"贔屓" meaning in Japanese

See 贔屓 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [çiːkʲi] Forms: 贔屓 [canonical] (ruby: (ひい), ()), hīki [romanization]
Etymology: Lengthened form of etymology 2. Head templates: {{ja-noun|ひいき}} 贔(ひい)屓(き) • (hīki)
  1. favor, partiality, patronage Synonyms: 優遇 (yūgū) (ruby: 優遇(ゆうぐう)), 寵愛 (chōai) (ruby: 寵愛(ちょうあい))
    Sense id: en-贔屓-ja-noun-UkyVTG-b Categories (other): Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [çikʲi] Forms: 贔屓 [canonical] (ruby: (), ()), hiki [romanization]
Etymology: From Middle Chinese 贔屭 (MC bijH). Etymology templates: {{bor|ja|ltc|-}} Middle Chinese, {{ltc-l|贔屭}} 贔屭 (MC bijH) Head templates: {{ja-noun|ひき}} 贔(ひ)屓(き) • (hiki)
  1. (Chinese mythology) bixi Tags: Chinese Categories (topical): Chinese mythology
    Sense id: en-贔屓-ja-noun-82hogl84 Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 9 46 46 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 8 48 44 Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: [çiːkʲi]
Etymology: Lengthened form of etymology 2. Forms: 贔屓する [canonical] (ruby: (ひい), ()), hīki suru [romanization], 贔屓し [stem] (ruby: (ひい), ()), 贔屓した [past] (ruby: (ひい), ()), no-table-tags [table-tags], 贔屓し [error-unrecognized-form], ひいきし [error-unrecognized-form], hīki shi [error-unrecognized-form], 贔屓する [error-unrecognized-form], ひいきする [error-unrecognized-form], hīki suru [error-unrecognized-form], 贔屓すれ [error-unrecognized-form], ひいきすれ [error-unrecognized-form], hīki sure [error-unrecognized-form], 贔屓せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 贔屓しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], ひいきせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], ひいきしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], hīki seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], hīki shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 贔屓される [passive], ひいきされる [passive], hīki sareru [passive], 贔屓させる [causative], 贔屓さす [causative], ひいきさせる [causative], ひいきさす [causative], hīki saseru [causative], hīki sasu [causative], 贔屓できる [potential], ひいきできる [potential], hīki dekiru [potential], 贔屓しよう [volitional], ひいきしよう [volitional], hīki shiyō [volitional], 贔屓しない [negative], ひいきしない [negative], hīki shinai [negative], 贔屓せず [continuative, negative], ひいきせず [continuative, negative], hīki sezu [continuative, negative], 贔屓します [formal], ひいきします [formal], hīki shimasu [formal], 贔屓した [perfective], ひいきした [perfective], hīki shita [perfective], 贔屓して [conjunctive], ひいきして [conjunctive], hīki shite [conjunctive], 贔屓すれば [conditional, hypothetical], ひいきすれば [conditional, hypothetical], hīki sureba [conditional, hypothetical]
  1. to favor; to be partial to
    Sense id: en-贔屓-ja-verb-x5f4X2yK Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 7 34 60 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 9 46 46 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 14 31 55 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 18 82 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 8 48 44 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 16 84 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for 贔屓 meaning in Japanese (9.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "discrimination",
      "roman": "sabetsu",
      "ruby": [
        [
          "差別",
          "さべつ"
        ]
      ],
      "word": "差別"
    },
    {
      "english": "disfavor",
      "roman": "reigū",
      "ruby": [
        [
          "冷遇",
          "れいぐう"
        ]
      ],
      "word": "冷遇"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Lengthened form of etymology 2.",
  "forms": [
    {
      "form": "贔屓",
      "ruby": [
        [
          "贔",
          "ひい"
        ],
        [
          "屓",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひいき"
      },
      "expansion": "贔(ひい)屓(き) • (hīki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mother always sided with my big brother.",
          "ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan",
          "roman": "Haha wa ani bakari hīki ni shite ita.",
          "ruby": [
            [
              "母",
              "はは"
            ],
            [
              "兄",
              "あに"
            ],
            [
              "贔屓",
              "ひいき"
            ]
          ],
          "text": "母は兄ばかり贔屓にしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "favor, partiality, patronage"
      ],
      "id": "en-贔屓-ja-noun-UkyVTG-b",
      "links": [
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "partiality",
          "partiality"
        ],
        [
          "patronage",
          "patronage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yūgū",
          "ruby": [
            [
              "優遇",
              "ゆうぐう"
            ]
          ],
          "word": "優遇"
        },
        {
          "roman": "chōai",
          "ruby": [
            [
              "寵愛",
              "ちょうあい"
            ]
          ],
          "word": "寵愛"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひいき"
    },
    {
      "ipa": "[çiːkʲi]"
    }
  ],
  "word": "贔屓"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Lengthened form of etymology 2.",
  "forms": [
    {
      "form": "贔屓する",
      "ruby": [
        [
          "贔",
          "ひい"
        ],
        [
          "屓",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓し",
      "roman": "hīki shi",
      "ruby": [
        [
          "贔",
          "ひい"
        ],
        [
          "屓",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓した",
      "roman": "hīki shita",
      "ruby": [
        [
          "贔",
          "ひい"
        ],
        [
          "屓",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 34 60",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 46 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 31 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 48 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That teacher favoured the girl student.",
