豊玉姫 in Japanese

Forms: 豊玉姫 [canonical] (ruby: 豊(とよ), 玉(たま), 姫(びめ)), 豊玉姫 [canonical] (ruby: 豊玉姫(とよたまひめ)), Toyotamabime [romanization], Toyotamahime [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Old Japanese [Term?], 豊 (“rich”) + 玉 (“jewel”) + 姫 (“lady”). Etymology templates: {{inh|ja|ojp|sort=とよたまびめ}} Old Japanese [Term?], {{af|ja|豊|玉|姫|sort=とよたまびめ|t1=rich|t2=jewel|t3=lady}} 豊 (“rich”) + 玉 (“jewel”) + 姫 (“lady”) Head templates: {{ja-pos|proper|とよたまびめ|とよたまひめ}} 豊(とよ)玉(たま)姫(びめ) or 豊玉姫(とよたまひめ) • (Toyotamabime or Toyotamahime)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "sort": "とよたまびめ"
      },
      "expansion": "Old Japanese [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "豊",
        "3": "玉",
        "4": "姫",
        "sort": "とよたまびめ",
        "t1": "rich",
        "t2": "jewel",
        "t3": "lady"
      },
      "expansion": "豊 (“rich”) + 玉 (“jewel”) + 姫 (“lady”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Old Japanese [Term?], 豊 (“rich”) + 玉 (“jewel”) + 姫 (“lady”).",
  "forms": [
    {
      "form": "豊玉姫",
      "ruby": [
        [
          "豊",
          "とよ"
        ],
        [
          "玉",
          "たま"
        ],
        [
          "姫",
          "びめ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "豊玉姫",
      "ruby": [
        [
          "豊玉姫",
          "とよたまひめ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Toyotamabime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Toyotamahime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "とよたまびめ",
        "3": "とよたまひめ"
      },
      "expansion": "豊(とよ)玉(たま)姫(びめ) or 豊玉姫(とよたまひめ) • (Toyotamabime or Toyotamahime)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Japanese deities",
          "orig": "ja:Japanese deities",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter of 海神 (Watatsumi), elder sister and mother-in-law of 玉依姫 (Tamayoribime), wife of 彦火火出見 (Hikohohodemi); she went into labor before her parturition hut was done and gave birth to 鸕鷀草葺不合 (Ugaya Fukiaezu) in it, but retreated in shame after her husband, out of curiosity, saw her true serpentine form during the birth"
      ],
      "id": "en-豊玉姫-ja-name-prCg60Qz",
      "links": [
        [
          "Japanese",
          "Japanese#Adjective"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "海神",
          "海神#Japanese"
        ],
        [
          "玉依姫",
          "玉依姫#Japanese"
        ],
        [
          "彦火火出見",
          "彦火火出見#Japanese"
        ],
        [
          "鸕鷀草葺不合",
          "鸕鷀草葺不合#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Japanese mythology) daughter of 海神 (Watatsumi), elder sister and mother-in-law of 玉依姫 (Tamayoribime), wife of 彦火火出見 (Hikohohodemi); she went into labor before her parturition hut was done and gave birth to 鸕鷀草葺不合 (Ugaya Fukiaezu) in it, but retreated in shame after her husband, out of curiosity, saw her true serpentine form during the birth"
      ],
      "tags": [
        "Japanese"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:トヨタマヒメ"
      ]
    }
  ],
  "word": "豊玉姫"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "sort": "とよたまびめ"
      },
      "expansion": "Old Japanese [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "豊",
        "3": "玉",
        "4": "姫",
        "sort": "とよたまびめ",
        "t1": "rich",
        "t2": "jewel",
        "t3": "lady"
      },
      "expansion": "豊 (“rich”) + 玉 (“jewel”) + 姫 (“lady”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Old Japanese [Term?], 豊 (“rich”) + 玉 (“jewel”) + 姫 (“lady”).",
  "forms": [
    {
      "form": "豊玉姫",
      "ruby": [
        [
          "豊",
          "とよ"
        ],
        [
          "玉",
          "たま"
        ],
        [
          "姫",
          "びめ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "豊玉姫",
      "ruby": [
        [
          "豊玉姫",
          "とよたまひめ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Toyotamabime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Toyotamahime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "とよたまびめ",
        "3": "とよたまひめ"
      },
      "expansion": "豊(とよ)玉(たま)姫(びめ) or 豊玉姫(とよたまひめ) • (Toyotamabime or Toyotamahime)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proper nouns",
        "Japanese terms derived from Old Japanese",
        "Japanese terms inherited from Old Japanese",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Old Japanese term requests",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Japanese deities"
      ],
      "glosses": [
        "daughter of 海神 (Watatsumi), elder sister and mother-in-law of 玉依姫 (Tamayoribime), wife of 彦火火出見 (Hikohohodemi); she went into labor before her parturition hut was done and gave birth to 鸕鷀草葺不合 (Ugaya Fukiaezu) in it, but retreated in shame after her husband, out of curiosity, saw her true serpentine form during the birth"
      ],
      "links": [
        [
          "Japanese",
          "Japanese#Adjective"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "海神",
          "海神#Japanese"
        ],
        [
          "玉依姫",
          "玉依姫#Japanese"
        ],
        [
          "彦火火出見",
          "彦火火出見#Japanese"
        ],
        [
          "鸕鷀草葺不合",
          "鸕鷀草葺不合#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Japanese mythology) daughter of 海神 (Watatsumi), elder sister and mother-in-law of 玉依姫 (Tamayoribime), wife of 彦火火出見 (Hikohohodemi); she went into labor before her parturition hut was done and gave birth to 鸕鷀草葺不合 (Ugaya Fukiaezu) in it, but retreated in shame after her husband, out of curiosity, saw her true serpentine form during the birth"
      ],
      "tags": [
        "Japanese"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:トヨタマヒメ"
      ]
    }
  ],
  "word": "豊玉姫"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"豊玉姫" meaning in Japanese

Proper name