"貽貝" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "貽貝",
        "tr": "jɨ pɑiᴴ"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 貽貝 (jɨ pɑiᴴ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "貝",
        "2": "かい",
        "3": "shell"
      },
      "expansion": "貝(かい) (kai, “shell”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "貽",
        "2": "い"
      },
      "expansion": "貽(い) (i)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "異",
        "2": "い",
        "3": "different"
      },
      "expansion": "異(い) (i, “different”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "否",
        "2": "いな",
        "3": "no"
      },
      "expansion": "否(いな) (ina, “no”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese; first attested in a mokkan excavated from the Former Naniwa Palace, 652 - 686, as man'yōgana form 伊加比 , apparently a half-calque of Middle Chinese 貽貝 (jɨ pɑiᴴ) with 貝(かい) (kai, “shell”). Some theories that describe the former part 貽(い) (i) as 異(い) (i, “different”) or 否(いな) (ina, “no”) in a sense of \"different or uncommon type of shells\" seem folk etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "貽貝",
      "ruby": [
        [
          "貽",
          "い"
        ],
        [
          "貝",
          "がい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "貽貝",
      "ruby": [
        [
          "貽貝",
          "イガイ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "igai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "igafi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いがひ",
      "roman": "igafi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いがい",
        "2": "イガイ",
        "hhira": "いがひ"
      },
      "expansion": "貽(い)貝(がい) or 貽貝(イガイ) • (igai) ^(←いがひ (igafi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Bivalves",
          "orig": "ja:Bivalves",
          "parents": [
            "Mollusks",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Seafood",
          "orig": "ja:Seafood",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "yōroppaigai",
          "ruby": [
            [
              "貽貝",
              "いがい"
            ]
          ],
          "word": "ヨーロッパ貽貝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mussel, specifically Korean mussel"
      ],
      "id": "en-貽貝-ja-noun-9iV75QTH",
      "links": [
        [
          "mussel",
          "mussel"
        ],
        [
          "Korean mussel",
          "Korean mussel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "i no kai",
          "ruby": [
            [
              "貽",
              "い"
            ],
            [
              "貝",
              "かい"
            ]
          ],
          "word": "貽の貝"
        },
        {
          "roman": "mūrugai",
          "ruby": [
            [
              "貝",
              "がい"
            ]
          ],
          "word": "ムール貝"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Naniwa Nagara-Toyosaki Palace",
        "man'yōgana",
        "mokkan"
      ]
    }
  ],
  "word": "貽貝"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "yōroppaigai",
      "ruby": [
        [
          "貽貝",
          "いがい"
        ]
      ],
      "word": "ヨーロッパ貽貝"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "貽貝",
        "tr": "jɨ pɑiᴴ"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 貽貝 (jɨ pɑiᴴ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "貝",
        "2": "かい",
        "3": "shell"
      },
      "expansion": "貝(かい) (kai, “shell”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "貽",
        "2": "い"
      },
      "expansion": "貽(い) (i)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "異",
        "2": "い",
        "3": "different"
      },
      "expansion": "異(い) (i, “different”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "否",
        "2": "いな",
        "3": "no"
      },
      "expansion": "否(いな) (ina, “no”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese; first attested in a mokkan excavated from the Former Naniwa Palace, 652 - 686, as man'yōgana form 伊加比 , apparently a half-calque of Middle Chinese 貽貝 (jɨ pɑiᴴ) with 貝(かい) (kai, “shell”). Some theories that describe the former part 貽(い) (i) as 異(い) (i, “different”) or 否(いな) (ina, “no”) in a sense of \"different or uncommon type of shells\" seem folk etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "貽貝",
      "ruby": [
        [
          "貽",
          "い"
        ],
        [
          "貝",
          "がい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "貽貝",
      "ruby": [
        [
          "貽貝",
          "イガイ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "igai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "igafi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いがひ",
      "roman": "igafi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いがい",
        "2": "イガイ",
        "hhira": "いがひ"
      },
      "expansion": "貽(い)貝(がい) or 貽貝(イガイ) • (igai) ^(←いがひ (igafi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms derived from Old Japanese",
        "Japanese terms inherited from Old Japanese",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "Middle Chinese terms with redundant transliterations",
        "ja:Bivalves",
        "ja:Seafood"
      ],
      "glosses": [
        "mussel, specifically Korean mussel"
      ],
      "links": [
        [
          "mussel",
          "mussel"
        ],
        [
          "Korean mussel",
          "Korean mussel"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Naniwa Nagara-Toyosaki Palace",
        "man'yōgana",
        "mokkan"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "i no kai",
      "ruby": [
        [
          "貽",
          "い"
        ],
        [
          "貝",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "貽の貝"
    },
    {
      "roman": "mūrugai",
      "ruby": [
        [
          "貝",
          "がい"
        ]
      ],
      "word": "ムール貝"
    }
  ],
  "word": "貽貝"
}