See 集団的自衛権 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 集団的自衛権 meaning in Japanese (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "集団的",
"3": "自衛権",
"t1": "collective",
"t2": "right of self-defense",
"tr1": "shūdanteki",
"tr2": "jieiken"
},
"expansion": "集団的 (shūdanteki, “collective”) + 自衛権 (jieiken, “right of self-defense”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 集団的 (shūdanteki, “collective”) + 自衛権 (jieiken, “right of self-defense”).",
"forms": [
{
"form": "集団的自衛権",
"ruby": [
[
"集",
"しゅう"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"衛",
"えい"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūdanteki jieiken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうだんてき じえいけん"
},
"expansion": "集(しゅう)団(だん)的(てき)自(じ)衛(えい)権(けん) • (shūdanteki jieiken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "International law",
"orig": "ja:International law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 個別的自衛権 (kobetsuteki jieiken)"
},
{
"english": "The right of collective self-defense is, according to the government’s interpretation, \"the right of a state to use armed strength to stop an armed attack on another country with which it has close relations, even if the state itself is not under direct attack.\"",
"ref": "2013 May 31, 日本弁護士連合会, “集団的自衛権の行使容認に反対する決議 [Resolution Opposing the Approval of Exercising the Right to Collective Self-Defense]”, in 日本弁護士連合会 [Japan Federation of Bar Associations]",
"roman": "Shūdanteki jieiken to wa, seifu kaishaku ni yoru to “jikoku to missetsu na kankei ni aru gaikoku ni taisuru buryoku kōgeki o, jikoku ga chokusetsu kōgeki sarete inai ni mo kakawarazu, jitsuryoku o motte soshi suru kenri” de aru.",
"ruby": [
[
"集",
"しゅう"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"衛",
"えい"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"釈",
"しゃく"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"密",
"みっ"
],
[
"接",
"せつ"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"直",
"ちょく"
],
[
"接",
"せつ"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"阻",
"そ"
],
[
"止",
"し"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"利",
"り"
]
],
"text": "集団的自衛権とは、政府解釈によると「自国と密接な関係にある外国に対する武力攻撃を、自国が直接攻撃されていないにもかかわらず、実力をもって阻止する権利」である。"
}
],
"glosses": [
"right of collective self-defense"
],
"id": "en-集団的自衛権-ja-noun-jnls4QCo",
"links": [
[
"international law",
"international law"
],
[
"collective",
"collective"
],
[
"self-defense",
"self-defense"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) right of collective self-defense"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうだんてきじえーけん"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːdã̠nte̞kʲi d͡ʑie̞ːkẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "集団的自衛権"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "集団的",
"3": "自衛権",
"t1": "collective",
"t2": "right of self-defense",
"tr1": "shūdanteki",
"tr2": "jieiken"
},
"expansion": "集団的 (shūdanteki, “collective”) + 自衛権 (jieiken, “right of self-defense”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 集団的 (shūdanteki, “collective”) + 自衛権 (jieiken, “right of self-defense”).",
"forms": [
{
"form": "集団的自衛権",
"ruby": [
[
"集",
"しゅう"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"衛",
"えい"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūdanteki jieiken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうだんてき じえいけん"
},
"expansion": "集(しゅう)団(だん)的(てき)自(じ)衛(えい)権(けん) • (shūdanteki jieiken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with six Han script characters",
"ja:International law"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 個別的自衛権 (kobetsuteki jieiken)"
},
{
"english": "The right of collective self-defense is, according to the government’s interpretation, \"the right of a state to use armed strength to stop an armed attack on another country with which it has close relations, even if the state itself is not under direct attack.\"",
"ref": "2013 May 31, 日本弁護士連合会, “集団的自衛権の行使容認に反対する決議 [Resolution Opposing the Approval of Exercising the Right to Collective Self-Defense]”, in 日本弁護士連合会 [Japan Federation of Bar Associations]",
"roman": "Shūdanteki jieiken to wa, seifu kaishaku ni yoru to “jikoku to missetsu na kankei ni aru gaikoku ni taisuru buryoku kōgeki o, jikoku ga chokusetsu kōgeki sarete inai ni mo kakawarazu, jitsuryoku o motte soshi suru kenri” de aru.",
"ruby": [
[
"集",
"しゅう"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"衛",
"えい"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"釈",
"しゃく"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"密",
"みっ"
],
[
"接",
"せつ"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"直",
"ちょく"
],
[
"接",
"せつ"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"阻",
"そ"
],
[
"止",
"し"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"利",
"り"
]
],
"text": "集団的自衛権とは、政府解釈によると「自国と密接な関係にある外国に対する武力攻撃を、自国が直接攻撃されていないにもかかわらず、実力をもって阻止する権利」である。"
}
],
"glosses": [
"right of collective self-defense"
],
"links": [
[
"international law",
"international law"
],
[
"collective",
"collective"
],
[
"self-defense",
"self-defense"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) right of collective self-defense"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうだんてきじえーけん"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːdã̠nte̞kʲi d͡ʑie̞ːkẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "集団的自衛権"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"集団的自衛権"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "集団的自衛権",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.