"車道" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "しゃどう"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "車道",
        "2": "traffic lane",
        "tr": "ce¹ dou⁶"
      },
      "expansion": "車道／车道 (ce¹ dou⁶, “traffic lane”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "/ɕadau/ → /ɕadɔː/ → /ɕadoː/\nFrom Middle Chinese compound 車道／车道 (tsyhæ daw^X, literally “carriage + way”). Compare modern Cantonese 車道／车道 (ce¹ dou⁶, “traffic lane”).",
  "forms": [
    {
      "form": "車道",
      "ruby": [
        [
          "車",
          "しゃ"
        ],
        [
          "道",
          "どう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shadō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "syadau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやだう",
      "roman": "syadau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゃどう",
        "hhira": "しやだう"
      },
      "expansion": "車(しゃ)道(どう) • (shadō) ^(←しやだう (syadau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a bicycle lane",
      "roman": "jitenshadō",
      "ruby": [
        [
          "自転車道",
          "じてんしゃどう"
        ]
      ],
      "word": "自転車道"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a sidewalk, a pedestrian walkway",
      "roman": "hodō",
      "ruby": [
        [
          "歩道",
          "ほどう"
        ]
      ],
      "word": "歩道"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a road, a roadway, a carriageway"
      ],
      "id": "en-車道-ja-noun-04ohvZDi",
      "links": [
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "roadway",
          "roadway"
        ],
        [
          "carriageway",
          "carriageway"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a traffic lane: that portion of a road that is marked for use by automobiles (and not for bicycles or pedestrians)"
      ],
      "id": "en-車道-ja-noun-FK76H7Vt",
      "links": [
        [
          "traffic",
          "traffic"
        ],
        [
          "lane",
          "lane"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "automobile",
          "automobile"
        ]
      ],
      "qualifier": "more specifically",
      "raw_glosses": [
        "(more specifically, legal) a traffic lane: that portion of a road that is marked for use by automobiles (and not for bicycles or pedestrians)"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃどー"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠do̞ː]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:車道"
  ],
  "word": "車道"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "しゃどう"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "車道",
        "2": "traffic lane",
        "tr": "ce¹ dou⁶"
      },
      "expansion": "車道／车道 (ce¹ dou⁶, “traffic lane”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "/ɕadau/ → /ɕadɔː/ → /ɕadoː/\nFrom Middle Chinese compound 車道／车道 (tsyhæ daw^X, literally “carriage + way”). Compare modern Cantonese 車道／车道 (ce¹ dou⁶, “traffic lane”).",
  "forms": [
    {
      "form": "車道",
      "ruby": [
        [
          "車",
          "しゃ"
        ],
        [
          "道",
          "どう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shadō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "syadau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやだう",
      "roman": "syadau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゃどう",
        "hhira": "しやだう"
      },
      "expansion": "車(しゃ)道(どう) • (shadō) ^(←しやだう (syadau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "a bicycle lane",
      "roman": "jitenshadō",
      "ruby": [
        [
          "自転車道",
          "じてんしゃどう"
        ]
      ],
      "word": "自転車道"
    },
    {
      "english": "a sidewalk, a pedestrian walkway",
      "roman": "hodō",
      "ruby": [
        [
          "歩道",
          "ほどう"
        ]
      ],
      "word": "歩道"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a road, a roadway, a carriageway"
      ],
      "links": [
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "roadway",
          "roadway"
        ],
        [
          "carriageway",
          "carriageway"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a traffic lane: that portion of a road that is marked for use by automobiles (and not for bicycles or pedestrians)"
      ],
      "links": [
        [
          "traffic",
          "traffic"
        ],
        [
          "lane",
          "lane"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "automobile",
          "automobile"
        ]
      ],
      "qualifier": "more specifically",
      "raw_glosses": [
        "(more specifically, legal) a traffic lane: that portion of a road that is marked for use by automobiles (and not for bicycles or pedestrians)"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃどー"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠do̞ː]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:車道"
  ],
  "word": "車道"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "車道"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "車道",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "車道"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "車道",
  "trace": ""
}