"隣の芝生は青い" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "隣",
        "3": "の",
        "4": "芝生",
        "5": "は",
        "6": "青い"
      },
      "expansion": "隣 + の + 芝生 + は + 青い",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "隣 + の + 芝生 + は + 青い, literally \"the neighbor's grass is greener\"",
  "forms": [
    {
      "form": "隣の芝生は青い",
      "ruby": [
        [
          "隣",
          "となり"
        ],
        [
          "芝",
          "しば"
        ],
        [
          "生",
          "ふ"
        ],
        [
          "青",
          "あお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tonari no shibafu wa aoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "となり の しばふ は あおい"
      },
      "expansion": "隣(となり)の芝(しば)生(ふ)は青(あお)い • (tonari no shibafu wa aoi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the grass is always greener on the other side"
      ],
      "id": "en-隣の芝生は青い-ja-proverb-~0KMObTc",
      "links": [
        [
          "the grass is always greener on the other side",
          "the grass is always greener on the other side"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tonari no hana wa akai",
          "ruby": [
            [
              "隣",
              "となり"
            ],
            [
              "花",
              "はな"
            ],
            [
              "赤",
              "あか"
            ]
          ],
          "word": "隣の花は赤い"
        },
        {
          "roman": "tonari no jinda miso",
          "ruby": [
            [
              "隣",
              "となり"
            ],
            [
              "糂汰味噌",
              "じんだみそ"
            ]
          ],
          "word": "隣の糂汰味噌"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "隣の芝生は青い"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "隣",
        "3": "の",
        "4": "芝生",
        "5": "は",
        "6": "青い"
      },
      "expansion": "隣 + の + 芝生 + は + 青い",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "隣 + の + 芝生 + は + 青い, literally \"the neighbor's grass is greener\"",
  "forms": [
    {
      "form": "隣の芝生は青い",
      "ruby": [
        [
          "隣",
          "となり"
        ],
        [
          "芝",
          "しば"
        ],
        [
          "生",
          "ふ"
        ],
        [
          "青",
          "あお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tonari no shibafu wa aoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "となり の しばふ は あおい"
      },
      "expansion": "隣(となり)の芝(しば)生(ふ)は青(あお)い • (tonari no shibafu wa aoi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "roman": "tonari no hana wa akai",
      "ruby": [
        [
          "隣",
          "となり"
        ],
        [
          "花",
          "はな"
        ],
        [
          "赤",
          "あか"
        ]
      ],
      "word": "隣の花は赤い"
    },
    {
      "roman": "tonari no jinda miso",
      "ruby": [
        [
          "隣",
          "となり"
        ],
        [
          "糂汰味噌",
          "じんだみそ"
        ]
      ],
      "word": "隣の糂汰味噌"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with four Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "the grass is always greener on the other side"
      ],
      "links": [
        [
          "the grass is always greener on the other side",
          "the grass is always greener on the other side"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "隣の芝生は青い"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "隣の芝生は青い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proverb",
  "title": "隣の芝生は青い",
  "trace": ""
}