See 降ろす in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 降ろす meaning in Japanese (12.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "降ろす",
"ruby": [
[
"降",
"お"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "orosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "降ろし",
"roman": "oroshi",
"ruby": [
[
"降",
"お"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "降ろした",
"roman": "oroshita",
"ruby": [
[
"降",
"お"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "降ろさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おろさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "orosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "降ろし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おろし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oroshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "降ろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "orosu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "降ろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "orose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "降ろされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おろされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "orosareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "降ろさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "降ろさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おろさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おろさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "orosaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "orosasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "降ろせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おろせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "oroseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "降ろそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おろそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "orosō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "降ろさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おろさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "orosanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "降ろさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おろさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "orosazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "降ろします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おろします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oroshimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "降ろした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おろした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "oroshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "降ろして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おろして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oroshite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "降ろせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おろせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "oroseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "降ろさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おろさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "orosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "降ろし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おろし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "orosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "降ろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "orosu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "降ろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "orosu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "降ろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "orose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "降ろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "orose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "降ろさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おろさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "orosazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "降ろせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おろせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "orosedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "降ろせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おろせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "oroseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "降ろさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おろさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "orosaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "降ろしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おろしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "orosiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "降ろしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おろしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "orosikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "降ろしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おろしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "orositu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "降ろしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おろしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "orosinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "降ろせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "降ろしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おろせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おろしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "oroseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "orositari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "降ろさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おろさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "orosamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おろす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "降(お)ろす • (orosu) transitive godan (stem 降(お)ろし (oroshi), past 降(お)ろした (oroshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おろ",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "降りる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 34 5 37 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 2 29 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 5 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 2 28 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Drop me off in front of the station.",
"roman": "Eki no mae de oroshite kudasai.",
"ruby": [
[
"駅",
"えき"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"降",
"お"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "駅の前で降ろして下さい。"
}
],
"glosses": [
"drop off"
],
"id": "en-降ろす-ja-verb-gHvF8XOt",
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 34 5 37 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 2 29 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 5 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 2 28 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "unload baggage from a train",
"roman": "ressha kara nimotsu o orosu",
"ruby": [
[
"列車",
"れっしゃ"
],
[
"荷物",
"にもつ"
],
[
"降",
"お"
]
],
"text": "列車から荷物を降ろす"
}
],
"glosses": [
"unload"
],
"id": "en-降ろす-ja-verb-PQz4DpJq",
"links": [
[
"unload",
"unload"
]
]
},
{
"glosses": [
"lower something like a flag"
],
"id": "en-降ろす-ja-verb-jArzk4X5"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 29 3 55 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 5 37 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 2 29 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 5 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 2 28 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was removed from the leading role.",
"roman": "Kare wa shuyaku kara orosareta.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"主役",
"しゅやく"
],
[
"降",
"お"
]
],
"text": "彼は主役から降ろされた。"
}
],
"glosses": [
"remove; take away from a role or a rank"
],
"id": "en-降ろす-ja-verb-DPZ2-mHG"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 34 5 37 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 2 29 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 5 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 2 28 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "withdraw money",
"roman": "o-kane o orosu",
"ruby": [
[
"金",
"かね"
],
[
"降",
"お"
]
],
"text": "お金を降ろす"
}
],
"glosses": [
"withdraw (money)"
],
"id": "en-降ろす-ja-verb-RnmDnHnb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ɾo̞sɨᵝ]"
},
{
"homophone": "下ろす"
},
{
"homophone": "卸す"
}
],
"word": "降ろす"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "降ろす",
"ruby": [
[
"降",
"お"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "orosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "降ろし",
"roman": "oroshi",
"ruby": [
[
"降",
"お"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "降ろした",
"roman": "oroshita",
"ruby": [
[
"降",
"お"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "降ろさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おろさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "orosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "降ろし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おろし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oroshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "降ろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "orosu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "降ろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "orose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "降ろされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おろされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "orosareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "降ろさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "降ろさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おろさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おろさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "orosaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "orosasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "降ろせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おろせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "oroseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "降ろそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おろそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "orosō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "降ろさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おろさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "orosanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "降ろさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おろさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "orosazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "降ろします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おろします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oroshimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "降ろした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おろした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "oroshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "降ろして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おろして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oroshite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "降ろせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おろせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "oroseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "降ろさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おろさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "orosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "降ろし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おろし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "orosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "降ろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "orosu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "降ろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おろす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "orosu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "降ろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "orose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "降ろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おろせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "orose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "降ろさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おろさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "orosazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "降ろせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おろせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "orosedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "降ろせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おろせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "oroseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "降ろさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おろさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "orosaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "降ろしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おろしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "orosiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "降ろしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おろしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "orosikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "降ろしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おろしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "orositu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "降ろしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おろしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "orosinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "降ろせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "降ろしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おろせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おろしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "oroseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "orositari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "降ろさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おろさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "orosamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おろす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "降(お)ろす • (orosu) transitive godan (stem 降(お)ろし (oroshi), past 降(お)ろした (oroshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おろ",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "降りる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Drop me off in front of the station.",
"roman": "Eki no mae de oroshite kudasai.",
"ruby": [
[
"駅",
"えき"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"降",
"お"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "駅の前で降ろして下さい。"
}
],
"glosses": [
"drop off"
],
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "unload baggage from a train",
"roman": "ressha kara nimotsu o orosu",
"ruby": [
[
"列車",
"れっしゃ"
],
[
"荷物",
"にもつ"
],
[
"降",
"お"
]
],
"text": "列車から荷物を降ろす"
}
],
"glosses": [
"unload"
],
"links": [
[
"unload",
"unload"
]
]
},
{
"glosses": [
"lower something like a flag"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was removed from the leading role.",
"roman": "Kare wa shuyaku kara orosareta.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"主役",
"しゅやく"
],
[
"降",
"お"
]
],
"text": "彼は主役から降ろされた。"
}
],
"glosses": [
"remove; take away from a role or a rank"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "withdraw money",
"roman": "o-kane o orosu",
"ruby": [
[
"金",
"かね"
],
[
"降",
"お"
]
],
"text": "お金を降ろす"
}
],
"glosses": [
"withdraw (money)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ɾo̞sɨᵝ]"
},
{
"homophone": "下ろす"
},
{
"homophone": "卸す"
}
],
"word": "降ろす"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"降ろす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "降ろす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"降ろす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "降ろす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"降ろす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "降ろす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"降ろす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "降ろす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"降ろす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "降ろす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"降ろす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "降ろす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"降ろす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "降ろす",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.