See 面 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menkai",
"ruby": [
[
"面会",
"めんかい"
]
],
"word": "面会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menkitsu",
"ruby": [
[
"面詰",
"めんきつ"
]
],
"word": "面詰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menshiki",
"ruby": [
[
"面識",
"めんしき"
]
],
"word": "面識"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menjū",
"ruby": [
[
"面従",
"めんじゅう"
]
],
"word": "面従"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menseki",
"ruby": [
[
"面責",
"めんせき"
]
],
"word": "面責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menseki",
"ruby": [
[
"面積",
"めんせき"
]
],
"word": "面積"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mensetsu",
"ruby": [
[
"面接",
"めんせつ"
]
],
"word": "面接"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menzen",
"ruby": [
[
"面前",
"めんぜん"
]
],
"word": "面前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mensō",
"ruby": [
[
"面相",
"めんそう"
]
],
"word": "面相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mendan",
"ruby": [
[
"面談",
"めんだん"
]
],
"word": "面談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mendō",
"ruby": [
[
"面倒",
"めんどう"
]
],
"word": "面倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menba",
"ruby": [
[
"面罵",
"めんば"
]
],
"word": "面罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menpi",
"ruby": [
[
"面皮",
"めんぴ"
]
],
"word": "面皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menpeki",
"ruby": [
[
"面壁",
"めんぺき"
]
],
"word": "面壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menbō",
"word": "面貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menmyō",
"word": "面貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menmoku",
"word": "面目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menboku",
"word": "面目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menmen",
"word": "面面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "menmen",
"word": "面々"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "men'yō",
"ruby": [
[
"面妖",
"めんよう"
]
],
"word": "面妖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "men'yō",
"ruby": [
[
"面容",
"めんよう"
]
],
"word": "面容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gamen",
"ruby": [
[
"画面",
"がめん"
]
],
"word": "画面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shamen",
"ruby": [
[
"斜面",
"しゃめん"
]
],
"word": "斜面"
}
],
"forms": [
{
"form": "Third grade kyōiku kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese third grade kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mask"
],
"id": "en-面-ja-character-SL-bTxQq",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese third grade kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-面-ja-character-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 30 0 7 7 7 7 7 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese third grade kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"features"
],
"id": "en-面-ja-character-W4qLVtra",
"links": [
[
"features",
"features"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese third grade kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surface"
],
"id": "en-面-ja-character-djzcYqhp",
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:面"
],
"word": "面"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "面"
},
"expansion": "面 (MC mjienH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 面 (MC mjienH).",
"forms": [
{
"form": "面",
"ruby": [
[
"面",
"めん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めん"
},
"expansion": "面(めん) • (men)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "(kendo) Face hit!",
"roman": "Men ari!",
"ruby": [
[
"面",
"めん"
]
],
"text": "面あり！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-面-ja-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"surface"
],
"id": "en-面-ja-noun-djzcYqhp",
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "tengu mask",
"roman": "tengu no o-men",
"ruby": [
[
"天狗",
"てんぐ"
],
[
"面",
"めん"
]
],
"text": "天狗のお面",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mask"
],
"id": "en-面-ja-noun-SL-bTxQq",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 0 3 2 10 0 1 0 3 15 13 1 1 1 1 14 14 1 1 1 1 14 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"page"
],
"id": "en-面-ja-noun-NmAxWprz",
"links": [
[
"page",
"page"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Music",
"orig": "ja:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 0 3 2 10 0 1 0 3 15 13 1 1 1 1 14 14 1 1 1 1 14 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 2 1 13 0 1 0 2 21 18 1 1 1 1 9 17 1 1 1 1 9 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 0 4 4 10 0 3 0 5 12 11 2 1 1 1 12 15 1 1 1 1 12 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 69 2 2 2 2 2 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 64 3 3 3 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 56 3 3 3 3 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 21 6 6 6 6 6 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 57 3 3 3 3 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 81",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"english": "double A-side",
