"頑張って" meaning in Japanese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "干巴得"
          },
          "expansion": "干巴得 (gānbādei)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Chinese: 干巴得 (gānbādei)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "頑張る",
        "3": "",
        "4": "to do one's best, to work hard, to persist",
        "tr": "ganbaru"
      },
      "expansion": "頑張る (ganbaru, “to do one's best, to work hard, to persist”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "～てください",
        "3": "",
        "4": "please ~",
        "tr": "-te kudasai"
      },
      "expansion": "～てください (-te kudasai, “please ~”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The conjunctive form of verb 頑張る (ganbaru, “to do one's best, to work hard, to persist”). Semantically a mild imperative as an interjection, as the conjunctive form often acts as such (as a shortening of ～てください (-te kudasai, “please ~”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "頑張って",
      "ruby": [
        [
          "頑",
          "がん"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ganbatte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "がんばって"
      },
      "expansion": "頑(がん)張(ば)って • (ganbatte)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ganbaru",
          "word": "頑張る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunctive form of 頑張る (ganbaru) [godan]",
        "conjunctive form of 頑張る (ganbaru)"
      ],
      "id": "en-頑張って-ja-verb-PuRVM5MK",
      "links": [
        [
          "頑張る",
          "頑張る#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "conjunctive form of 頑張る (ganbaru) [godan]"
      ],
      "tags": [
        "conjunctive",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunctive form of 頑張る (ganbaru) [godan]",
        "do your best, good luck, keep at it, don't give up, hang in there"
      ],
      "id": "en-頑張って-ja-verb-Aj6ApIdh",
      "links": [
        [
          "頑張る",
          "頑張る#Japanese"
        ],
        [
          "good luck",
          "good luck"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡã̠mba̠t̚te̞]"
    }
  ],
  "word": "頑張って"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese entries with language name categories using raw markup",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese non-lemma forms",
    "Japanese phrasebook",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verb forms",
    "Pages with raw sortkeys"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "干巴得"
          },
          "expansion": "干巴得 (gānbādei)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Chinese: 干巴得 (gānbādei)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "頑張る",
        "3": "",
        "4": "to do one's best, to work hard, to persist",
        "tr": "ganbaru"
      },
      "expansion": "頑張る (ganbaru, “to do one's best, to work hard, to persist”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "～てください",
        "3": "",
        "4": "please ~",
        "tr": "-te kudasai"
      },
      "expansion": "～てください (-te kudasai, “please ~”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The conjunctive form of verb 頑張る (ganbaru, “to do one's best, to work hard, to persist”). Semantically a mild imperative as an interjection, as the conjunctive form often acts as such (as a shortening of ～てください (-te kudasai, “please ~”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "頑張って",
      "ruby": [
        [
          "頑",
          "がん"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ganbatte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "がんばって"
      },
      "expansion": "頑(がん)張(ば)って • (ganbatte)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ganbaru",
          "word": "頑張る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunctive form of 頑張る (ganbaru) [godan]",
        "conjunctive form of 頑張る (ganbaru)"
      ],
      "links": [
        [
          "頑張る",
          "頑張る#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "conjunctive form of 頑張る (ganbaru) [godan]"
      ],
      "tags": [
        "conjunctive",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunctive form of 頑張る (ganbaru) [godan]",
        "do your best, good luck, keep at it, don't give up, hang in there"
      ],
      "links": [
        [
          "頑張る",
          "頑張る#Japanese"
        ],
        [
          "good luck",
          "good luck"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡã̠mba̠t̚te̞]"
    }
  ],
  "word": "頑張って"
}