"釣る" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "つる"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "759 <small class='ce-date'>CE</small>"
      },
      "expansion": "circa 759 CE",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*turu",
        "sort": "つる"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *turu",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Man'yōshū of circa 759 CE. From Proto-Japonic *turu. Cognate with 吊る (tsuru, “to hang”).",
  "forms": [
    {
      "form": "釣る",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "釣り",
      "roman": "tsuri",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "釣った",
      "roman": "tsutta",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "つられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "つれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tsureru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "つろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "つります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "釣った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "つった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tsutta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "釣って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "つって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsutte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "つれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "つる",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "釣(つ)る • (tsuru) transitive godan (stem 釣(つ)り (tsuri), past 釣(つ)った (tsutta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fishing",
          "orig": "ja:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fish, to angle"
      ],
      "id": "en-釣る-ja-verb-uGj04BHu",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "Man'yōshū",
        "Nihon Kokugo Daijiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "つる"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "釣る"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "つる"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "759 <small class='ce-date'>CE</small>"
      },
      "expansion": "circa 759 CE",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*turu",
        "sort": "つる"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *turu",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Man'yōshū of circa 759 CE. From Proto-Japonic *turu. Cognate with 吊る (tsuru, “to hang”).",
  "forms": [
    {
      "form": "釣る",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "釣り",
      "roman": "tsuri",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "釣った",
      "roman": "tsutta",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "釣られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "つられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "つれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tsureru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "つろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "釣ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "つります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tsurimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "釣った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "つった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tsutta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "釣って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "つって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsutte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "釣れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "つれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "つる",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "釣(つ)る • (tsuru) transitive godan (stem 釣(つ)り (tsuri), past 釣(つ)った (tsutta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese godan verbs",
        "Japanese godan verbs ending with -ru",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms derived from Old Japanese",
        "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
        "Japanese terms inherited from Old Japanese",
        "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese transitive verbs",
        "Japanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Fishing"
      ],
      "glosses": [
        "to fish, to angle"
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "Man'yōshū",
        "Nihon Kokugo Daijiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "つる"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "釣る"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "釣る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "釣る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "釣る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "釣る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "釣る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "釣る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "釣る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "釣る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "釣る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "釣る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "釣る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "釣る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "釣る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "釣る",
  "trace": ""
}