"roman": "ryō e-men",
"ruby": [
[
"両",
"りょう"
],
[
"A",
"エ"
],
[
"面",
"めん"
]
],
"text": "両A面",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side of a record or CD"
],
"id": "en-面-ja-noun-solqQoXB",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"side",
"side"
],
[
"record",
"record"
],
[
"CD",
"CD"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) side of a record or CD"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めん"
},
{
"other": "めん"
},
{
"ipa": "[mẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "面"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "面",
"ruby": [
[
"面",
"おもて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもて"
},
"expansion": "面(おもて) • (omote)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-面-ja-noun-AoLZt59C1",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おもて"
},
{
"ipa": "[o̞mo̞te̞]"
}
],
"word": "面"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tsuradamashii",
"ruby": [
[
"面",
"つら"
],
[
"魂",
"だましい"
]
],
"word": "面魂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tsura no kawa ga atsui",
"ruby": [
[
"面",
"つら"
],
[
"皮",
"かわ"
],
[
"厚",
"あつ"
]
],
"word": "面の皮が厚い"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tsurayogoshi",
"ruby": [
[
"面",
"つら"
],
[
"汚",
"よご"
]
],
"word": "面汚し"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaeru no tsura ni shōben",
"ruby": [
[
"蛙",
"かえる"
],
[
"面",
"つら"
],
[
"小",
"しょう"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"word": "蛙の面に小便"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "面",
"ruby": [
[
"面",
"つら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つら"
},
"expansion": "面(つら) • (tsura)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-面-ja-noun-AoLZt59C1",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"surface"
],
"id": "en-面-ja-noun-djzcYqhp1",
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"glosses": [
"mask"
],
"id": "en-面-ja-noun-SL-bTxQq1",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 0 3 2 10 0 1 0 3 15 13 1 1 1 1 14 14 1 1 1 1 14 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"page"
],
"id": "en-面-ja-noun-NmAxWprz1",
"links": [
[
"page",
"page"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つら"
},
{
"ipa": "[t͡sɨɾa̠]"
}
],
"word": "面"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "面",
"ruby": [
[
"面",
"づら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-zura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "づら"
},
"expansion": "面(づら) • (-zura)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 30 0 7 7 7 7 7 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 21 6 6 6 6 6 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"-looking"
],
"id": "en-面-ja-suffix-oZvuBfZh",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つら"
},
{
"ipa": "[t͡sɨɾa̠]"
}
],
"word": "面"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"おも"
],
"senses": [
{
"id": "en-面-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "面"
}
{
"categories": [
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading めん",
"Japanese kanji with kan'on reading べん",
"Japanese kanji with kun reading おも",
"Japanese kanji with kun reading おもて",
"Japanese kanji with kun reading つら",
"Japanese kanji with kun reading も",
"Japanese kyōiku kanji",
"Japanese terms spelled with 面",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese third grade kanji"
],
"derived": [
{
"roman": "menkai",
"ruby": [
[
"面会",
"めんかい"
]
],
"word": "面会"
},
{
"roman": "menkitsu",
"ruby": [
[
"面詰",
"めんきつ"
]
],
"word": "面詰"
},
{
"roman": "menshiki",
"ruby": [
[
"面識",
"めんしき"
]
],
"word": "面識"
},
{
"roman": "menjū",
"ruby": [
[
"面従",
"めんじゅう"
]
],
"word": "面従"
},
{
"roman": "menseki",
"ruby": [
[
"面責",
"めんせき"
]
],
"word": "面責"
},
{
"roman": "menseki",
"ruby": [
[
"面積",
"めんせき"
]
],
"word": "面積"
},
{
"roman": "mensetsu",
"ruby": [
[
"面接",
"めんせつ"
]
],
"word": "面接"
},
{
"roman": "menzen",
"ruby": [
[
"面前",
"めんぜん"
]
],
"word": "面前"
},
{
"roman": "mensō",
"ruby": [
[
"面相",
"めんそう"
]
],
"word": "面相"
},
{
"roman": "mendan",
"ruby": [
[
"面談",
"めんだん"
]
],
"word": "面談"
},
{
"roman": "mendō",
"ruby": [
[
"面倒",
"めんどう"
]
],
"word": "面倒"
},
{
"roman": "menba",
"ruby": [
[
"面罵",
"めんば"
]
],
"word": "面罵"
},
{
"roman": "menpi",
"ruby": [
[
"面皮",
"めんぴ"
]
],
"word": "面皮"
},
{
"roman": "menpeki",
"ruby": [
[
"面壁",
"めんぺき"
]
],
"word": "面壁"
},
{
"roman": "menbō",
"word": "面貌"
