髪鬘"
},
{
"roman": "tategamikatsura",
"ruby": [
[
"立",
"た"
],
[
"髪鬘",
"がみかつら"
]
],
"word": "立て髪鬘"
},
{
"roman": "hanakatsura",
"ruby": [
[
"花鬘",
"はなかつら"
]
],
"word": "花鬘"
},
{
"roman": "botekatsura",
"ruby": [
[
"鬘",
"かつら"
]
],
"word": "ぼて鬘"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "鬘",
"ruby": [
[
"鬘",
"かつら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katsura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かつら"
},
"expansion": "鬘(かつら) • (katsura)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kamoji",
"ruby": [
[
"髢",
"かもじ"
]
],
"word": "髢"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wig, hairpiece"
],
"links": [
[
"wig",
"wig"
],
[
"hairpiece",
"hairpiece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かつら"
},
{
"ipa": "[ka̠t͡sɨᵝɾa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kahatsu",
"ruby": [
[
"仮髪",
"かはつ"
]
],
"word": "仮髪"
}
],
"word": "鬘"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms historically spelled with づ",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鬘",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Hair",
"ja:Headwear"
],
"derived": [
{
"roman": "aoikazura",
"ruby": [
[
"葵鬘",
"あおいかずら"
]
],
"word": "葵鬘"
},
{
"roman": "ayame no kazura",
"word": "菖蒲の鬘"
},
{
"roman": "sōbu no kazura",
"word": "菖蒲の鬘"
},
{
"roman": "kazuraōgi",
"ruby": [
[
"鬘扇",
"かずらおうぎ"
]
],
"word": "鬘扇"
},
{
"roman": "kazuraoke",
"ruby": [
[
"鬘桶",
"かずらおけ"
]
],
"word": "鬘桶"
},
{
"roman": "kazuraobi",
"ruby": [
[
"鬘帯",
"かずらおび"
]
],
"word": "鬘帯"
},
{
"roman": "kazuraku",
"ruby": [
[
"鬘",
"かずら"
]
],
"word": "鬘く"
},
{
"roman": "kazuragoto",
"ruby": [
[
"鬘事",
"かずらごと"
]
],
"word": "鬘事"
},
{
"roman": "kazurashi",
"ruby": [
[
"鬘師",
"かずらし"
]
],
"word": "鬘師"
},
{
"roman": "kazurazutsumi",
"ruby": [
[
"鬘包",
"かずらづつ"
]
],
"word": "鬘包み"
},
{
"roman": "kazurahachimaki",
"ruby": [
[
"鬘鉢巻",
"かずらはちまき"
]
],
"word": "鬘鉢巻"
},
{
"roman": "kazuramono",
"ruby": [
[
"鬘物",
"かずらもの"
]
],
"word": "鬘物"
},
{
"roman": "kuzukazura",
"ruby": [
[
"葛鬘",
"くずかずら"
]
],
"word": "葛鬘"
},
{
"roman": "gojūnichikazura",
"ruby": [
[
"五十日鬘",
"ごじゅうにちかずら"
]
],
"word": "五十日鬘"
},
{
"roman": "tamakazura",
"ruby": [
[
"玉鬘",
"たまかずら"
]
],
"word": "玉鬘"
},
{
"roman": "hanekazura",
"ruby": [
[
"鬘",
"かずら"
]
],
"word": "はね鬘"
},
{
"roman": "harikokazura",
"ruby": [
[
"張",
"は"
],
[
"子鬘",
"こかずら"
]
],
"word": "張り子鬘"
},
{
"roman": "hikage no kazura",
"ruby": [
[
"日陰",
"ひかげ"
],
[
"鬘",
"かずら"
]
],
"word": "日陰の鬘"
},
{
"roman": "hyakunichikazura",
"ruby": [
[
"百日鬘",
"ひゃくにちかずら"
]
],
"word": "百日鬘"
},
{
"roman": "mekazura",
"ruby": [
[
"目鬘",
"めかずら"
]
],
"word": "目鬘"
},
{
"roman": "morokazura",
"ruby": [
[
"諸鬘",
"もろかずら"
]
],
"word": "諸鬘"
},
{
"roman": "yamakazura",
"ruby": [
[
"山鬘",
"やまかずら"
]
],
"word": "山鬘"
},
{
"roman": "yūkazura",
"ruby": [
[
"木綿鬘",
"ゆうかずら"
]
],
"word": "木綿鬘"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "鬘",
"ruby": [
[
"鬘",
"かずら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kazura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kadura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かづら",
"roman": "kadura",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かずら",
"hhira": "かづら"
},
"expansion": "鬘(かずら) • (kazura) ^(←かづら (kadura)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wig, hairpiece"
],
"links": [
[
"wig",
"wig"
],
[
"hairpiece",
"hairpiece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かずら"
},
{
"ipa": "[ka̠zɨᵝɾa̠]"
}
],
"word": "鬘"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鬘"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鬘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鬘"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鬘",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鬘"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鬘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.