See 言い聞かせる in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 言い聞かせる meaning in Japanese (6.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "言い聞かせる",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iikikaseru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "言い聞かせ",
"roman": "iikikase",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "言い聞かせた",
"roman": "iikikaseta",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "言い聞かせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いいきかせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iikikase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "言い聞かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いいきかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iikikaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "言い聞かせれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いいきかせれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iikikasere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "言い聞かせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "言い聞かせろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "いいきかせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "いいきかせろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "iikikaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "iikikasero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "言い聞かせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いいきかせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "iikikaserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "言い聞かせさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "言い聞かせさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いいきかせさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いいきかせさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iikikasesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iikikasesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "言い聞かせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "言い聞かせれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "いいきかせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いいきかせれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "iikikaserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "iikikasereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "言い聞かせよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いいきかせよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "iikikaseyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "言い聞かせない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "言い聞かせぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "言い聞かせん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いいきかせない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いいきかせぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いいきかせん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iikikasenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iikikasenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iikikasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "言い聞かせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いいきかせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "iikikasezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "言い聞かせます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いいきかせます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "iikikasemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "言い聞かせた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いいきかせた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "iikikaseta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "言い聞かせて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いいきかせて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iikikasete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "言い聞かせれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いいきかせれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "iikikasereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "い.いきかせる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "言(い)い聞(き)かせる • (iikikaseru) transitive ichidan (stem 言(い)い聞(き)かせ (iikikase), past 言(い)い聞(き)かせた (iikikaseta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"persuade, instruct"
],
"id": "en-言い聞かせる-ja-verb-Cz0qbSgI",
"links": [
[
"persuade",
"persuade"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iːkʲika̠se̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "言い聞かせる"
}
{
"forms": [
{
"form": "言い聞かせる",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iikikaseru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "言い聞かせ",
"roman": "iikikase",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "言い聞かせた",
"roman": "iikikaseta",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "言い聞かせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いいきかせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iikikase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "言い聞かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いいきかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iikikaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "言い聞かせれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いいきかせれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iikikasere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "言い聞かせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "言い聞かせろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "いいきかせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "いいきかせろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "iikikaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "iikikasero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "言い聞かせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いいきかせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "iikikaserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "言い聞かせさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "言い聞かせさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いいきかせさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いいきかせさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iikikasesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iikikasesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "言い聞かせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "言い聞かせれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "いいきかせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いいきかせれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "iikikaserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "iikikasereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "言い聞かせよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いいきかせよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "iikikaseyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "言い聞かせない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "言い聞かせぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "言い聞かせん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いいきかせない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いいきかせぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いいきかせん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iikikasenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iikikasenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iikikasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "言い聞かせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いいきかせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "iikikasezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "言い聞かせます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いいきかせます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "iikikasemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "言い聞かせた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いいきかせた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "iikikaseta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "言い聞かせて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いいきかせて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iikikasete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "言い聞かせれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いいきかせれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "iikikasereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "い.いきかせる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "言(い)い聞(き)かせる • (iikikaseru) transitive ichidan (stem 言(い)い聞(き)かせ (iikikase), past 言(い)い聞(き)かせた (iikikaseta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs"
],
"glosses": [
"persuade, instruct"
],
"links": [
[
"persuade",
"persuade"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iːkʲika̠se̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "言い聞かせる"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.