"顧" meaning in Japanese

See 顧 in All languages combined, or Wiktionary

Character

Forms: “Jōyō” kanji [common]
  1. look back, turn back, turn around Tags: kanji
    Sense id: en-顧-ja-character-HfU00rrm Categories (other): Common kanji, Japanese counters, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese terms with redundant transliterations Disambiguation of Common kanji: 49 51 Disambiguation of Japanese counters: 41 16 30 13 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 71 29 Disambiguation of Japanese terms with redundant transliterations: 85 15
  2. remember, review, examine Tags: kanji
    Sense id: en-顧-ja-character-G2OMyD2j Categories (other): Common kanji Disambiguation of Common kanji: 49 51

Counter

IPA: [ko̞] Forms: 顧 [canonical] (ruby: 顧(こ)), 顧 [canonical] (ruby: 顧(コ)), -ko [romanization]
Etymology: The form 一(いっ)顧(こ) (ikko, “look back (once); reconsider”) is attested from the 11th century. Etymology templates: {{ja-r|一%顧|いっ%こ|look back (once); reconsider}} 一(いっ)顧(こ) (ikko, “look back (once); reconsider”) Head templates: {{ja-pos|counter|こ|コ}} 顧(こ) or 顧(コ) • (-ko)
  1. looks back, double-takes (often as 一(いっ)顧(こ) (ikko))
    Sense id: en-顧-ja-counter-yml3KSS~ Categories (other): Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 13 4 74 9 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 30 5 59 6 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 24 9 58 9 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 33 5 57 5 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 30 5 59 6
  2. (figurative, chiefly in the negative) care, concern; amount one cares Tags: figuratively
    Sense id: en-顧-ja-counter-C0QHb0QB Categories (other): Japanese negative polarity items

Download JSON data for 顧 meaning in Japanese (4.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "“Jōyō” kanji",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Common kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 16 30 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese counters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "look back, turn back, turn around"
      ],
      "id": "en-顧-ja-character-HfU00rrm",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Common kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remember, review, examine"
      ],
      "id": "en-顧-ja-character-G2OMyD2j",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "review",
          "review"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai"
  ],
  "word": "顧"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "一%顧",
        "2": "いっ%こ",
        "3": "look back (once); reconsider"
      },
      "expansion": "一(いっ)顧(こ) (ikko, “look back (once); reconsider”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "The form 一(いっ)顧(こ) (ikko, “look back (once); reconsider”) is attested from the 11th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "顧",
      "ruby": [
        [
          "顧",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "顧",
      "ruby": [
        [
          "顧",
          "コ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counter",
        "2": "こ",
        "3": "コ"
      },
      "expansion": "顧(こ) or 顧(コ) • (-ko)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "counter",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 4 74 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 5 59 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 9 58 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 5 57 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 5 59 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "looks back, double-takes (often as 一(いっ)顧(こ) (ikko))"
      ],
      "id": "en-顧-ja-counter-yml3KSS~",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "double-take",
          "double-take"
        ],
        [
          "一(いっ)顧(こ)",
          "一顧#Japanese"
        ],
        [
          "ikko",
          "ikko#Japanese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care a bit about that!",
          "roman": "Sore ni ikko mo shinai!",
          "ruby": [
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "顧",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "それに一顧もしない！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "care, concern; amount one cares"
      ],
      "id": "en-顧-ja-counter-C0QHb0QB",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly in the negative) care, concern; amount one cares"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai"
  ],
  "word": "顧"
}

{
  "categories": [
    "Common kanji",
    "Japanese Han characters",
    "Japanese counters",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading く",
    "Japanese kanji with kan'on reading こ",
    "Japanese kanji with kun reading かえ-って",
    "Japanese kanji with kun reading かえり-みる",
    "Japanese kanji with kun reading た-だ",
    "Japanese kanji with nanori reading み",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 顧",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "“Jōyō” kanji",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "look back, turn back, turn around"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remember, review, examine"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "review",
          "review"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai"
  ],
  "word": "顧"
}

{
  "categories": [
    "Japanese counters",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 顧",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "一%顧",
        "2": "いっ%こ",
        "3": "look back (once); reconsider"
      },
      "expansion": "一(いっ)顧(こ) (ikko, “look back (once); reconsider”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "The form 一(いっ)顧(こ) (ikko, “look back (once); reconsider”) is attested from the 11th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "顧",
      "ruby": [
        [
          "顧",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "顧",
      "ruby": [
        [
          "顧",
          "コ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counter",
        "2": "こ",
        "3": "コ"
      },
      "expansion": "顧(こ) or 顧(コ) • (-ko)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "counter",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "looks back, double-takes (often as 一(いっ)顧(こ) (ikko))"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "double-take",
          "double-take"
        ],
        [
          "一(いっ)顧(こ)",
          "一顧#Japanese"
        ],
        [
          "ikko",
          "ikko#Japanese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese negative polarity items",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care a bit about that!",
          "roman": "Sore ni ikko mo shinai!",
          "ruby": [
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "顧",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "それに一顧もしない！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "care, concern; amount one cares"
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly in the negative) care, concern; amount one cares"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai"
  ],
  "word": "顧"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "顧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "counter",
  "title": "顧",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.