"触らぬ神に祟りなし" meaning in Japanese

{
  "etymology_text": "Literally, “if you don't touch a deity, it will not curse you”.",
  "forms": [
    {
      "form": "触らぬ神に祟りなし",
      "ruby": [
        [
          "触",
          "さわ"
        ],
        [
          "神",
          "かみ"
        ],
        [
          "祟",
          "たた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sawaranu kami ni tatari nashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さわらぬ かみ に たたり なし",
        "head": "触らぬ神に祟りなし"
      },
      "expansion": "触(さわ)らぬ神(かみ)に祟(たた)りなし • (sawaranu kami ni tatari nashi)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone/something should be avoided (to keep troubles away)"
      ],
      "id": "en-触らぬ神に祟りなし-ja-phrase-saX6SaUN",
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "触らぬ神に祟りなし"
}

{
  "etymology_text": "Literally, “if you don't touch a deity, it will not curse you”.",
  "forms": [
    {
      "form": "触らぬ神に祟りなし",
      "ruby": [
        [
          "触",
          "さわ"
        ],
        [
          "神",
          "かみ"
        ],
        [
          "祟",
          "たた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sawaranu kami ni tatari nashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さわらぬ かみ に たたり なし",
        "head": "触らぬ神に祟りなし"
      },
      "expansion": "触(さわ)らぬ神(かみ)に祟(たた)りなし • (sawaranu kami ni tatari nashi)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese phrases",
        "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with three Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "someone/something should be avoided (to keep troubles away)"
      ],
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "触らぬ神に祟りなし"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "触らぬ神に祟りなし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "phrase",
  "title": "触らぬ神に祟りなし",
  "trace": ""
}