},
{
"roman": "menmyō",
"word": "面貌"
},
{
"roman": "menmoku",
"word": "面目"
},
{
"roman": "menboku",
"word": "面目"
},
{
"roman": "menmen",
"word": "面面"
},
{
"roman": "menmen",
"word": "面々"
},
{
"roman": "men'yō",
"ruby": [
[
"面妖",
"めんよう"
]
],
"word": "面妖"
},
{
"roman": "men'yō",
"ruby": [
[
"面容",
"めんよう"
]
],
"word": "面容"
},
{
"roman": "gamen",
"ruby": [
[
"画面",
"がめん"
]
],
"word": "画面"
},
{
"roman": "shamen",
"ruby": [
[
"斜面",
"しゃめん"
]
],
"word": "斜面"
}
],
"forms": [
{
"form": "Third grade kyōiku kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"mask"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"features"
],
"links": [
[
"features",
"features"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"surface"
],
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:面"
],
"word": "面"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 面",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "面"
},
"expansion": "面 (MC mjienH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 面 (MC mjienH).",
"forms": [
{
"form": "面",
"ruby": [
[
"面",
"めん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "men",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めん"
},
"expansion": "面(めん) • (men)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "(kendo) Face hit!",
"roman": "Men ari!",
"ruby": [
[
"面",
"めん"
]
],
"text": "面あり！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"surface"
],
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "tengu mask",
"roman": "tengu no o-men",
"ruby": [
[
"天狗",
"てんぐ"
],
[
"面",
"めん"
]
],
"text": "天狗のお面",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mask"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
]
},
{
"glosses": [
"page"
],
"links": [
[
"page",
"page"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Music"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"english": "double A-side",
"roman": "ryō e-men",
"ruby": [
[
"両",
"りょう"
],
[
"A",
"エ"
],
[
"面",
"めん"
]
],
"text": "両A面",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side of a record or CD"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"side",
"side"
],
[
"record",
"record"
],
[
"CD",
"CD"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) side of a record or CD"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めん"
},
{
"other": "めん"
},
{
"ipa": "[mẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "面"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 面",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "面",
"ruby": [
[
"面",
"おもて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもて"
},
"expansion": "面(おもて) • (omote)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おもて"
},
{
"ipa": "[o̞mo̞te̞]"
}
],
"word": "面"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 面",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "tsuradamashii",
"ruby": [
[
"面",
"つら"
],
[
"魂",
"だましい"
]
],
"word": "面魂"
},
{
"roman": "tsura no kawa ga atsui",
"ruby": [
[
"面",
"つら"
],
[
"皮",
"かわ"
],
[
"厚",
"あつ"
]
],
"word": "面の皮が厚い"
},
{
"roman": "tsurayogoshi",
"ruby": [
[
"面",
"つら"
],
[
"汚",
"よご"
]
],
"word": "面汚し"
},
{
"roman": "kaeru no tsura ni shōben",
"ruby": [
[
"蛙",
"かえる"
],
[
"面",
"つら"
],
[
"小",
"しょう"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"word": "蛙の面に小便"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "面",
"ruby": [
[
"面",
"つら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つら"
},
"expansion": "面(つら) • (tsura)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"surface"
],
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"glosses": [
"mask"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
]
},
{
"glosses": [
"page"
],
"links": [
[
"page",
"page"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つら"
},
{
"ipa": "[t͡sɨɾa̠]"
}
],
"word": "面"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 面",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "面",
"ruby": [
[
"面",
"づら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-zura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "づら"
},
"expansion": "面(づら) • (-zura)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"-looking"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つら"
},
{
"ipa": "[t͡sɨɾa̠]"
}
],
"word": "面"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"おも"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "面"
}
Download raw JSONL data for 面 meaning in Japanese (9.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"面"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"面"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"面"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"面"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "面",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.