See 貸与 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "貸与",
"ruby": [
[
"貸",
"たい"
],
[
"与",
"よ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいよ",
"roman": "taiyo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいよ",
"hhira": "たいよ"
},
"expansion": "貸(たい)与(よ) • (taiyo) ^(←たいよ (taiyo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loaning out"
],
"id": "en-貸与-ja-noun-3UPJqJ6W",
"links": [
[
"loaning",
"loaning"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいよ"
},
{
"ipa": "[ta̠ijo̞]"
}
],
"word": "貸与"
}
{
"forms": [
{
"form": "貸与する",
"ruby": [
[
"貸",
"たい"
],
[
"与",
"よ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiyo suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taiyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "貸与し",
"roman": "taiyo shi",
"ruby": [
[
"貸",
"たい"
],
[
"与",
"よ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "貸与した",
"roman": "taiyo shita",
"ruby": [
[
"貸",
"たい"
],
[
"与",
"よ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "貸与し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいよし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taiyo shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貸与する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいよする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taiyo suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貸与すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいよすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taiyo sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貸与せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "貸与しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "たいよせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "たいよしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "taiyo seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "taiyo shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "貸与される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たいよされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "taiyo sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "貸与させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "貸与さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たいよさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たいよさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "taiyo saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "taiyo sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "貸与できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たいよできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "taiyo dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "貸与しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たいよしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "taiyo shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "貸与しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たいよしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "taiyo shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "貸与せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "たいよせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "taiyo sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "貸与します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たいよします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "taiyo shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "貸与した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "たいよした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "taiyo shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "貸与して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たいよして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "taiyo shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "貸与すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たいよすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "taiyo sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Under the system of providing 1 hectare of land for free in the Far East region to interested parties, he was given land in Tomari (Golovnino), located in the south of Kunashir, and moved to the village of Dubovoe nearby.",
"ref": "2021 August 22, “標津で保護 ロシア人男性 3年前から国後島南部に在住の38歳”, in 北海道新聞, archived from the original on 2021-08-22:",
"roman": "Kibōsha ni Kyokutō chiiki no tochi ichi-hekutāru o mushō teikyō suru seido de, kunashiri-tō nanbu no Tomari (Gorobunino) no tochi o taiyo sare, chikaku no duboboe-mura ni ijū shita.",
"ruby": [
[
"希望者",
"きぼうしゃ"
],
[
"極東",
"きょくとう"
],
[
"地域",
"ちいき"
],
[
"土地",
"とち"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"無償",
"むしょう"
],
[
"提供",
"ていきょう"
],
[
"制度",
"せいど"
],
[
"国後",
"くなしり"
],
[
"島",
"とう"
],
[
"南部",
"なんぶ"
],
[
"泊",
"とまり"
],
[
"土地",
"とち"
],
[
"貸与",
"たいよ"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"村",
"むら"
],
[
"移住",
"いじゅう"
]
],
"text": "希望者に極東地域の土地1ヘクタールを無償提供する制度で、国後島南部の泊（ゴロブニノ）の土地を貸与され、近くのドゥボボエ村に移住した。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to loan out"
],
"id": "en-貸与-ja-verb-YiDD3VLS",
"links": [
[
"loan",
"loan"
],
[
"out",
"out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to loan out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいよ"
},
{
"ipa": "[ta̠ijo̞]"
}
],
"word": "貸与"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "貸与",
"ruby": [
[
"貸",
"たい"
],
[
"与",
"よ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいよ",
"roman": "taiyo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいよ",
"hhira": "たいよ"
},
"expansion": "貸(たい)与(よ) • (taiyo) ^(←たいよ (taiyo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"loaning out"
],
"links": [
[
"loaning",
"loaning"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいよ"
},
{
"ipa": "[ta̠ijo̞]"
}
],
"word": "貸与"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "貸与する",
"ruby": [
[
"貸",
"たい"
],
[
"与",
"よ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiyo suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taiyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "貸与し",
"roman": "taiyo shi",
"ruby": [
[
"貸",
"たい"
],
[
"与",
"よ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "貸与した",
"roman": "taiyo shita",
"ruby": [
[
"貸",
"たい"
],
[
"与",
"よ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "貸与し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいよし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taiyo shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貸与する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいよする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taiyo suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貸与すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいよすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taiyo sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貸与せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "貸与しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "たいよせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "たいよしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "taiyo seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "taiyo shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "貸与される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たいよされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "taiyo sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "貸与させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "貸与さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たいよさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たいよさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "taiyo saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "taiyo sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "貸与できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たいよできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "taiyo dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "貸与しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たいよしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "taiyo shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "貸与しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たいよしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "taiyo shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "貸与せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "たいよせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "taiyo sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "貸与します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たいよします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "taiyo shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "貸与した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "たいよした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "taiyo shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "貸与して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たいよして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "taiyo shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "貸与すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たいよすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "taiyo sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Under the system of providing 1 hectare of land for free in the Far East region to interested parties, he was given land in Tomari (Golovnino), located in the south of Kunashir, and moved to the village of Dubovoe nearby.",
"ref": "2021 August 22, “標津で保護 ロシア人男性 3年前から国後島南部に在住の38歳”, in 北海道新聞, archived from the original on 2021-08-22:",
"roman": "Kibōsha ni Kyokutō chiiki no tochi ichi-hekutāru o mushō teikyō suru seido de, kunashiri-tō nanbu no Tomari (Gorobunino) no tochi o taiyo sare, chikaku no duboboe-mura ni ijū shita.",
"ruby": [
[
"希望者",
"きぼうしゃ"
],
[
"極東",
"きょくとう"
],
[
"地域",
"ちいき"
],
[
"土地",
"とち"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"無償",
"むしょう"
],
[
"提供",
"ていきょう"
],
[
"制度",
"せいど"
],
[
"国後",
"くなしり"
],
[
"島",
"とう"
],
[
"南部",
"なんぶ"
],
[
"泊",
"とまり"
],
[
"土地",
"とち"
],
[
"貸与",
"たいよ"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"村",
"むら"
],
[
"移住",
"いじゅう"
]
],
"text": "希望者に極東地域の土地1ヘクタールを無償提供する制度で、国後島南部の泊（ゴロブニノ）の土地を貸与され、近くのドゥボボエ村に移住した。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to loan out"
],
"links": [
[
"loan",
"loan"
],
[
"out",
"out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to loan out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいよ"
},
{
"ipa": "[ta̠ijo̞]"
}
],
"word": "貸与"
}
Download raw JSONL data for 貸与 meaning in Japanese (7.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"貸与"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "貸与",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"貸与"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "貸与",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"貸与"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貸与",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"貸与"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貸与",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"貸与"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貸与",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"貸与"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貸与",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"貸与"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貸与",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"貸与"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貸与",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"貸与"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貸与",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.