See 露国 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 露国 meaning in Japanese (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "露西亞",
"3": "",
"4": "Russia",
"tr": "Roshia"
},
"expansion": "露西亞 (Roshia, “Russia”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "國",
"3": "",
"4": "country",
"tr": "koku"
},
"expansion": "國 (koku, “country”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The first kanji character in 露西亞 (Roshia, “Russia”) + 國 (koku, “country”).",
"forms": [
{
"form": "露国",
"ruby": [
[
"露",
"ろ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Rokoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ろこく"
},
"expansion": "露(ろ)国(こく) • (Rokoku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries",
"orig": "ja:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ja:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "ja:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Russia",
"orig": "ja:Russia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"露國",
"ろこく"
],
[
"海陸軍",
"かいりくぐん"
],
[
"日本軍",
"にほんぐん"
],
[
"一度",
"いちど"
],
[
"勝",
"か"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "1904 or 1905, 小林清親, 百撰百笑\n露國の海陸軍は、日本軍に一度も勝つ事なく、…\nRokoku no kairikugun wa, Nihongun ni ichido mo katsu koto naku,…\nRussia's navy and army is, without winning against the Japanese army even once, […]"
}
],
"glosses": [
"Russia (The largest country in the world, a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)"
],
"id": "en-露国-ja-name-~tVmrlao",
"links": [
[
"Russia",
"Russia#English:_Q159"
],
[
"transcontinental",
"transcontinental"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"North Asia",
"North Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Russia (The largest country in the world, a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)"
],
"related": [
{
"roman": "Ro",
"word": "露"
},
{
"roman": "Ro",
"word": "ロ: Russia"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Russo-"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Roshia",
"word": "ロシア"
},
{
"word": "魯國"
},
{
"english": "now considered rather offensive",
"word": "魯国"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾo̞ko̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "露国"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "露西亞",
"3": "",
"4": "Russia",
"tr": "Roshia"
},
"expansion": "露西亞 (Roshia, “Russia”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "國",
"3": "",
"4": "country",
"tr": "koku"
},
"expansion": "國 (koku, “country”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The first kanji character in 露西亞 (Roshia, “Russia”) + 國 (koku, “country”).",
"forms": [
{
"form": "露国",
"ruby": [
[
"露",
"ろ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Rokoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ろこく"
},
"expansion": "露(ろ)国(こく) • (Rokoku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Ro",
"word": "露"
},
{
"roman": "Ro",
"word": "ロ: Russia"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Russo-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Countries",
"ja:Countries in Asia",
"ja:Countries in Europe",
"ja:Russia"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"露國",
"ろこく"
],
[
"海陸軍",
"かいりくぐん"
],
[
"日本軍",
"にほんぐん"
],
[
"一度",
"いちど"
],
[
"勝",
"か"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "1904 or 1905, 小林清親, 百撰百笑\n露國の海陸軍は、日本軍に一度も勝つ事なく、…\nRokoku no kairikugun wa, Nihongun ni ichido mo katsu koto naku,…\nRussia's navy and army is, without winning against the Japanese army even once, […]"
}
],
"glosses": [
"Russia (The largest country in the world, a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)"
],
"links": [
[
"Russia",
"Russia#English:_Q159"
],
[
"transcontinental",
"transcontinental"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"North Asia",
"North Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Russia (The largest country in the world, a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾo̞ko̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Roshia",
"word": "ロシア"
},
{
"word": "魯國"
},
{
"english": "now considered rather offensive",
"word": "魯国"
}
],
"word": "露国"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.