"蹴球" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "しゅうきゅう"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蹴球",
        "id": "1,1",
        "lit": "kick + ball"
      },
      "expansion": "蹴球 (MC tshjuwk gjuw, literally “kick + ball”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "蹴",
        "3": "球",
        "sort": "しゅうきゅう",
        "t1": "kick",
        "t2": "ball",
        "tr1": "shū",
        "tr2": "kyū"
      },
      "expansion": "蹴 (shū, “kick”) + 球 (kyū, “ball”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. Either from Middle Chinese 蹴球 (MC tshjuwk gjuw, literally “kick + ball”), or a coinage in Japan of Middle Chinese-derived elements as a compound of 蹴 (shū, “kick”) + 球 (kyū, “ball”).",
  "forms": [
    {
      "form": "蹴球",
      "ruby": [
        [
          "蹴",
          "しゅう"
        ],
        [
          "球",
          "きゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shūkyū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "siukiu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しうきう",
      "roman": "siukiu",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゅうきゅう",
        "hhira": "しうきう"
      },
      "expansion": "蹴(しゅう)球(きゅう) • (shūkyū) ^(←しうきう (siukiu)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "ja:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soccer"
      ],
      "id": "en-蹴球-ja-noun-jyf0Mvy6",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) soccer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "サッカー"
        },
        {
          "word": "ア式蹴球"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "football"
      ],
      "id": "en-蹴球-ja-noun-Y4Lerx9d",
      "links": [
        [
          "football",
          "football"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) football"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "フットボール"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゅうきゅう"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨːkʲɨː]"
    }
  ],
  "word": "蹴球"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Football (soccer)"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "しゅうきゅう"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蹴球",
        "id": "1,1",
        "lit": "kick + ball"
      },
      "expansion": "蹴球 (MC tshjuwk gjuw, literally “kick + ball”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "蹴",
        "3": "球",
        "sort": "しゅうきゅう",
        "t1": "kick",
        "t2": "ball",
        "tr1": "shū",
        "tr2": "kyū"
      },
      "expansion": "蹴 (shū, “kick”) + 球 (kyū, “ball”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. Either from Middle Chinese 蹴球 (MC tshjuwk gjuw, literally “kick + ball”), or a coinage in Japan of Middle Chinese-derived elements as a compound of 蹴 (shū, “kick”) + 球 (kyū, “ball”).",
  "forms": [
    {
      "form": "蹴球",
      "ruby": [
        [
          "蹴",
          "しゅう"
        ],
        [
          "球",
          "きゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shūkyū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "siukiu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しうきう",
      "roman": "siukiu",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゅうきゅう",
        "hhira": "しうきう"
      },
      "expansion": "蹴(しゅう)球(きゅう) • (shūkyū) ^(←しうきう (siukiu)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "soccer"
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) soccer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "サッカー"
        },
        {
          "word": "ア式蹴球"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "football"
      ],
      "links": [
        [
          "football",
          "football"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) football"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "フットボール"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゅうきゅう"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨːkʲɨː]"
    }
  ],
  "word": "蹴球"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "蹴球"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "蹴球",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "蹴球"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "蹴球",
  "trace": ""
}