"頑張ろう" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "意%向%形",
        "2": "い%こう%けい",
        "3": "volitional form"
      },
      "expansion": "意(い)向(こう)形(けい) (ikōkei, “volitional form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "頑%張%る",
        "2": "がん%ば%る",
        "3": "to do one’s best, to work hard, to persist"
      },
      "expansion": "頑(がん)張(ば)る (ganbaru, “to do one’s best, to work hard, to persist”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "当て字",
        "2": "あてじ",
        "3": "ateji"
      },
      "expansion": "当(あ)て字(じ) (ateji, “ateji”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 意(い)向(こう)形(けい) (ikōkei, “volitional form”) of the verb 頑(がん)張(ば)る (ganbaru, “to do one’s best, to work hard, to persist”).\nThe kanji spelling is an example of 当(あ)て字(じ) (ateji, “ateji”).",
  "forms": [
    {
      "form": "頑張ろう",
      "ruby": [
        [
          "頑",
          "がん"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ganbarō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "がんばろう"
      },
      "expansion": "頑(がん)張(ば)ろう • (ganbarō)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ganbaru",
          "word": "頑張る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volitional form of 頑張る (ganbaru) [godan]",
        "volitional form of 頑張る (ganbaru)"
      ],
      "id": "en-頑張ろう-ja-verb-MwIn7PSO",
      "links": [
        [
          "頑張る",
          "頑張る#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "volitional form of 頑張る (ganbaru) [godan]"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "がんばろー"
    },
    {
      "ipa": "[ɡã̠mba̠ɾo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "頑張ろう"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "意%向%形",
        "2": "い%こう%けい",
        "3": "volitional form"
      },
      "expansion": "意(い)向(こう)形(けい) (ikōkei, “volitional form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "頑%張%る",
        "2": "がん%ば%る",
        "3": "to do one’s best, to work hard, to persist"
      },
      "expansion": "頑(がん)張(ば)る (ganbaru, “to do one’s best, to work hard, to persist”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "当て字",
        "2": "あてじ",
        "3": "ateji"
      },
      "expansion": "当(あ)て字(じ) (ateji, “ateji”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 意(い)向(こう)形(けい) (ikōkei, “volitional form”) of the verb 頑(がん)張(ば)る (ganbaru, “to do one’s best, to work hard, to persist”).\nThe kanji spelling is an example of 当(あ)て字(じ) (ateji, “ateji”).",
  "forms": [
    {
      "form": "頑張ろう",
      "ruby": [
        [
          "頑",
          "がん"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ganbarō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "がんばろう"
      },
      "expansion": "頑(がん)張(ば)ろう • (ganbarō)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese non-lemma forms",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "Japanese verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ganbaru",
          "word": "頑張る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volitional form of 頑張る (ganbaru) [godan]",
        "volitional form of 頑張る (ganbaru)"
      ],
      "links": [
        [
          "頑張る",
          "頑張る#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "volitional form of 頑張る (ganbaru) [godan]"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "がんばろー"
    },
    {
      "ipa": "[ɡã̠mba̠ɾo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "頑張ろう"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "頑張ろう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "頑張ろう",
  "trace": ""
}