"驚き桃の木山椒の木" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "語%呂%合わせ",
        "2": "ご%ろ%あわせ",
        "pos": "a kind of pun"
      },
      "expansion": "語(ご)呂(ろ)合(あ)わせ (goroawase, a kind of pun)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "驚き",
        "2": "おどろき",
        "3": "surprise"
      },
      "expansion": "驚(おどろ)き (odoroki, “surprise”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "easy peasy lemon squeezy"
      },
      "expansion": "English easy peasy lemon squeezy",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "語(ご)呂(ろ)合(あ)わせ (goroawase, a kind of pun) on 驚(おどろ)き (odoroki, “surprise”). Compare English easy peasy lemon squeezy for a similar construction. Literally \"a surprise, a peach tree, a Japanese pepper tree\".",
  "forms": [
    {
      "form": "驚き桃の木山椒の木",
      "ruby": [
        [
          "驚",
          "おどろ"
        ],
        [
          "桃",
          "もも"
        ],
        [
          "木",
          "き"
        ],
        [
          "山",
          "さん"
        ],
        [
          "椒",
          "しょ"
        ],
        [
          "木",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "odoroki momo no ki sansho no ki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おどろき もも の き さんしょ の き"
      },
      "expansion": "驚(おどろ)き桃(もも)の木(き)山(さん)椒(しょ)の木(き) • (odoroki momo no ki sansho no ki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 6 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a great surprise"
      ],
      "id": "en-驚き桃の木山椒の木-ja-noun-bVZF~2KL",
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "驚き桃の木山椒の木"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "語%呂%合わせ",
        "2": "ご%ろ%あわせ",
        "pos": "a kind of pun"
      },
      "expansion": "語(ご)呂(ろ)合(あ)わせ (goroawase, a kind of pun)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "驚き",
        "2": "おどろき",
        "3": "surprise"
      },
      "expansion": "驚(おどろ)き (odoroki, “surprise”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "easy peasy lemon squeezy"
      },
      "expansion": "English easy peasy lemon squeezy",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "語(ご)呂(ろ)合(あ)わせ (goroawase, a kind of pun) on 驚(おどろ)き (odoroki, “surprise”). Compare English easy peasy lemon squeezy for a similar construction. Literally \"a surprise, a peach tree, a Japanese pepper tree\".",
  "forms": [
    {
      "form": "驚き桃の木山椒の木",
      "ruby": [
        [
          "驚",
          "おどろ"
        ],
        [
          "桃",
          "もも"
        ],
        [
          "木",
          "き"
        ],
        [
          "山",
          "さん"
        ],
        [
          "椒",
          "しょ"
        ],
        [
          "木",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "odoroki momo no ki sansho no ki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おどろき もも の き さんしょ の き"
      },
      "expansion": "驚(おどろ)き桃(もも)の木(き)山(さん)椒(しょ)の木(き) • (odoroki momo no ki sansho no ki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with 山 read as さん",
        "Japanese terms spelled with 木 read as き",
        "Japanese terms spelled with 桃 read as もも",
        "Japanese terms spelled with 椒 read as しょう",
        "Japanese terms spelled with 驚 read as おどろ",
        "Japanese terms with 6 kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a great surprise"
      ],
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "驚き桃の木山椒の木"
}