          "roman": "Ano sensei wa joseito o hīki shita.",
          "ruby": [
            [
              "先生",
              "せんせい"
            ],
            [
              "女生徒",
              "じょせいと"
            ],
            [
              "贔屓",
              "ひいき"
            ]
          ],
          "text": "あの先生は女生徒を贔屓した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to favor; to be partial to"
      ],
      "id": "en-贔屓-ja-verb-x5f4X2yK",
      "links": [
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "partial",
          "partial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひいき"
    },
    {
      "ipa": "[çiːkʲi]"
    }
  ],
  "word": "贔屓"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "贔屭"
      },
      "expansion": "贔屭 (MC bijH)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 贔屭 (MC bijH).",
  "forms": [
    {
      "form": "贔屓",
      "ruby": [
        [
          "贔",
          "ひ"
        ],
        [
          "屓",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hiki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひき"
      },
      "expansion": "贔(ひ)屓(き) • (hiki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Chinese mythology",
          "orig": "ja:Chinese mythology",
          "parents": [
            "China",
            "Mythology",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 46 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 48 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bixi"
      ],
      "id": "en-贔屓-ja-noun-82hogl84",
      "links": [
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chinese mythology) bixi"
      ],
      "tags": [
        "Chinese"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çikʲi]"
    }
  ],
  "word": "贔屓"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "discrimination",
      "roman": "sabetsu",
      "ruby": [
        [
          "差別",
          "さべつ"
        ]
      ],
      "word": "差別"
    },
    {
      "english": "disfavor",
      "roman": "reigū",
      "ruby": [
        [
          "冷遇",
          "れいぐう"
        ]
      ],
      "word": "冷遇"
    }
  ],
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Lengthened form of etymology 2.",
  "forms": [
    {
      "form": "贔屓",
      "ruby": [
        [
          "贔",
          "ひい"
        ],
        [
          "屓",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひいき"
      },
      "expansion": "贔(ひい)屓(き) • (hīki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mother always sided with my big brother.",
          "ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan",
          "roman": "Haha wa ani bakari hīki ni shite ita.",
          "ruby": [
            [
              "母",
              "はは"
            ],
            [
              "兄",
              "あに"
            ],
            [
              "贔屓",
              "ひいき"
            ]
          ],
          "text": "母は兄ばかり贔屓にしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "favor, partiality, patronage"
      ],
      "links": [
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "partiality",
          "partiality"
        ],
        [
          "patronage",
          "patronage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひいき"
    },
    {
      "ipa": "[çiːkʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yūgū",
      "ruby": [
        [
          "優遇",
          "ゆうぐう"
        ]
      ],
      "word": "優遇"
    },
    {
      "roman": "chōai",
      "ruby": [
        [
          "寵愛",
          "ちょうあい"
        ]
      ],
      "word": "寵愛"
    }
  ],
  "word": "贔屓"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Lengthened form of etymology 2.",
  "forms": [
    {
      "form": "贔屓する",
      "ruby": [
        [
          "贔",
          "ひい"
        ],
        [
          "屓",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓し",
      "roman": "hīki shi",
      "ruby": [
        [
          "贔",
          "ひい"
        ],
        [
          "屓",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓した",
      "roman": "hīki shita",
      "ruby": [
        [
          "贔",
          "ひい"
        ],
        [
          "屓",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "贔屓すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ひいきすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīki sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That teacher favoured the girl student.",
          "roman": "Ano sensei wa joseito o hīki shita.",
          "ruby": [
            [
              "先生",
              "せんせい"
            ],
            [
              "女生徒",
              "じょせいと"
            ],
            [
              "贔屓",
              "ひいき"
            ]
          ],
          "text": "あの先生は女生徒を贔屓した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to favor; to be partial to"
      ],
      "links": [
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "partial",
          "partial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひいき"
    },
    {
      "ipa": "[çiːkʲi]"
    }
  ],
  "word": "贔屓"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "贔屭"
      },
      "expansion": "贔屭 (MC bijH)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 贔屭 (MC bijH).",
  "forms": [
    {
      "form": "贔屓",
      "ruby": [
        [
          "贔",
          "ひ"
        ],
        [
          "屓",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hiki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひき"
      },
      "expansion": "贔(ひ)屓(き) • (hiki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Chinese mythology"
      ],
      "glosses": [
        "bixi"
      ],
      "links": [
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chinese mythology) bixi"
      ],
      "tags": [
        "Chinese"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çikʲi]"
    }
  ],
  "word": "贔屓"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.