"触らぬ神に祟りなし" meaning in Japanese

{
  "etymology_text": "Literally, “if you don't touch a deity, it will not curse you”.",
  "forms": [
    {
      "form": "触らぬ神に祟りなし",
      "ruby": [
        [
          "触",
          "さわ"
        ],
        [
          "神",
          "かみ"
        ],
        [
          "祟",
          "たた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sawaranu kami ni tatari nashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "觸らぬ神に祟りなし",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さわらぬ かみ に たたり なし",
        "head": "触らぬ神に祟りなし"
      },
      "expansion": "触(さわ)らぬ神(かみ)に祟(たた)りなし • (sawaranu kami ni tatari nashi)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with kun'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone/something should be avoided (to keep troubles away)"
      ],
      "id": "en-触らぬ神に祟りなし-ja-phrase-saX6SaUN",
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "触らぬ神に祟りなし"
}

{
  "etymology_text": "Literally, “if you don't touch a deity, it will not curse you”.",
  "forms": [
    {
      "form": "触らぬ神に祟りなし",
      "ruby": [
        [
          "触",
          "さわ"
        ],
        [
          "神",
          "かみ"
        ],
        [
          "祟",
          "たた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sawaranu kami ni tatari nashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "觸らぬ神に祟りなし",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さわらぬ かみ に たたり なし",
        "head": "触らぬ神に祟りなし"
      },
      "expansion": "触(さわ)らぬ神(かみ)に祟(たた)りなし • (sawaranu kami ni tatari nashi)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese phrases",
        "Japanese terms read with kun'yomi",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms spelled with 神 read as かみ",
        "Japanese terms spelled with 祟 read as たた",
        "Japanese terms spelled with 触 read as さわ",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "someone/something should be avoided (to keep troubles away)"
      ],
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "触らぬ神に祟りなし"
}