See フットボール in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for フットボール meaning in Japanese (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "football"
},
"expansion": "English football",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English football.",
"forms": [
{
"form": "futtobōru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "フットボール • (futtobōru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Ball games",
"orig": "ja:Ball games",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Japan Football League",
"roman": "Nihon Futtobōru Rīgu",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"text": "日本フットボールリーグ"
},
{
"english": "A cyborg proud of his great defense capability. They say he was originally developed as a football machine.",
"ref": "2010 March 20, “バトルフットボーラー [Battle Footballer]”, in STARTER DECK, Konami",
"roman": "Takai shubi nōryoku o hokoru saibōgu. Motomoto wa futtobōru mashin to shite kaihatsu sareta to iu.",
"ruby": [
[
"STARTER",
"スターター"
],
[
"DECK",
"デッキ"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"守",
"しゅ"
],
[
"備",
"び"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"誇",
"ほこ"
],
[
"元",
"もと"
],
[
"々",
"もと"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"発",
"はつ"
]
],
"text": "高い守備能力を誇るサイボーグ。元々はフットボールマシンとして開発されたという。"
}
],
"glosses": [
"football: soccer, American football, rugby, etc."
],
"id": "en-フットボール-ja-noun-3G6Mthn7",
"links": [
[
"football",
"football"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"American football",
"American football"
],
[
"rugby",
"rugby"
]
],
"related": [
{
"english": "American football",
"roman": "Amerikan futtobōru",
"word": "アメリカンフットボール"
},
{
"english": "Canadian football",
"roman": "Kanadian futtobōru",
"word": "カナディアンフットボール"
},
{
"english": "association football",
"roman": "asoshiēshon futtobōru",
"word": "アソシエーション・フットボール"
},
{
"english": "soccer",
"roman": "sakkā",
"word": "サッカー"
},
{
"english": "ball",
"roman": "bōru",
"word": "ボール"
},
{
"roman": "futto bēsubōru",
"word": "フットベースボール"
},
{
"english": "kickball",
"roman": "kikkubōru",
"word": "キックボール"
},
{
"english": "rugby",
"roman": "ragubī",
"word": "ラグビー"
},
{
"english": "handball",
"roman": "handobōru",
"word": "ハンドボール"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:フットボール",
"ja:大辞林",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "フットボール"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊ᵝt̚to̞bo̞ːɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "フットボール"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "football"
},
"expansion": "English football",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English football.",
"forms": [
{
"form": "futtobōru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "フットボール • (futtobōru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "American football",
"roman": "Amerikan futtobōru",
"word": "アメリカンフットボール"
},
{
"english": "Canadian football",
"roman": "Kanadian futtobōru",
"word": "カナディアンフットボール"
},
{
"english": "association football",
"roman": "asoshiēshon futtobōru",
"word": "アソシエーション・フットボール"
},
{
"english": "soccer",
"roman": "sakkā",
"word": "サッカー"
},
{
"english": "ball",
"roman": "bōru",
"word": "ボール"
},
{
"roman": "futto bēsubōru",
"word": "フットベースボール"
},
{
"english": "kickball",
"roman": "kikkubōru",
"word": "キックボール"
},
{
"english": "rugby",
"roman": "ragubī",
"word": "ラグビー"
},
{
"english": "handball",
"roman": "handobōru",
"word": "ハンドボール"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Ball games"
],
"examples": [
{
"english": "the Japan Football League",
"roman": "Nihon Futtobōru Rīgu",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"text": "日本フットボールリーグ"
},
{
"english": "A cyborg proud of his great defense capability. They say he was originally developed as a football machine.",
"ref": "2010 March 20, “バトルフットボーラー [Battle Footballer]”, in STARTER DECK, Konami",
"roman": "Takai shubi nōryoku o hokoru saibōgu. Motomoto wa futtobōru mashin to shite kaihatsu sareta to iu.",
"ruby": [
[
"STARTER",
"スターター"
],
[
"DECK",
"デッキ"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"守",
"しゅ"
],
[
"備",
"び"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"誇",
"ほこ"
],
[
"元",
"もと"
],
[
"々",
"もと"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"発",
"はつ"
]
],
"text": "高い守備能力を誇るサイボーグ。元々はフットボールマシンとして開発されたという。"
}
],
"glosses": [
"football: soccer, American football, rugby, etc."
],
"links": [
[
"football",
"football"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"American football",
"American football"
],
[
"rugby",
"rugby"
]
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:フットボール",
"ja:大辞林",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "フットボール"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊ᵝt̚to̞bo̞ːɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "フットボール"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.