"釣る" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "つる"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "759 <small class='ce-date'>CE</small>"
      },
      "expansion": "circa 759 CE",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*turu",
        "sort": "つる"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *turu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "吊る",
        "t": "to hang",
        "tr": "tsuru"
      },
      "expansion": "吊る (tsuru, “to hang”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Man'yōshū of circa 759 CE. From Proto-Japonic *turu. Cognate with 吊る (tsuru, “to hang”).",
  "forms": [
    {
      "form": "釣る",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "釣り",
      "roman": "tsuri",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "釣った",
      "roman": "tsutta",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "つられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "つれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tsureru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "つろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "つります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "釣った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "つった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tsutta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "釣って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "つって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsutte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "つれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "つる",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "釣(つ)る • (tsuru) transitive godan (stem 釣(つ)り (tsuri), past 釣(つ)った (tsutta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fishing",
          "orig": "ja:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fish, to angle"
      ],
      "id": "en-釣る-ja-verb-uGj04BHu",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "Man'yōshū"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "釣る"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "つる"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "759 <small class='ce-date'>CE</small>"
      },
      "expansion": "circa 759 CE",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*turu",
        "sort": "つる"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *turu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "吊る",
        "t": "to hang",
        "tr": "tsuru"
      },
      "expansion": "吊る (tsuru, “to hang”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Man'yōshū of circa 759 CE. From Proto-Japonic *turu. Cognate with 吊る (tsuru, “to hang”).",
  "forms": [
    {
      "form": "釣る",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "釣り",
      "roman": "tsuri",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "釣った",
      "roman": "tsutta",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "つられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "つれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tsureru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "つろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "つります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "釣った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "つった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tsutta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "釣って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "つって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsutte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "つれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "つる",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "釣(つ)る • (tsuru) transitive godan (stem 釣(つ)り (tsuri), past 釣(つ)った (tsutta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese entries with topic categories using raw markup",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms derived from Old Japanese",
        "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
        "Japanese terms inherited from Old Japanese",
        "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with one Han script character",
        "Japanese transitive verbs",
        "Japanese type 1 verbs",
        "Japanese verbs",
        "Pages with raw sortkeys",
        "ja:Fishing"
      ],
      "glosses": [
        "to fish, to angle"
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "Man'yōshū"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "釣る"
}