See 計 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 計 meaning in Japanese (5.5kB)
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-計-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "計"
}
{
"forms": [
{
"form": "計",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けい"
},
"expansion": "計(けい) • (kei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kaikeishi",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "会計士"
},
{
"roman": "udedokei",
"ruby": [
[
"腕",
"うで"
],
[
"時",
"ど"
],
[
"計",
"けい"
]
],
"word": "腕時計"
},
{
"roman": "keikaku",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"画",
"かく"
]
],
"word": "計画"
},
{
"roman": "keikakuteki",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"画",
"かく"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "計画的"
},
{
"roman": "keisan",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"算",
"さん"
]
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "keiryō",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"量",
"りょう"
]
],
"word": "計量"
},
{
"roman": "keijō",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"上",
"じょう"
]
],
"word": "計上"
},
{
"roman": "keisoku",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"測",
"そく"
]
],
"word": "計測"
},
{
"roman": "tokei",
"word": "時計"
},
{
"roman": "tokihakari",
"word": "時計"
},
{
"english": "household account book",
"roman": "kakeibo",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"簿",
"ぼ"
]
],
"sense": "家計 (kakei)",
"word": "家計簿"
}
],
"glosses": [
"plan, total"
],
"id": "en-計-ja-noun-uBv3dHt4",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"total",
"total"
]
]
}
],
"word": "計"
}
{
"forms": [
{
"form": "計",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "けい"
},
"expansion": "計(けい) • (-kei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 0 96",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "ja:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"-meter (measuring device)"
],
"id": "en-計-ja-suffix-INpkn9i1",
"links": [
[
"-meter",
"-meter"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "計"
}
{
"forms": [
{
"form": "計",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kei-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"2": "けい"
},
"expansion": "計(けい) • (kei-)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 11 66 23",
"kind": "other",
"name": "Grade 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 86 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 13 74 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 87 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 77 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 80 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 86 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"司",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"解剖",
"かいぼう"
],
[
"胃",
"い"
],
[
"腸",
"ちょう"
],
[
"入",
"はい"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"246",
"にひゃくよんじゅうろく"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"袋",
"ふくろ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"死",
"し"
],
[
"因",
"いん"
],
[
"麻",
"ま"
],
[
"薬",
"やく"
],
[
"過",
"か"
],
[
"剰",
"じょう"
],
[
"摂取",
"せっしゅ"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"断定",
"だんてい"
]
],
"text": "2019 May 28, 邦人がコカインのみ込み密輸か 機内で発作、死亡https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45347590Y9A520C1CC0000/ in 日本経済新聞\n司法解剖で胃や腸からコカインが入った計246個の袋が見つかり、当局は死因を麻薬の過剰摂取による心不全と断定。\nShihōkaibō de i ya chō kara kokain ga haitta kei nihyakuyonjūroku ko no fukuro ga mitsukari, tōkyoku wa shīn o mayaku no kajō sesshu ni yoru shinfuzen to dantei.\nThrough the forensic autopsy, a total of 246 bags containing cocaine were found in the stomach and intestines. The authorities determined the cause of death to be heart failure caused by a drug overdose."
}
],
"glosses": [
"a total of…, in total"
],
"id": "en-計-ja-prefix-ylvNkWm7",
"links": [
[
"total",
"total"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "計"
}
{
"categories": [
"Grade 2 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading かぞ-える",
"Japanese kanji with kun reading はか-らう",
"Japanese kanji with kun reading はか-る",
"Japanese kanji with kun reading はかりごと",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading かい",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 計",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Measuring instruments"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "計"
}
{
"categories": [
"Grade 2 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading かぞ-える",
"Japanese kanji with kun reading はか-らう",
"Japanese kanji with kun reading はか-る",
"Japanese kanji with kun reading はかりごと",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading かい",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 計",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Measuring instruments"
],
"derived": [
{
"roman": "kaikeishi",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "会計士"
},
{
"roman": "udedokei",
"ruby": [
[
"腕",
"うで"
],
[
"時",
"ど"
],
[
"計",
"けい"
]
],
"word": "腕時計"
},
{
"roman": "keikaku",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"画",
"かく"
]
],
"word": "計画"
},
{
"roman": "keikakuteki",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"画",
"かく"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "計画的"
},
{
"roman": "keisan",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"算",
"さん"
]
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "keiryō",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"量",
"りょう"
]
],
"word": "計量"
},
{
"roman": "keijō",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"上",
"じょう"
]
],
"word": "計上"
},
{
"roman": "keisoku",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
],
[
"測",
"そく"
]
],
"word": "計測"
},
{
"roman": "tokei",
"word": "時計"
},
{
"roman": "tokihakari",
"word": "時計"
},
{
"english": "household account book",
"roman": "kakeibo",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"簿",
"ぼ"
]
],
"sense": "家計 (kakei)",
"word": "家計簿"
}
],
"forms": [
{
"form": "計",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けい"
},
"expansion": "計(けい) • (kei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plan, total"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"total",
"total"
]
]
}
],
"word": "計"
}
{
"categories": [
"Grade 2 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading かぞ-える",
"Japanese kanji with kun reading はか-らう",
"Japanese kanji with kun reading はか-る",
"Japanese kanji with kun reading はかりごと",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading かい",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 計",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Measuring instruments"
],
"forms": [
{
"form": "計",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "けい"
},
"expansion": "計(けい) • (-kei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"-meter (measuring device)"
],
"links": [
[
"-meter",
"-meter"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "計"
}
{
"categories": [
"Grade 2 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading かぞ-える",
"Japanese kanji with kun reading はか-らう",
"Japanese kanji with kun reading はか-る",
"Japanese kanji with kun reading はかりごと",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading かい",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 計",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Measuring instruments"
],
"forms": [
{
"form": "計",
"ruby": [
[
"計",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kei-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"2": "けい"
},
"expansion": "計(けい) • (kei-)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"司",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"解剖",
"かいぼう"
],
[
"胃",
"い"
],
[
"腸",
"ちょう"
],
[
"入",
"はい"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"246",
"にひゃくよんじゅうろく"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"袋",
"ふくろ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"死",
"し"
],
[
"因",
"いん"
],
[
"麻",
"ま"
],
[
"薬",
"やく"
],
[
"過",
"か"
],
[
"剰",
"じょう"
],
[
"摂取",
"せっしゅ"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"断定",
"だんてい"
]
],
"text": "2019 May 28, 邦人がコカインのみ込み密輸か 機内で発作、死亡https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45347590Y9A520C1CC0000/ in 日本経済新聞\n司法解剖で胃や腸からコカインが入った計246個の袋が見つかり、当局は死因を麻薬の過剰摂取による心不全と断定。\nShihōkaibō de i ya chō kara kokain ga haitta kei nihyakuyonjūroku ko no fukuro ga mitsukari, tōkyoku wa shīn o mayaku no kajō sesshu ni yoru shinfuzen to dantei.\nThrough the forensic autopsy, a total of 246 bags containing cocaine were found in the stomach and intestines. The authorities determined the cause of death to be heart failure caused by a drug overdose."
}
],
"glosses": [
"a total of…, in total"
],
"links": [
[
"total",
"total"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "計"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"計"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"計"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"計"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "prefix",
"title": "計",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.